Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Игра запустилась, но только дошёл до меню - всё повисло. Что характерно, если пробовать вставлять буквы по одной, то косяки возникают разные. В случае с "Б" - окно с багом. В случае с двумя следующими буквами игра просто не запускается - бесконечный чёрный экран. Дальше не смотрел - устал уже чего-то.
Сижу сочиняю очередное письмо.
Отредактировано KenshinX (2013-11-09 17:00:45)
Сижу сочиняю очередное письмо.
Даже и не знаю...
Буквы вроде нормальные.
Что-то у него с ширинами глюки, наверное.
А бин получился больше оригинала - или вписался?
Мне кажется, что он не должен быть больше ни на байт... меньше можно, но не больше.
На 200 байт больше. Всего-то.
В первом файле было: 58,0 КБ (59 440 байт)
В этом: 58,2 КБ (59 624 байт)
Исходный: 56,9 КБ (58 336 байт)
Я всё ж решил повставлять по одной. Но с конца. И вставляется же! Отыскал уже две глючные.
30 - Ч (8 -> 13) = 8 -> 13 = вставляется, НО возникает баг с буквой "Ы" (буква пропадает и появляется этакая размытость)
31 - Я (10 -> 15) = 9 -> 15 = не вставляется, возникает странный баг с буквой "З" (буква пропадает и появляется размытость)
32 - Ы (16 -> 17) = 15 -> 17 = вставляется и отображается
33 - З (16 -> 13) = 15 -> 13 = вставляется и отображается
38 - Ш (8 -> 21) = 8 -> 21 = вставляется и отображается с небольшим багом (как Щ и Ю)
Вот сейчас, при такой вставке - больше аж на 400 байт, но работает. Правда, с упомянутыми галюнами.
Отредактировано KenshinX (2013-11-09 19:10:25)
Вот ещё небольшая статистика:
В исходных изменяемых файлах - 314 pix
18, 12, 17, 8, 11, 13, 19, 21, 18, 13, 18, 21, 25, 17, 16, 12, 8, 9, 15, 15, 8
В изменённых - 340
15, 12, 18, 12, 11, 12, 20, 20, 15, 15, 18, 16, 23, 18, 16, 20, 13, 15, 17, 13, 21
Дело, думаю, в этом. Слишком большой разбег.
PS: Я пиксели научился смотреть в tga. 
Скачал специально такую программу - GIMP2 называется.
Отредактировано KenshinX (2013-11-09 19:37:42)
PS: Я пиксели научился смотреть в tga.
А фотошопа нет? Зачем усложнять )
Не любим мы лёгких путей, не видишь что ли? )) А на самом деле, да, надо поставить.
Буквочки новые вставились?.. )
Описание команды Posterize, если интересно:
http://www.adobeps.ru/photoshop-lessons/49...-korrekcii.html
Отредактировано Anton299 (2013-11-10 18:59:43)
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
Остался неприятный мелкий баг на "Ш" и совсем едва заметный на "Ж". Переделывать чего-то страшно. Ну, хотя, можно и попробовать...
Нежатый файл был 57,8 КБ (59 256 байт). Рекомендовалось до/или 58 336. И тут я почти расстроился. Но сжатый получился 10 600. Вместо максимума. Вроде работает.
Думаю попроходить на досуге игру. Возможно, ещё что-то поменяю в текстах. Как всё проверю, доделаю, выложу патч.
Отредактировано KenshinX (2014-01-05 11:52:36)
Г З Ь Э Ы - совсем в говно задвинуты получились.
Может, им слева пустого поля добавить? (но это лишние пиксели ширины).
Там никак нельзя найти и изменить расстояния между буквами (ну или координаты их вывода на экран)? Чтоб оно так друг на друга все на налазило? Чуть раздвинуть...
Насчет бага на "Ш"- в оригинальной "W" был такой же. Скорей всего это проблемы видеоплагина (другими словами - эмуляции).
PS. Пожалуйста.
В который раз уже... всегда рад помочь.
