Взялся за перевод этой игры, использую Деджаповский патч. Нужен человек, который умеет красиво перерисовывать SNESовские шрифты. РОМ вышлю по мылу.
Bahamut Lagoon
Сообщений 1 страница 20 из 793
Поделиться22006-03-19 12:57:02
Присылай - посмотрю!
Поделиться32006-03-19 14:53:59
Я могу попробовать, напиши смещение шрифта.
Поделиться42006-03-20 09:26:30
Благодарю за отзывы!!! Скачать
P.S. Смещение нужного шрифта на 79% (Tile Layer Pro), если нужно точнее, напишу завтра по мылу!
Архив 7-zip, содержит уже пропатченный РОМ.
Отредактировано Archisai (2006-03-20 09:44:28)
Поделиться52006-03-20 15:12:46
Места для русских шрифтов маловато.
Archisai,
Выложи пожалуйста обратный патч. Чтобы восстановить ром.
Нужно для сравнения.
Поделиться62006-03-20 19:50:27
Да, место маловато, нужно русские буквы на японские накладывать, но на практике я в этом чайник!!!
Обратный патч
Поделиться72006-03-25 09:47:51
Срочно нужна русская таблица DTE или кто сталкивался с этим, прошу одолжить список самых используемых русских слогов!!!
Поделиться82006-03-25 10:12:48
Переведи и посчитай самые используемые. Это уж наверняка.
Кстати: думаю если получится поменять адрес шрифта (Dejap же поменяли), тогда все буквы вписать можно будет. (если они еще чего не поменяли)
Поделиться92006-06-03 04:18:50
Как проект продвигается?
Поделиться102006-06-06 11:55:45
Проект в заморозке. На стадии перерисовки букв. Сам я не могу, а помочь никто не желает...
Поделиться112006-06-06 16:47:35
А почему сам не можешь?
Если нужно - помогу. Пиши на мыло.
Поделиться122006-06-08 13:01:05
Буквы и я помогу пререрисовать. Тоже обращайся если хочешь.
Поделиться132006-06-08 16:22:35
Еще раз спасибо за отзывы... Но я не могу дать точные указания, так как русские буквы нужно накладывать на японские, но Деджаповцы убрали из игры ссылки на японские таблицы и оставили одну английскую (по крайней мере это так при выборе имен), я так и не нашел, как их вернуть, поэтому нужен человек, который немного поковыряется в РОМе и сможет вернуть таблицы... Все ссылки наверху темы...
Еще раз спасибо!!!
P.S. Все остальное беру на себя;)
Поделиться142006-06-08 18:43:13
А можно патч (Dejap) попросить (на будущее), а то качать ром через мобилу накладно.
Отредактировано Alex_231 (2006-06-08 18:43:51)
Поделиться162006-06-10 17:11:21
Шутку понял, смешно...
просто обхохочешься...
Поделиться172006-06-11 03:23:32
Ты хоть навел на тот смайлик мышкой? ...В том посту? <_< ...наверно нет <_<
Отредактировано <GD> (2006-06-11 03:30:29)
Поделиться182006-06-12 17:29:19
Ты ссылку почитай, скачай файл и прочти, что внутри в Ридми написано ("патч для Star Ocean").
Или я дурак и Star Ocean с Bahamut Lagoon - это одно и то же?
Отредактировано Alex_231 (2006-06-12 17:31:41)
Поделиться192006-06-13 09:43:26
Вот, и не парьтесь!!!
Поделиться202006-06-13 19:56:16
Как ни рылся - не нашел в роме даже напоминание на японский шрифт, только четыре английских - 1 родной и 3 деджаповских.
Предложение:
Найти в роме пустое место и перенести один из шрифтов туда, а остальные разместить так, чтобы поместились все необходимые буквы.