Похоже перевод не проверялся перед выпуском.
Судя по переводу, Ее имя "Баташа".
В финальных титрах все слова с И краткой написаны с буквой "И", вместо "Й".
Отредактировано Kash (2015-06-02 13:45:09)
Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Похоже перевод не проверялся перед выпуском.
Судя по переводу, Ее имя "Баташа".
В финальных титрах все слова с И краткой написаны с буквой "И", вместо "Й".
Отредактировано Kash (2015-06-02 13:45:09)
Кто же его выпустил-то?
Почему вопрос задаётся здесь, а не в другом месте?
omonim2007, а где, например ?
omonim2007, а где, например ?
Это пиратский перевод.
Не думаю, что кто-то здесь возьмётся его исправлять
Возможно, но это и не обязательно. Я лишь хочу показать замеченные ошибки, а если автор перевода или другой переводчик захотят исправить его, то могут обратить на эту тему внимание.