Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Почти закончил перевод, есть трабла одна:
Надо в начале игры зайти на любое поле на карте и появится это меню, перед сражением.
Не могу в таблице поменять С на К (первый юнит - капитан, вверху слева, заголовок самой таблицы). Если тупо перерисовать букву С на К, то это не выход, так как буква С участвует в статистиках и её и там надо будет искать потом.
Помогите, кто может, найти эту букву С и сменить её на К.
Вот ром: Скачать русскую версию
Отредактировано Guyver (2012-04-20 08:58:53)
Вот скрин:
Сейчас домой приеду - гляну.
С японского переводил или с деджапа?
Для решения траблы нужно изменить 1 байт по адресу 0x332B4 (A2 => AA).
И есть одно замечание: когда идет заставка, надпись "кисти: манипулятор " последними двумя пробелами затирает изображение меха, есть ли вариант остановить вывод надписи на букве "р"? Или там нет кодов окончания вывода текста? Напиши, и если имеет место второй случай (в чём я сильно сомневаюсь), то и с этим помогу (но думаю, что ты и сам справишься).
Доделанный деджап (там они кое-что забыли перевести).
Спасибки, заставку доделаю...
Вроде всё (кстати, тут выложена не финальная версия, в финальной многое по-другому). Осталось Кольку дождаться для проверки орфографии...