Ребята спасибо большое!!!Вы порадовали истинных поклоников даннго сериала!!!

Это простое предолжение. Здесь не должно быть запятых.

Тестирование начну в пятницу, когда буду на дежурстве дома.

А вот в новом патче ошибка, о которой писал link, не исчезла. Значит дело не в том, что Давид дал не тот патч, а скорее в скрипте.

З.Ы. Жалко, что в посте поддерживается возможность вставки только 10 изображений.
Guyver, измени, пожалуйста, в настройках количество изображений до 30.

З.Ы.Ы. link, пожалуйста, не вставляй такие большие скриншоты. Я понимаю, что ты их делаешь скорее всего PrintScreen'ом и потом обрезаешь. Лучше используй стандартные средства эмуляторов для создания скриншотов.

З.Ы.Ы.Ы. Объясните мне, пожалуйста, смысл вот этого предложения.

"Ты можешь остаться, когда вырастишь."
А как правильно пишеться "вырастИшь" или "вырастЕшь"? Не помню я этого правила русского языка.

Эй-эй! Тебе нельзя в замок, мальчик! Лучше иди домой и поспи немного!
Вроде должно быть так.

После слова "лезвии" должна стоять точка. Предложение в скобках должно начинаться с заглавной буквы и точка должна стоять в внутри скобки, как в остальных подсказках.

Предложение стоит наоборот. Начало и конец перепутаны.

счатстлива

В скрипте ошибка. Link должен быть в [], а там Link].

Вообщем дальше идет такой текст.

На этот вопрос я честно ответил "Не совсем".  0059

"За этой декоративной" не отобразилось.

Насколько я понимаю 1F и т.п. относиться к графике?

Отредактировано JurasskPark (2008-08-21 19:50:09)

Вместо остаться надо было написать "приходи когда подрастёшь" или что-то в этом роде... наверное...

Кто переводил? ;о)))

>Предложение стоит наоборот. Начало и конец перепутаны.

больше похоже на то, что тут окончание предыдущего предложения (окна текста) и начало следующего. так что вроде правильно.

блин!
Вот, чт могу сказать.

Приеду и исправлю!
Сам уже несколько нашел ошибок! В самом начале...
Одно радует, это всего лишь "о-т-к-р-ы-т-о-е бетатестирование"),а не релиз)
Исправим, дополним) все будет ок)
...это вам не ниндзя гайден 2 переводить)

ПС
К тому же, ждем возвращения нашего Сапога 231) в ноябре)

Сейчас только что нащелкал 26 скриншотов только в одной деревне.
Если так дело пойдет, то

Это не дело!
Я сам, как идиот, торопил поскорее выложить перевод!
Предлагаю отложить тестирование до ПОЛНОЙ корректировки текста.

Кто ЗА?

Отредактировано JurasskPark (2008-08-21 19:57:53)

странно, надо посмотреть. Я точ уверен был,что с этим как раз пробл.не будет,а тут... Пока конеч не надо тестить! Шеф скинь Гайву все че те скинул.

приветствую вас,может я не совсем в тему,но хотел бы у вас попросить помощипо этой игрушке,дело в том,что я не могу пройти игру вот уже лет 10! я застреваю на последнем походе,где захожу в пещеру в виде черепахи,собираю ключи и натыкаюсь на комнату с двумя цепными гирями,которых нельзя убить,а ключей чтоб открыть дверь в следующую комнату больше нет....я искал по нескольку раз-не находил..   по возможности помогите пожалуйста