Хоть и перевод стар, и переводчик "сдох" 
а труды Его помнятся и проверяются!
"Что сделатЬ?"
А этот текст Она говорит уже в самом конце игры:
Отредактировано Kash (2015-06-02 13:46:24)
Sylvan Tale [GG]
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12015-05-21 19:45:58
Поделиться22015-05-22 01:18:36
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Попробую исправить, как буду дома...
Поделиться32015-05-22 03:20:44
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Попробую исправить, как буду дома...
Гайв, если возьмёшься, то и патч сделать по феншую (описание, ипс и прочее).
Поделиться42015-05-22 14:57:43
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Перевод, конечно, ужасный. Надо его заново делать. Без пойнтеров и кривой местами очень. Исправил лишь найденные косяки по скринам. Выкладываю патч тут. Что делать с ним дальше и куда его размещать - решайте без меня...
Поделиться52015-05-22 15:30:07
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Учитывая дату создания - не удивительно.
Поделиться62015-06-07 14:32:01
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Володя, чтобы её к нам добавить, нужен раздел переводов для Game Gear.
Раздел может пригодится, так как в планах был перевод Defenders of Oasis (U) [!], да и Crystal Warriors я скоро добью.
Поделиться72015-06-07 21:39:24
А мне нравится:) Оставьте так)
Поделиться82015-06-13 11:58:17
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Добавил на сайт версию 1,01.
Тема закрыта
Страница: 1