Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » ActRaiser [SNES]


ActRaiser [SNES]

Сообщений 1 страница 20 из 107

1

Алекс, ты можешь вставить шрифт обратно в ром?

2

Править, думаю, лучше ром ActRaiser (E) [!].smc

Так как в нём, в отличие от амерской версии, есть всякие режимы дополнительные...

3

Вечером гляну.

4

Хорошо. С текстом вроде не так сложно, есть словарь, вроде ничего не пожато. Поинтеры нашёл частично, но сильно пока не смотрел.

5

Такс, вижу этот шрифт не прокатит, так как символы от 80 и дальше - это словарь. Приду домой - перерисую всё. Придётся избавляться от английского шрифта. Может, оставить английские только Заглавные, а русский и Заглавные и строчные добавить? Или и те и другие только заглавные оставить... Тогда всё вместится...

6

Алекс, выложи сюда ещё раз оригинальный шрифт, я его случайно затёр...

7

С текстом помосчь нужна?

8

Да вроде есть пиривотчики, знающие игру...

9

Эх, блин, сегодня не получится - оказывается все наработки на домашнем компе, а домой я попаду только завтра вечером, увы и ах. :(

10

Да ладно, всё равно пока эти крендели переведут да плюс пока я все поинтеры найду...

11

Не, ну на фиг европейку, там один косяк - игра в эмуле глючит изрядно. Лучше американку тогда?

12

Как скажешь.

13

Не, вру. Европейка пашет - это просто я её запорол... лучше европейку.

14

Может, лучше попробовать японку?  :ph34r:
http://www.romhacking.net/translations/1063/

15

С текстом помосчь нужна?

а как же етернал еуе? :D

Отредактировано <GD> (2012-02-21 13:26:40)

16

а как же етернал еуе? biggrin.gif

:lol:
И не только.

17

а как же етернал еуе? biggrin.gif

:lol:
И не только.

А что еще?

А с глазами все окей будет, не парьтесь) Будет бомба) Ну маленькая))

18

Японку я 100% не возьмусь, у меня уже в печёнках японские игры, точнее их перевод.

19

Алекс, а ты же всё равно тулзу сделаешь? А то у меня несколько вариантов шрифта, в зависимости от того как пойдёт в игре...

20

Ну, тулзу до ума доводить нужно.
А шрифта в 128 тайлов должно хватить.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » ActRaiser [SNES]