Скажите, кто-нибудь планирует взяться за перевод этой игры? Это одна из моих любимых игр на NES, но единственный русский перевод, который я нашел, оказался незаконченным. На сайте, где я его скачал, говорилось, что это пепревод "от китайцев". Хотя в техническом плане то что сделано, сделано весьма неплохо, без грамматических ошибок и даже сделаны отдельно заглавные и прописные русские буквы (!). Но вот в плане соответствия переведенного текста оригинльному не все так гладко. Я немного учил японский (конечно не так досконально, чтобы понимать весь текст в оригинале), и  вижу, что имена персонажей переведены "на свой лад". Еще встречал английский перевод (тоже незавершенный), и там с этим было как раз все нормально. А здесь переведена только вступительная заставка и первый уровень, а дальше начинаются каракули.