Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » ActRaiser [SNES]

ActRaiser [SNES]

Страница:   1 2 3 4 5 6  
Тема закрыта

Сообщений 81 страница 100 из 107

81

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Гы-ы!  :) Спасибо, пойду исправлять и менять духов на демонов.

82

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

А мне, как всегда, не подфартило ;о)))))))))))

83

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Прикрепил ошибки. Нашёл немного. Текст повторяется очень часто.

84

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

magiс и другие английские слова в тексте - это переменные у меня так обозваны. Тут всё нормально.

Быс.
Мед.

и т.д. я в игре не встречал. Если увижу где это - скину сейв...

"Каждый божий день мы должны стараться как можно быстрее вернуть мир людям и укрепить их веру в вас." - а тут ТОЧНО зпт перед "как" нужна, а?

Отредактировано Guyver (2012-08-07 02:09:51)

85

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Быс. и Мед. - встречается в меню настройки (нижний пункт, самая правая иконка) скорости сообщений.

86

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Лучше поставить зпт, так как предложение длинное и сложное. Алекс, расширить там получится?

87

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Я про слова из другого меню, не из этого. Там только быстро-медленно, а тут:

None/00
Stop/00
sl0w/00 - а тут вообще с маленькой буквы!
Norm/00
Fast/00
Max /00

Я даже не представляю какое это меню, что за стоп? Как в проигрывателе. Но разве в проигрывателе меняют скорость? ;о) Пока я это меню не видел в игре... Может, это нигде и не выводится вообще... ХЗ...

А меню про которое вы говорите, как его расширять-то? Там надо тогда "Быстро<-->Медленно"

Это на целых 6 тайлов длиннее, а меню расширять некуда, это и так самое правое меню, уже край экрана...

Если только так делать:
Быстро
____<-->
___Медленно

Но это уже криво будет выглядеть

И я сам могу без сокращений это сделать - просто ввести слова в словарь, они тогда всего 1 байт будут занимать...

Отредактировано Guyver (2012-08-07 15:51:08)

88

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Вот так нормально будет?

http://s017.radikal.ru/i424/1208/7d/b618fc624409.png

Отредактировано Guyver (2012-08-07 15:59:00)

89

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

А, это скорость роста популяции города в меню статуса :)

90

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Ясно, тогда там сильно не разгуляешься...

91

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

А может там сделать иконки, наподобие антеннки в телефоне, только для людей :) шрифт позволяет (наверное ;) ) это же меню и там, возможно, корректно будут работать коды >h80, как думаешь?

Отредактировано alex_231 (2012-08-07 16:17:12)

92

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Кто знает, может и будут, но вроде и так ничего смотрится:

http://s019.radikal.ru/i615/1208/04/945680bc52c2.png

Нет Ост. Мед. Нор. Быс. Мак.

Даже не знаю какие тут иконки делать :blink:

П.С. Тогда в меню вместо "Стат." написать "Рост"? Как раз это показывает рост населения. Нет его, либо остановился, либо значение. А?

Отредактировано Guyver (2012-08-07 16:27:38)

93

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

"Рост" вполне нормально.

94

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

...но вроде и так ничего смотрится.

А ты просто создай в ридми примечание, где напишешь полное значение сокращенных слов. Такое часто в книгах используется, так что можно и здесь)

95

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Такс, прошёл игру. Исправил много косяков, но кое-какой текст так и не встретил. Завтра ещё потестю - и выкладываю на сайт...

96

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Таа-а-а-акс! Косяк. Он касается графики Game Over и титров. Что-то из них, либо сама графика, либо карта тайлов, после вставки херачит 1 уровень битемапа. После прохождения эйтоса следующий этап оказывается с глючными врагами, состоящими из кусков тайлов. Которые к тому же ещё и полувидимые... Попробую узнать что именно вешает игру. Сама вставленная в ром графика или карта тайлов.

97

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Такс... Игру вешает графика, вставленная в ром. Видимо, запакованная графика получилась больше оригинала. Попробую оптимизировать...

98

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Когда шрифт распаковываешь, там написано 1704 (размер). Он распаковался, весит в распакованном виде 4096 байт.

Так вот, я ничего не меняю в нём, и запаковываю обратно. Он становится по весу 2021 байт. Это нормально?

П.С. Адрес шрифта 000D14B2

П.П.С. Оптимизированный мной русский шрифт после запаковки весит 1932 байта. Получается, до 1704 он никак не дотягивает. Придётся тогда си-и-и-и-ильно его оптимизировать ;о(((

Отредактировано Guyver (2012-08-12 06:30:20)

99

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Такс. А когда я карту тайлов распаковываю, написано что она весит 7689 байт.

Ничего в ней не меняю, пакую обратно - она весит 7695 байт. Но это ничего, так как русская у меня весит 6955 и вполне себе влезает в отведённое место. Получается, пакер немного не так как надо работает...

П.С. Адрес карты тайлов 0003D1A0

Отредактировано Guyver (2012-08-12 06:36:49)

100

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Всё путём вроде. Дико оптимизировал шрифт и он влез на отведённое место. Ф-у-у-х... Надеюсь, ничего не вылезет дальше. Пока попрохожу...

Тема закрыта
Страница:   1 2 3 4 5 6  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » ActRaiser [SNES]