Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Базовый хакинг » Civilization [SNES]

Civilization [SNES]

Страница:   1 2 3 4 5  
Тема закрыта

Сообщений 61 страница 80 из 85

61

  • Автор: Malzar
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2010-11-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-08-22 21:25:48

Pantamorph, спасибо. я действительно с западной Украины

62

  • Автор: Malzar
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2010-11-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-08-22 21:25:48

Я перевел гдето половину. Остались тексты вступительных роликов, подсказки, 30% дипломатии и еще немного слов. Guyver я ненашел текстов меню. Думаю до декабря переведу все.
scenic

63

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

Я меню сам не смотрел ещё, но они по ходу или отдельным шрифтом, или вообще нарисованы... Графика...

64

  • Автор: Malzar
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2010-11-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-08-22 21:25:48

А меню приказов? Там шрифт такой же как и в юнитах и зданиях.

65

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

Не смотрел...

66

  • Автор: gegmopo3
  • Пользователь
  • gegmopo3
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2009-02-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 117
  • Возраст: 33 [1990-05-14]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 14:27:57

Меню
Move, Road, City и  т.д.
Просто так не найдешь.
Он картой тайловой там лежит.
В роме лежит по адресу $C6FBE
Шрифт $С528В

Отредактировано gegmopo3 (2010-11-28 17:31:39)

67

  • Автор: Malzar
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2010-11-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-08-22 21:25:48

А можно делать неповный перевод, не переводить богиню и подскаски?
Я то что важно перевел , еще дипломатию неполностью перевел. А технологии юниты и их описания я перевел. Выходит 80-90% переведено.

68

  • Автор: Pantamorph
  • Пользователь
  • Откуда: ZP-City
  • Зарегистрирован: 2010-11-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 63
  • Возраст: 30 [1993-05-23]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-05-10 14:50:05

Думаю лучше перевести всё полностью, greengh0st даже Debug меня заставил перевести)))

69

  • Автор: greengh0st
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2010-11-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 114
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-12 03:51:09

Не ну ты Женька написал,заставил))) Ты же сам хотел суперкачественный перевод.

70

  • Автор: Pantamorph
  • Пользователь
  • Откуда: ZP-City
  • Зарегистрирован: 2010-11-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 63
  • Возраст: 30 [1993-05-23]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-05-10 14:50:05

Но DEBUG то не появляется в игре, это как над игрой надо пошаманить, чтобы вызвать его?

71

  • Автор: greengh0st
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2010-11-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 114
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-12 03:51:09

А вдруг кто то полезет)))А там усе по русски)))Прикинь как удобно)))

72

  • Автор: TrickZter
  • MagicTeam
  • TrickZter
  • Зарегистрирован: 2011-01-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 404
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-05-22 11:15:26

Всё правильно, надо весь текст переводить, я вот в BB даже системные сообщения для PS3 и XBox версии перевёл :D
Хотя, возможно, после окончания перевода портирую перевод на консоли :rolleyes:

73

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

Меню кое-как перерисовал, сейчас дорисовываю лого. Трудно, так как тайлы хранятся через байт, как юникод...

http://i15.fastpic.ru/big/2011/0217/4a/83fde6073d750d887e3be062e8fafd4a.png

74

  • Автор: ~Z~
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2011-01-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 68
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-05-14 03:02:25

сколько еще осталось? yahoo интересно будет погомать...

75

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

Ну... Все запары с графикой... И есть ещё слов 10, которые не совсем корректно отображаются... А так всё сделано...

76

  • Автор: ~Z~
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2011-01-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 68
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-05-14 03:02:25

Ш И К А Р Н О yu ! спасибо за еще один перевод для Snes!!!

Отредактировано ~Z~ (2011-02-19 12:04:17)

77

  • Автор: Mlegion
  • Пользователь
  • Откуда: Димитровград
  • Зарегистрирован: 2010-12-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Возраст: 28 [1996-01-20]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-17 23:53:37

Как дела с обоими переводами?

78

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

Как? Да осталась запакованная графика. А так  вроде всё переведено (я про русский)...

79

  • Автор: gegmopo3
  • Пользователь
  • gegmopo3
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2009-02-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 117
  • Возраст: 33 [1990-05-14]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 14:27:57

Ну так, решать будем? :D

80

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

Подготовлю скрины того что нужно тогда...

Тема закрыта
Страница:   1 2 3 4 5  

Вы здесь » Chief-NET » Базовый хакинг » Civilization [SNES]