Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Aero the Acro-Bat 2 [SMD]


Aero the Acro-Bat 2 [SMD]

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Похоже перевод не проверялся перед выпуском.
http://s016.radikal.ru/i334/1505/90/d9b53626422f.pnghttp://s017.radikal.ru/i402/1505/04/dbbeb6f430d8.pnghttp://i008.radikal.ru/1505/d7/8c0ee4c5c0bc.pnghttp://s011.radikal.ru/i317/1505/b7/bac3116a9fba.pnghttp://s017.radikal.ru/i408/1505/ad/2aec1e89a0f5.pnghttp://s56.radikal.ru/i151/1505/62/faa6bb0f9176.pnghttp://s47.radikal.ru/i115/1505/33/f7292dd1bba6.pnghttp://s009.radikal.ru/i310/1505/5f/d63a6ab20e09.pnghttp://s011.radikal.ru/i317/1505/6f/10b3468922bc.pnghttp://s020.radikal.ru/i708/1505/75/166f7f432a0f.pnghttp://s51.radikal.ru/i131/1505/6a/e2c8ac7f7d54.pnghttp://s57.radikal.ru/i155/1505/a6/efc5f8000ef0.pnghttp://s020.radikal.ru/i711/1505/5e/5f3386b78e3e.pnghttp://s020.radikal.ru/i723/1505/78/7f6b19eaeb52.pnghttp://s017.radikal.ru/i403/1505/d4/84002793a411.pnghttp://s017.radikal.ru/i441/1505/e9/ff186cd34afc.png
Судя по переводу, Ее имя "Баташа".
http://s017.radikal.ru/i443/1505/b8/08702b109389.png
В финальных титрах все слова с И краткой написаны с буквой "И", вместо "Й".
http://s017.radikal.ru/i417/1505/f6/f64b8f5ecbaf.png

Отредактировано Kash (2015-06-02 13:45:09)

2

Кто же его выпустил-то?
Почему вопрос задаётся здесь, а не в другом месте?

3

omonim2007, а где, например ?

4

omonim2007, а где, например ?

Это пиратский перевод.
Не думаю, что кто-то здесь возьмётся его исправлять :)

5

Возможно, но это и не обязательно. Я лишь хочу показать замеченные ошибки, а если автор перевода или другой переводчик захотят исправить его, то могут обратить на эту тему внимание. :)


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Aero the Acro-Bat 2 [SMD]