Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Трудные фразы... » Всякие полезные ссылки!!!


Всякие полезные ссылки!!!

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Давайте сюда кидать то, что нам поможет в трудную минуту :о)

Вот:

Онлайн переводчики и словари:

Качество перевода - более-менее:

ПРОМТ - портал онлайнового перевода Translate.Ru

SYSTRAN - за один приём можно перевести предложение длиной не более 150 слов :о)

SDL - Free Text Translator

Lingvo или Лингво - Электронные словари
ABBYY Lingvo, есть словарь синонимов русского языка!

Электронный словарь PROMT VER-Dict (большой электронный словарь)

Мультилект - Англо-русский и русско-английский словарь. Есть из чего выбрать - много словарей...

Качество перевода - не очень:

ТранЭксп - Интер Тран - простой и удобный, но переводит не очень...

Babel Fish Translation - как и в SYSTRAN за один приём можно перевести предложение длиной не более 150 слов

Отредактировано Guyver (2006-04-06 18:52:50)

2

<_<  Как насчет ссылок по ромхакингу?

Главный сайт romhacking.deadbeat-inc.com

3

Вот тогда по ромхацкингу очень, ОЧЕНЬ полезный ресурс - я лучше ещё не видел!!!

Чего тут только нету ;о)))))

4

А вот тут, один переводчик переводит на английский язык игру Tales of Phantasia (PSX).

ПС
Так же у него можно скачать много полезной инфы о переводе ЗЫЧ игр.

Отредактировано &lt;GD&gt; (2006-04-07 19:41:14)

5

2Griever:
romhacking.deadbeat-inc.com  - по ссылке какая-то ерунда, про ромхакинг там ничего нет. А главный сайт - это zophar.net

2Guyver:
Непонятно, на каком языке все это. Испанский?

6

Язык сайта не важен, главное - тут очень много хороших программ и они на разных языках - английский, французский, испанский, даже вроде итальянские были, ну одна точно японская была и т.д... Жаль русских нет :*(

7

Тот сайт переехал!
romhacking.net

8

http://translate.meta.ua/
Переводы. Автоматический перевод текстов онлайн. Украинский, русский, английский, немецкий, латышский языки. Транслитирация. Проверка орфографии. Виртуальная клавиатура

http://translate.a.ua/
Поиск значения слова в толковых словарях: Ожегова, Беслова. Русско-английский и англо-русский словарь. Подробный перевод слова с использованием словарей Мюллера, Королева, и других. Англо-немецкий словарь.

http://pereklad.online.ua/
Переводчик онлайн + словарь: перевод с/на украинский, русский, английский, немецкий, французский языки; перекладач, переклад, online translate

http://perevod.uaportal.com/
Переводчик:
С русского на украинский - С украинского на русский 
Англо-русский - Русско-английский 
Французско-русский - Русско-французский 
Немецко-русский - Русско-немецкий 

http://slovari.yandex.ru/dict/abramov/
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений

Отредактировано Multisoft (2009-08-15 01:26:36)

9

Мультитран - словарь. Ссылку на него мне дал Шеф. Выводит огромное количество значений слова из разных сфер деятельности.
Мультитран для ПК - для обладателей толстых интернет-каналов ;o).
Pocket Multitran 1.0 - для владельцев КПК и коммуникаторов на Windows Mobile.
vinsent

Отредактировано splinker (2010-04-01 16:58:51)

10

Анализатор повторяемости в тексте слов и фраз:

http://www.seobuilding.ru/keyword-density-analyzer.php

Если в игре используется словарная система, то это очень полезная страничка. Правда, есть одно неудобство. Перед проверкой текст нужно выложить в интернет... Но результат работы этого скрипта радует, мне он часто помогает!

11

Лучше искать не повторения слов и словосочетаний, а повторение буквосочетаний. Для этого можно написать простенькую прогу.

Чтобы пост не посчитали флудом, вот пара ссылок от меня:
http://lingvopro.abbyyonline.com/ - туда переехал словарь Лингво
http://www.nihongo.aikidoka.ru/index.php?newsid=6 - онлайн-версия учебника Minna no Nihongo I на русском языке

Отредактировано TrickZter (2011-06-19 09:33:39)


Вы здесь » Chief-NET » Трудные фразы... » Всякие полезные ссылки!!!