АУУУ перевод скоро будет блин 6 лет жду
Bahamut Lagoon [SNES]
Сообщений 1 страница 20 из 95
Поделиться22012-11-01 00:39:36
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Тогда ты ждёшь не наш перевод, а чей-то ещё... 
Поделиться32012-11-01 01:07:57
неее . 6 лет назад кто-то обещал и похерил, сказал что сложно ему. а тут недавно вас увидел и смотрю у вас тестин уже месяца на десяти процентах стоит)) мне играть не вочто))
Поделиться42012-11-01 05:21:45
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Ты бы лучше в учебник русского языка поиграл. )
Отредактировано KenshinX (2012-11-01 05:24:22)
Поделиться52012-11-01 06:26:54
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Тестинг на 10% уже почти год стоит 
там весь текст пришлось переделывать (благодаря кое-кому 
) сейчас правка где-то на 50-55% застряла (точнее ме-едле-енно продвигается).
Поделиться62012-11-02 06:39:18
Тестинг на 10% уже почти год стоит
печалька(( но я всеравно жду- это же игра даст по жопе даже финалке(причем любой)
Поделиться72012-11-10 15:25:33
ооо я смотрю перевод идет? к концу
Поделиться82012-12-31 18:08:22
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Перевод зарелизен, наслаждайтесь yu
Поделиться92012-12-31 18:33:01
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
ооо я смотрю перевод идет? к концу
Вот он к нему и пришёл. ))
Просьба всем желающим попроверять наш перевод на наличие багов и ошибок. Вероятность, что ещё есть, к сожалению, остаётся. В общем, качаем и тестим. )
Отредактировано KenshinX (2012-12-31 18:35:25)
Поделиться102013-01-02 03:02:10
Поздравляю с наступившим 2013 годом и спасибо за перевод. yahoo
С момента появления новости о переводе этой игры, часто заходил в ожидании релиза.tbs
В общем, качаем и тестим. )
Прочитал readme и воспользовался эмулем zSnesw151. Встретились вот такие баги:
Багнуто отображается описание клеток игрового поля: перед названием стоят "ё", перед значением высоты есть "i", а само название клетки часто отсутствует
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
Когда говорит Сендак, появлется окно с "ь..." вот в этом месте
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
В этом месте сдвинуты строки с выбором.
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
Ещё раз спасибо за перевод этой замечательной игры. yahoo
Отредактировано [mi:] (2013-01-02 11:32:11)
Поделиться112013-01-02 04:45:51
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Я юзал Snes9x 1.43+ и таких багов не замечал вроде...
Поделиться122013-01-02 06:39:08
На скринах выше был патч exe, попробовал ips (патчил lunar ips). Результат тот же. На компе Snes9x 1.43+ не оказалось, Snes9X v1.43 improvement 15.3 тормозил и вылетал (стянул с Emu-Land`а). Скачал с EmuCR Snes9x 1.43+ v13 тоже самое
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
Поделиться132013-01-02 07:02:45
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Snes9X v1.43 improvement 15.3 с эмуленда. Вылетает - это да, бывает...
Поделиться142013-01-02 07:06:48
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Не-не Guyver, это не те баги которые эмулятор выдает.
Я забыл поменять список названий поверхностей после добавления буквы "Ё" в шрифт.
И с переносами почему-то проблемы (в реплике Сендака и выборах ответа).
Сколько ещё багов подождем до обновления патча? Или так прямо по ходу обновлять будем?
Поделиться152013-01-02 07:36:25
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Обновляй так. Кидай на сайт свой exe, а я буду заменять его своим время от времени ;о)
Поделиться162013-01-02 07:39:58
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Эх... Я так и знал, что всё именно так и будет. Божеж ты мой! Ведь говорят, как НГ встретишь - так весь год и пройдёт. Только не это!!!!!!!!!!!!!! Не-е-е-е-е-е-ет!!!!!!!! ;о)
Эх, хорошо я в этом не участвовал ;о)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Или лучше кидай мне ссыль на русский исправленный ром - так я заменю всё в 1 секунду... У меня всё готово для этого, только ром нужен новый - и всё...
Отредактировано Guyver (2013-01-02 07:42:45)
Поделиться172013-01-02 07:58:33
Пока не обновили патч, нашел ещё один, вместо имени Созера, вылезло что-то от принцессы
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
Поделиться182013-01-02 08:06:36
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Патч на сайте обнговил, ром залить пока не могу - до выделенки не добраться, пока праздники...
Поделиться192013-01-02 08:08:47
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Не видел коммента по Созеру до обновления патча.
Это видимо один из поинтеров на список имен врагов не поправлен...
Поделиться202013-01-02 08:41:15
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Не, два поинтера не было поправлено, но теперь всё в порядке.
Патч обновлён.