А тут надо тогда выяснить кто "они". Драконы или враги? О ком именно речь? Точно про драконов он говорит? Уверен?
Если драконы, то тупо: *что-то бормочет под нос* ...Так а все драконы в сборе!
Отредактировано KenshinX (2012-08-24 16:37:46)
Bahamut Lagoon
Сообщений 481 страница 500 из 793
Поделиться4812012-08-24 16:33:02
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Поделиться4822012-08-24 16:36:51
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
100%:
Биккебак: будем атаковать?
ГГ: позвать драконов.
*прилетают драконы*
Биккебак: будем атаковать?
ГГ: позвать драконов.
Биккебак: так, ёпт, они уже итак все здесь.
Поделиться4832012-08-24 16:38:22
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Ну вот тогда можно сделать, как я сказал постом выше...
Поделиться4842012-08-24 16:44:57
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Ну не знаю, а мне больше нравится вариант "Они итак уже все здесь." - типа "протри глаза" 
А "в сборе" драконы могли бы быть, если бы до этого они были где-то отдельно друг от друга, но они-то (скорее всего) были вместе, просто не там, где герои, поэтому их и надо было позвать.
Кстати, "Позвать драконов." я поменял на "Позови драконов." Вроде как ГГ просит Биккебака позвать драконов, а тот ему отвечает, что они уже здесь. (если в ответе писать "драконы" получится многовато "драконов")
Поделиться4852012-08-24 16:54:12
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Ну не знаю, а мне больше нравится вариант "Они итак уже все здесь." - типа "протри глаза"
Так а может тогда так и сделать? Биккебак вполне подходит для такой речи (если ещё не похлеще).
...Глаза протри! Драконы уже здесь!
Надо всё ж указать, что не "они", а кто конкретно. Никогда не любил эти неопределённости. Тут в общем понятно, но, имхо, лучше написать кто "они".
Повтор про драконов, ну вроде бы и незаметно особо. Наоборот, некая ирония в этом от Биккебака прослеживается, на мой взгляд.
Отредактировано KenshinX (2012-08-24 17:00:14)
Поделиться4862012-08-24 17:05:32
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
А вот этот вариант мне нравится, пусть и с драконами
Дальше:
How rude... Saying nothing but, "Follow me!"
Ну и грубиян... (это - хорошо)
Мне сказать особо нечего, поэтому просто: "За мной"!
Эту фразу говорит (или думает) Тайчо, как бы комментируя слова Мэтью: "мне надоело слушать это старческое брюзжание"
Поэтому у меня и было "Трудно было сказать просто: "За мной!" (хотя со знаком может я и напутал) здесь Тайчо как бы возмущается (про себя): "Мэтью, нужно быть вежливее с Сендаком и не грубить ему" вот в чем смысл этой фразы.
Поделиться4872012-08-24 17:19:58
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Я, честно говоря, в смысл этой второй фразы долго вьезжал. Закрались там сомнения. Лучше оставлю её смысл на твоё усмотрение. 
На самом деле, если букально, то кажется: мне сказать нечего, поэтому просто "за мной!" (очень сильно так кажется)
А так, да, получается:
Ну и грубиян...
Самому-то сказать нечего, а всё важничает: "Пошли уже!" (обрати внимание на предыдущую реплику Мэтью)
Т.е. если буквально: сказать-то нечего, однако "Пошли уже!"
Можно это "пошли" вообще растянуть для показания того, что Тайчо Мэтью мысленно передразнивает: "Пошли-и-и-и уже!"
Отредактировано KenshinX (2012-08-24 17:31:41)
Поделиться4882012-08-24 17:32:27
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Это да, но Тайчо не произносит эту фразу вслух, поэтому передразнивание неуместно.
"Ну как же так? Можно ведь было сказать просто: "За мной!" - и не грубить." Может так?
Поделиться4892012-08-24 17:44:00
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Да Тайчо Мэтью особо и не боится. Вот Раш или Трюс - те да, а этому пофигу. Да и тем более они как бы друзья. А как тогда быть с этим загадочным "Saying nothing"? Это несовсем "Можно ведь было сказать просто: "За мной!"" Смысл несколько искажается. И я не очень понимаю смысл его фразы. Ты вот ещё обрати внимание на это "but". Оно там к чему? Это противительный союз: но, однако, да только и т.д. Можно сделать как-то от условного.
Давай, может, так:
Ну и грубиян...
Уж промолчал бы, да сказал просто: "За мнооой!" (чтобы отличить его от реплики "пошли уже")
Отредактировано KenshinX (2012-08-24 17:53:31)
Поделиться4902012-08-24 17:57:10
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Rush: {F4}{01} can speak with the Holy Dragons too!
Раш: Выходит, {F4}{01} тоже способна говорить со Священными Драконами!
Тут надо убрать "тоже". Имеется в виду, мол, как и король. Но приплетать его сюда не стоит, поэтому "тоже" ффорточку. И так понятно о чём речь.
Отредактировано KenshinX (2012-08-24 18:00:01)
Поделиться4912012-08-24 17:59:23
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
А вот это (Тайчо) уже другое дело, очень удачно получилось.
Раша поправил.
Поделиться4922012-08-24 18:02:08
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Вот и славно...
Там дальше будет ещё несколько хитрых фраз, где я опирался больше на интуицию, так что смотри внимательней. Но это уже не в этом сценарии, а дальше гораздо.
Отредактировано KenshinX (2012-08-24 18:03:08)
Поделиться4932012-08-24 18:37:53
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Вот это дебаты такими темпами тема к релизу за тысячу сообщений перевалит
Добрался до шестой главы: 2477/12864.
Поделиться4942012-08-24 18:41:59
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
У тебя сегодня прям какой-то творческий прорыв... ))
Поделиться4952012-08-24 19:49:38
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Пятница... И этим всё сказано.
Поделиться4962012-09-13 16:54:37
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Алекс, ты там живой? search
Отредактировано KenshinX (2012-09-13 16:55:31)
Поделиться4972012-09-14 01:57:54
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Живой-живой, добрался где-то до 4500/12864 примерно, точно не помню - я просто на днях взял себе вторую GeForce 470 и два вечера пытался заставить работать их в SLI на материнке под CrossFire, но ничего - заработало, вчера тестировал, а сегодня опять займусь BL.
Поделиться4982012-09-24 13:10:20
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Саня, к ДР группы успеваешь?
Поделиться4992012-09-24 15:18:23
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Не уверен, там ведь еще титры заново переделывать и шрифт под них расширять нужно... 
Поделиться5002012-09-25 12:31:55
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
А ещё там в идеале надо бы игру перепройти заново. Всё переосмыслить, ну и проверить на наличие элементарных багов. Но это в идеале, конечно. А как вы хотели: такие проекты рождаются только в муках. )
Не уверен, там ведь еще титры заново переделывать и шрифт под них расширять нужно...
А к НГ? Времени вроде достаточно.