Решил взяться за эту игрушку. Столкнулся с проблемой:
Текст в игре в кодировке UTF16LE, и записан в ресурсах в виде hex значений:
[spoil=Спойлер]1033
1,0
1016
30,1,0,0,2,0,-28
1009
44,1,1
1010
1,0,27,0,16,128,96,10,0,0
1029
0,0
1007
1,15,0,16
1024
0
1011
1,0,1,1,16,320,112,10,0,0
1014
1,0,1,64,112,-16,0
1010
1,1,0,0,16,128,96,10,0,0
1001
1,0,1,0,0
x0052x0069x006Bx0061x0020x0048x0079x006Fx0064x006Fx003A
x0048x0065x0020x0064x0069x0064x006Ex0027x0074x0020x0073x0061x0079x0020x0061x0020x0073x0069x006Ex0067x006Cx0065x0020x0077x006Fx0072x0064
x0062x0061x0063x006Bx0020x0061x0074x0020x0074x0068x0065x0020x0073x0074x0061x0074x0069x006Fx006Ex0068x006Fx0075x0073x0065x002E
TEND
1005
1002
1,0
1012
1,1,0,0
1011
1,0,0,1,16,-64,112,10,0,0
1014
1,0,0,192,112,16,0
1010
1,1,0,0,16,128,96,10,0,1
1001
1,0,1,0,0
x0048x0069x0072x006Fx0020x0053x0075x007Ax0075x006Bx0069x003A
x0047x0065x0074x0074x0069x006Ex0067x0020x0061x0020x0062x0065x0061x0074x0069x006Ex0067x0020x0066x0072x006Fx006Dx0020x004Cx0065x0077x0069x0073
x0063x0061x006Ex0020x0068x0061x0076x0065x0020x0074x0068x0061x0074x0020x0065x0066x0066x0065x0063x0074x002Ex002Ex002E
TEND
1005
1002
1,0
1012
1,1,0,0
1010
1,1,0,0,16,128,96,10,0,0
1001
1,0,1,0,0
x0052x0069x006Bx0061x0020x0048x0079x006Fx0064x006Fx003A
x0053x0069x006Ex0063x0065x0020x0077x0068x0065x006Ex0020x0064x006Fx0020x0073x006Dx0075x0067x0067x006Cx0065x0072x0073x0020x0074x0072x0079
x0074x006Fx0020x0062x006Cx006Fx0077x0020x0075x0070x0020x0077x0068x006Fx006Cx0065x0020x0063x0069x0074x0069x0065x0073x0021x003F
TEND
1005
1002
1,0
1012
1,1,0,0
1010
1,1,0,0,16,128,96,10,0,1
1001
1,0,1,0,0
x0048x0069x0072x006Fx0020x0053x0075x007Ax0075x006Bx0069x003A
x0042x0065x0061x0074x0073x0020x006Dx0065x002E
TEND
1005
1002
1,0
1001
1,0,1,0,0
x0048x0069x0072x006Fx0020x0053x0075x007Ax0075x006Bx0069x003A
x0057x0068x006Fx0020x006Bx006Ex006Fx0077x0073x0020x0077x0068x0061x0074x0020x0074x0068x0069x0073x0020x0077x006Fx0072x006Cx0064x0027x0073
x0063x006Fx006Dx0069x006Ex0067x0020x0074x006Fx002Ex002Ex002E
TEND
1005
1002
1,0
1001
1,0,1,0,0
x0048x0069x0072x006Fx0020x0053x0075x007Ax0075x006Bx0069x003A
x0049x0074x0027x0073x0020x0061x0020x002Ax0040x0024x0026x0021x0025x0020x0074x0072x0061x0076x0065x0073x0074x0079x0021
TEND
1005
1002
1,0
1012
1,1,0,0
1010
1,1,0,0,16,128,96,10,0,0
1001
1,0,1,0,0
x0052x0069x006Bx0061x0020x0048x0079x006Fx0064x006Fx003A
x0054x0073x006Bx0020x0074x0073x006Bx002Ex002Ex002Ex0020x0053x0075x0063x0068x0020x006Cx0061x006Ex0067x0075x0061x0067x0065
x0066x006Fx0072x0020x0061x0020x0066x0061x006Dx0069x006Cx0079x0020x006Dx0061x006Ex002Ex002Ex002Ex0021
TEND
1005
1002
1,0
1012
1,1,0,0
1010
1,1,0,0,16,128,96,10,0,1
1001
1,0,1,0,0
x0048x0069x0072x006Fx0020x0053x0075x007Ax0075x006Bx0069x003A
x0041x0068x002Cx0020x006Dx0079x0020x0062x0061x0064x002Ex0020x004Dx0079x0020x0062x0061x0064x002E
TEND
1005
1002
1,0
1012
1,1,0,0
1013
1,0,0,1
1014
1,0,0,-32,112,-16,0
1013
1,0,1,1
1014
1,0,1,320,112,16,0
1006
6
1034
1026
30
1008
1,30,0,0
1000[/spoil]
Пример:
x0052x0069x006Bx0061x0020x0048x0079x006Fx0064x006Fx003A
x0048x0065x0020x0064x0069x0064x006Ex0027x0074x0020x0073x0061x0079x0020x0061x0020x0073x0069x006Ex0067x006Cx0065x0020x0077x006Fx0072x0064
x0062x0061x0063x006Bx0020x0061x0074x0020x0074x0068x0065x0020x0073x0074x0061x0074x0069x006Fx006Ex0068x006Fx0075x0073x0065x002E
=
Rika Hyodo:
He didn't say a single word
back at the stationhouse.
Есть ли такой конвертер, чтобы можно быстро быстро перевести эти скрипты в читабельный вид и обратно. Если нет, то может его кто-нибудь написать?
Отредактировано el_pedro (2013-09-13 18:09:20)