Рассмотрите пожалуйста как вариант, перевод игры Pokemon White Version или Pokemon Black Version. Обе эти замечательные игрушки есть на английском языка.
Предложение по переводу игры Pokemon на DS
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться22012-08-09 01:58:11
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Тут нет ярых фанатов покемонов, говорю сразу ;о) Это не Шедевр. Поэтому на перевод рассчитывать не приходится. Ведь это надо хорошо знать вселенную, весь покедекс на зубок. Как кого зовут, атаки и т.д. А просто переводить без знания всего этого - получится шлак...
Поделиться32012-08-09 08:08:53
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Истину глаголишь, брат мой. scenic
Поделиться42012-08-09 12:41:21
уууух но я все же продолжаю надеяться
Поделиться52012-08-09 17:29:19
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Бесполезно. Переведи текст игры сам, всё остальное сделают за тебя. А если нет - то и суда нет... Надеяться каждый может...
Тема закрыта
Страница: 1