Пожалуйста, я буду рад если вы мне поможете более точно перевести игру.
Пока только один вопрос...
Что такое "Magical Hit rate" - ...? 
(...Точность Магического удара...) 
Подскажите...
Monster World 4
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12006-01-25 05:57:26
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
Поделиться22006-02-06 11:48:35
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Скорее уж "Вероятность..."
Поделиться32006-03-28 08:00:14
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
Как бы покрасивее перевести…
According to legend, there are spirits that roam the world, to this very day. However, this is not their final destinationas they wish to move on, but are trapped!
You must help them if you can! To ignore this will surely mean the end of Monster World !
Отредактировано <GD> (2006-03-28 08:02:07)
Поделиться42006-03-28 11:13:09
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Согласно легенде, в этот самый день духи странствуют по миру. Тем не менее, это не их предназначение, у них просто нет выхода!
Вы должны помочь им чем сможете! Если вы этого не сделаете, то Миру Монстров придёт конец!
Поделиться52006-03-28 11:16:11
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Magical Hit rate - или эффективность (коэффициент эффективности заклинаний; частота успешных заклинаний)
Поделиться62006-03-29 08:27:25
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Я же писал: Вероятность нанести Магический Удар
Тема закрыта
Страница: 1