А мы не пираты, мы любители )
И все же - зачем такая экономия?
Banjo-Kazooie [N64]
Сообщений 421 страница 440 из 541
Поделиться4222011-10-30 20:26:40
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
Офф:
Килобайт - мегабайт бережет (копейка - рубль бережет)
Может взять и нарисовать символ перечеркнутого джойстика? Буквы большие)
Например, взять форму у этого:
Или этого: (Размер: 1004 × 646)
[spoil=Спойлер]
[/spoil]
Или какого-нить Н64 жоя)
ПС
Очипятолся, извиняйте B)
Отредактировано <GD> (2011-10-30 20:39:39)
Поделиться4232011-10-30 20:38:11
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Килобайт байт
Слово байт - лишнее 
Поделиться4242011-10-30 21:15:11
Может взять и нарисовать символ перечеркнутого джойстика? Буквы большие)
так оно выводит определенное слово, используя нужные буквы.
типа карты тайлов.
зарисовать буквочки можно чем хошь - но как оно выведется в игре?
кусочками джойстиков?
Отредактировано Anton299 (2011-10-30 21:15:31)
Поделиться4252011-10-30 21:59:21
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
ааа... =\
зараза vinsent
[spoil=эх...]Накройняк вместо одной буквы нарисовать маленький жой, по середине (вместо "t", ведь она один раз используется в фразе), а остальные затереть vinsent [/spoil]
Отредактировано <GD> (2011-10-30 22:03:41)
Поделиться4262011-10-30 23:06:43
прикольный, кстати, вариант с буквой Т.
а нет... не прикольный...
очень мелко будет, и не заметишь...
Отредактировано Anton299 (2011-10-30 23:09:46)
Поделиться4272011-10-31 01:07:31
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
Фигня какая-та... 
[spoil=...]Ну, думаю не смертельно...[/spoil]
Поделиться4282011-11-03 18:05:00
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Надеюсь, всё что пока не смогли доделать, в будущем будет сделано? ;о)
Поделиться4292011-11-03 19:06:50
Поздравляю с релизом, господа!
Пятая переведенная на русский игра N64, однако )
Поделиться4302011-11-04 08:44:40
Поздравляю с переводом отличной игры
Поделиться4312011-11-05 11:38:11
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Надеюсь, всё что пока не смогли доделать, в будущем будет сделано? ;о)
Да вряд ли... Если только фиксить текстовые ошибки. Одна, кстати, уже есть. И как я не увидел её в правках. Поправим попозже, это не проблема. 
Поздравляю с релизом, господа!
Пятая переведенная на русский игра N64, однако )
Спасибо, Антоха! ) Без тебя этого перевода могло бы и не быть. ) Эх, ещё бы Туи... когда-нибудь... да как-нибудь... Правда, кто бы там сделал такую же удобную программку для вставки? Кстати, у меня в далёких планах есть ещё один перевод на N64 (он не от Rare). Посмотрим, может быть дойдёт когда-нибудь до релиза. Будет 6 переводов. )
Поздравляю с переводом отличной игры
От тебя это не менее ценно слышать, Джинни. Спасибо. )
Отредактировано KenshinX (2012-05-21 12:46:35)
Поделиться4322011-12-31 14:04:25
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Гайвер, надеюсь, я ещё успею.
Поделиться4332011-12-31 15:56:50
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Надеюсь, успел. 
Глянь личку, Гайв...
Поделиться4342012-05-20 10:05:15
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Антон, есть какой-нибудь плагин или эмулятор N64, позволяющий сдампить видеопамять в любой момент?
Поделиться4352012-05-20 10:52:27
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
А взять дамп из сохранения эмулятора не получится?
Я обычно так поступаю, если нет возможности дампить VRAM напрямую.
Поделиться4362012-05-20 15:28:09
Я тоже не в курсе, че там есть, но в квиксэйвах вроде состояние памяти на текущий момент и записывается.
Поделиться4372012-06-19 13:44:48
Планируется-ли выход NTSC-версии перевода?
Очень надо.
Поделиться4382012-06-20 13:24:27
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Полагаю, ты хочешь сыграть в перевод на приставке? А перевод у тебя или не идёт, или показывает изоражение чёрно-белым...
Нет, к сожалению, не планируется. В американке все ресурсы расположены иначе. Начинать весь хакинг с начала вряд ли кто-то станет. Могу только предложить воспользоваться эмулятором.
PS: Не знаю, порадует тебя или нет, но патч к BT (если он когда-нибудь выйдет, конечно), будет для американской версии игры.
Отредактировано KenshinX (2012-06-20 13:31:29)
Поделиться4392012-06-20 20:26:15
Полагаю, ты хочешь сыграть в перевод на приставке? А перевод у тебя или не идёт, или показывает изоражение чёрно-белым...
Нет, к сожалению, не планируется. В американке все ресурсы расположены иначе. Начинать весь хакинг с начала вряд ли кто-то станет. Могу только предложить воспользоваться эмулятором.PS: Не знаю, порадует тебя или нет, но патч к BT (если он когда-нибудь выйдет, конечно), будет для американской версии игры.
Да NTSC-консоль играет только американки и японки.
Уже начал играть на эмуляторе.
А ВТ это Banjo-Tooie?
Спасибо за перевод для моей любимой консоли!
Поделиться4402012-08-11 20:05:59
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 37 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
А BT - это да, она самая... Banjo-Tooie. yu
В скором будущем планирую сделать апдейт для первой части. Глобальный такой апдейт:
- полностью пересмотрю весь скрипт, и думаю замен будет прилично;
- полностью пересмотрю все стишки, хочется сделать максимально подходящие друг другу рифмы;
- вообще, поработать над юмором, чтобы перевод был максимально приближен к локализации;
- ну и тому подобное.
Нет предела совершенству, так сказать. )
С хакингом вот только никаких перемен не придвидится, к сожалению. Ну да и ладно... )
Отредактировано KenshinX (2014-01-05 20:32:00)