Вот давай тогда пока остановимся на сделанной замене, а? И после неё подождём немного. С неделю где-то...

Было бы намного удобнее вначале найти все баги в текущей версии (bl_patch_v.1.0_woh.exe обновился, но ему сейчас не хватает readme в архиве), чтобы её прошли несколько человек, займет это недельку-другую.
А сейчас бы хотелось патча, о котором говорил Mefistotel на эму-ленде (из всех эмулей zSnesw151 наиболее лучше эмулирует, правда после bsnes0.70 непривычно, SNESGT Ver.0.218 обновился до 230 версии и на нем как и на Snes 1.51 игра идет "с мусором").

Отредактировано [mi:] (2013-01-02 10:19:56)

Ридми, я так думаю, там через какое-то время появится.

О чём и речь. Ну, и, пользуясь случаем, нам бы очень пригодилась посильная помощь таких сознательных молодцов как ты, [mi:]. Время сейчас у кого каникульное, у кого выходное. Должно быть достаточно, чтобы без помех пройти игру, попрокачиваться, порыться в секретах, поискать пасхалки и т.д. Опечатки, баги - пишите всё сюда. Желательно со скриншотами и/или сохранениями к какому-нибудь подобающему эмулятору.

Отредактировано KenshinX (2013-01-02 10:44:41)

Если точней, то два (финальных). Один для эмуляторов тех времён. Другой для запуска на железе.
http://dejap.eludevisibility.org/bl.php
Полагаю, причина по которой наш перевод идёт без косяков на том же самом SNESGT 0.218 (2007 года), говорит о том, что его разработчик не углублялся в сторону повышения точности работы эмулятора. Может, ошибаюсь, конечно, в терминологии, но суть такая.

Отредактировано KenshinX (2013-01-02 11:07:40)

Вообще говоря, не вижу особой проблемы. Ну не пашет он, как положено, под точной эмуляцией, и что? Не, досадно, конечно, однако несмертельно. А убивать кучу сил на такой глобальный перехак не стоит. Это имхо всё, разумеется. scenic

Перевод прекрасно работает на куче эмуляторов. Даже на psp можно поиграть нормально совершенно. Вот что действительно не помешало бы сделать, так это дополнить ридми списком совместимых эмулей. И, конечно же, отыскать оставшиеся недоправки и баги.

Отредактировано KenshinX (2013-01-02 11:33:08)

Отличная идея!
Спасибо за тестирование.

А по поводу эмуляторов - действительно было бы неплохо, у меня, правда их всего-ничего:
Перевод работает на:
ZSNES 1.42 (WIN)
snes9x1.43ep9r8 (WIN)
snesoid 2.0 (Android)

[spoil=По саунд тесту...] Имеешь в виду, что по прохождению есть какая-то подсказка, как попасть в него ранее? Или ты просто заранее описание прочёл? В 14 там, да, есть пасхалка на эту тему от одного из хакеров...[/spoil]

Касательно прохождения, могу порекомендовать вот эту комбинацию (лучше едва ли найдёшь):
http://shrines.rpgclassics.com/snes/bl/
http://tomato.fobby.net/bahamut/

Вот поддерживаемые эмуляторы от меня, в дополнение к Алексовским:
snes9xTYL 0.4.2 mecm (PSP) плюс, возможны какие-то иные вариации этого эмулятора.
SNESGT 0.218 (WIN)

Отредактировано KenshinX (2013-01-02 13:01:51)

Скорее не "старше", а младше 2007 года (в смысле которые после 2007 г вышли).

[spoil=Про саунд тест]А никто, вроде бы, и не говорил, что раньше 14 главы в него попасть нельзя.
В оригинальном (японском) роме этой возможности быть не может, потому как её в игру добавил Neill Corlett.[/spoil]

В ридми допишите, что на момент хакинга эмуль был 1.43 с дебагером и ром был другой. Поэтому используем старые указанные эмули. И один из них ложим в архив с обоими патчами. Кто хочет игракт на старом эмуле, кто брезгуе старые эмули проходит мимо.