Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]

Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]

Страница:   1 … 10 11 12 13 14 … 21  
Тема закрыта

Сообщений 221 страница 240 из 418

221

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

2JurasskPark:
Черт, вроде надпись на указатели изменял...
Что не так на первом скрине?

222

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Фраза начинается с пустой строчки.
Посмотри, может перед предложением Enter стоит.

Например,
Кря, кря, кря.
*
*
Муууууууу!!!!

* - это Enter.

Отредактировано JurasskPark (2008-12-05 20:20:41)

223

  • Автор: ВАСЯ
  • Гость

Ребята, переведите лучше линк ту паст на ГБА. это намного (намного) востребование! и играть можно в дороге! фанаты оценят

224

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Фраза начинается с пустой строчки.
Посмотри, может перед предложением Enter стоит.

Например,
Кря, кря, кря.
*
*
Муууууууу!!!!

* - это Enter.

а... понятно... исправим B)

   Ребята, переведите лучше линк ту паст на ГБА. это намного (намного) востребование! и играть можно в дороге! фанаты оценят

Как знать. Может кто-нибудь и портирует перевод на ГБА. Но сначала надо бы этот доделать...

Отредактировано Tigran (2008-12-05 20:54:14)

225

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS003.png

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS004.png http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS005.png

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS006.png

Вот это уже интересно. :)

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS007.png
Вроде всё нормально, да?
Но. Вообще-то обезьяна девочка. :) По крайне мере я так считаю, потому что для мальчика имя Кики не правильное.   0059

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS008.png http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS009.png

Вот тут уже решать надо. Я бы сократил "Попросить его открыть" до "Попросить открыть". Убиваем двух обезьянок одним выстрелом. Во-первых, не делаем обезьяну мальчиком, во-вторых, избавляемся от глюка.  0059

Отредактировано JurasskPark (2008-12-07 16:08:12)

226

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Прошу прощения, что пишу вопрос в новом посте, а не редактирую старый, просто хочу, чтобы на данный вопрос обратили внимание.  :rolleyes:

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS010.png http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS011.png

Жарче, жарче огонёк!
Раскаляй мой котелок!
Пусть превратиться гриб священный
в отвар галюциногенный!

1) галюциногенный  - галлюциногенный (пишется с двумя "Л").
2) превратиться - я бы изменил на слово "вариться". :rolleyes:
Вопрос к автору стихов: Почему "в отвар галлюциногенный! " пишется с маленькой буквы "В". Ведь это же стихи?   :unsure:

Гайвер, может ты мне объяснишь? Ты же хорошо разбираешься  в стихах. :)

З.Ы.

отвар галлюциногенный

Мммм.... травка!  0059

З.Ы.Ы. Забыл. :) Склероз. Будь он не ладен. :)

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS012.png

Слово "Ххэх" мне не нравиться.  :rolleyes:
Может это слово заменить на "Эх!"? Ведь обезьянка это говорит с сожалением, потому что ты ей не дал деньги, а у неё может быть есть много детишек, которые надо кормить, одевать и т.п., а тут у неё прямо на глазах пропадает шанс заработать деньги.   ;)

Отредактировано JurasskPark (2008-12-10 18:49:35)

227

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Прошу прощения, что пишу вопрос в новом посте, а не редактирую старый, просто хочу, чтобы на данный вопрос обратили внимание.  :rolleyes:

Ну вот! Теперь все знают этот стих! А ведь это было что-то вроде easter egg :D

Насчет ошибок все верно. Исправим. Только неясно что не так на скрине "Я верю, что с этим сияющим клинком..." ?

228

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Только неясно что не так на скрине "Я верю, что с этим сияющим клинком..." ?

А это для того, чтобы не спрашивали, а что со скрином "Судьба этого мира в твоих руках."  :D

Просто так лучше видно, откуда начинаются строки и что это предложение начинается со второй строчки.

З.Ы. Как только количество моих сообщений перевалит 100, потру все посты.  0059

Ищите способ обнулить количество моих сообщений.  ;)
Я уже знаю способ как вообще снести твой акк. Хватит флудить! Tigran

Отредактировано Tigran (2008-12-10 19:21:36)

229

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Я уже знаю способ как вообще снести твой акк. Хватит флудить! Tigran

Где я флудю?  :blink:
Я в предыдущем посте ответил на твой вопрос, а в послесловии пошутил. :D
И что сразу же сносить аккаунт? :( :angry:

За твой наезд на нас,
Вот тебе ещё одна ошибка в глаз! (Стихи JurasskPark :) )

http://jurasskpark.narod.ru/ChiefNet/GD/Legend_of_Zelda_NEW/ZeldaRUS013.png

З.Ы.Ы. Я вам потом еще предложений 50 выложу, в которых я усомнился.  0059

Отредактировано JurasskPark (2008-12-10 19:42:49)

230

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Я в предыдущем посте ответил на твой вопрос, а в послесловии пошутил. :D

Я твои шутки знаю. До сих пор некоторые темы засорены твоими "Этого пользователя больше не существует..."

231

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Я твои шутки знаю. До сих пор некоторые темы засорены твоими "Этого пользователя больше не существует..."

Ты модератор, поэтому можешь эти сообщения удалить, а я не могу. :)
А ты дай мне права модератора, я сам их удалю. :)

232

  • Автор: Guest
  • Гость

нет ли на нее русского прохождения??

233

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

нет ли на нее русского прохождения??

Есть. Но с незнакомцами я не разговариваю и им не помогаю. :)

Хотя если вы сударь очень внимательный, то найдете в этом сообщение ссылку на прохождение игры на русском языке.

З.Ы. Просьба для членов группы, не подсказывайте т.к. вы модераторы.   :)

234

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Разве есть? :blink:

235

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 37 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Давид, а ссылку я в верхнем посту на что по твоему указал?   0059
А ещё админ.  0059

З.Ы. Это моё 100 сообщение!!! Ура товарищи!!! :)

236

  • Автор: Guest
  • Гость

Ни одной ссылки в посте так и не увидел. Если у кого есть дайте плз

237

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Ни одной ссылки в посте так и не увидел. Если у кого есть дайте плз

http://www.skilao.org.ru/modules.php?name=...=showpage&pid=6

238

  • Автор: DENDEN
  • Пользователь
  • DENDEN
  • Откуда: Ленинград
  • Зарегистрирован: 2008-10-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 23
  • Возраст: 55 [1969-06-23]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-02-24 16:40:41

смысл тогда проповедь читать?
я тоже не разговариваю с незнакомцами  :P
по делу - тестирую на псп, пока явных косяков и очепяток не найдено, спасибо

239

  • Автор: Trip
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2008-12-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2009-03-28 18:44:55

Ни одной ссылки в посте так и не увидел. Если у кого есть дайте плз

http://www.skilao.org.ru/modules.php?name=...=showpage&pid=6

уже увидел спс

240

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

off: На JurasskPark'а не наезжать! Он у нас единственный тестер ;о) И делает, кстати, по-больше НЕКОТОРЫХ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ ;о)))))))))))

Тема закрыта
Страница:   1 … 10 11 12 13 14 … 21  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Legend of Zelda - A Link to the Past [SNES]