Отредактировано Anton299 (2013-11-10 21:16:38)
Тут всё что могу - добавить пробел. И могу двигать всю надпись по горизонтали. Больше и ничего такого. Но с пробелом получится вот такая лажа:
Где-то (в особо тяжёлом случае) можно попробовать добавить. Но тут с каждой буквой всё индивидуально ведь. ЫЬ - одна ситуация. ЫШЬ - другая. И т.п. Посмотрим, почему нет. Может быть где-то и будет совсем незаметно.
А о добавке к ним слева пустого поля... Там ведь не один пиксель добавлять придётся... Ну давай попробуем. Как будет желание - нарисуй. Попытаюсь вставить по одной.
Отредактировано KenshinX (2014-01-05 11:53:29)
Там ведь не один пиксель добавлять придётся...
2, 4, 6... 128... - чтобы чётное число было. )
По 2 бы пикселя слева добавить к этим совсем уж залазящим под другие буквы... да и все, наверное.
КГЗЬЭЫ + ШЩ еще можно...
Оригиналы можно еще подправить (пузатую "О", например, сузить) (это еще уменьшит конечный размер bin-а).
Раздвинуть эту компоновку букв *где-то в коде игры* никак нельзя?
Отредактировано Anton299 (2013-11-10 23:03:40)
По 2 бы пикселя слева добавить к этим совсем уж залазящим под другие буквы... да и все, наверное.
КГЗЬЭЫ + ШЩ еще можно...
Оригиналы можно еще подправить (пузатую "О", например, сузить) (это еще уменьшит конечный размер bin-а).
Годится. Поэкспериментирую. "О" только поглядывай чтобы на "0" не стала похожа. И укажи, плиз, что там по расширению в приоритете. Тут же никакой гарантии, что поместится всё. Даже за часть не поручусь.
Раздвинуть эту компоновку букв *где-то в коде игры* никак нельзя?
Нет, именно к такому нет доступа. Я бы уже давно в этом случае что-то предпринял. Как минимум подровнял эту нехорошую пляску меж буквами.
Ладно тебе - неплохой аляповатый стиль с наложениями. В нём даже есть свой шарм, если присмотреться. 
Отредактировано KenshinX (2014-01-05 11:54:12)
Давай так сделаем: ты переведешь все, что нужно этим шрифтом и пришлешь скрины.
*По факту* и будем смотреть. Если что надо будет подпилить - поправим.
Отчего нет, давай так. На почту пришлю. Но это только надо сначала дойти до вторых титров. А это надо драться с ведьмой, а до этого ещё много что сделать и т.д. и т.п. Т.е. будет не завтра и не послезавтра.
PS: Я наверняка тебя ещё на днях подостаю с рисованием, если не возражаешь. Но уже с другим...
Отредактировано KenshinX (2014-01-05 11:45:24)
PS: Я наверняка тебя ещё на днях подостаю с рисованием, если не возражаешь.
"Роза"?
Только не эти логотипы больше... (
Пора самому уже учиться рисовать. )
Отредактировано Anton299 (2013-11-12 00:37:11)
Ага.
И не логотипы, нет. Куда легче, мне кажется. Единственное - многовато. Вот. По времени не торопимся. Как сможешь, захочешь и вообще - "если".
Отредактировано KenshinX (2013-11-12 06:11:20)
Обновлённый патч к Банджо. Внутри IPS, ридми к обоим патчам и новое описание. Конечно же, необходимо заменить всё.
Разобрался с помехами в меню. Забавно, что это недоработка эмуляции и плагинов, а не перевода. Ну, вроде нашлось решение.
Вот пара скриншотов. Можно добавить на страницу проекта.
Отредактировано KenshinX (2013-11-17 04:08:23)
Завтра как протрезвею - обновлю... Сегодня никак не могу, уж извиняйте...
Ок. О чём речь.
"Правку текста" заодно можно на что-то более правдивое заменить. Кому как, а у меня к таким вещам очень болезненное отношение. 
"Вычитка скрипта" - так как-то оно было. Приблизительно.
Отредактировано KenshinX (2014-01-03 02:32:55)
Ребята, как только релизнете версию 1.0 - дайте знать
Это будет очень ожидаемая новость!