Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Franklin's Great Adventures [NDS]


Franklin's Great Adventures [NDS]

Сообщений 1 страница 20 из 30

1

http://chief-net.ru/temp/frank.gif

Потестируйте, пожалуйста, кому не лень... Весит мало - всего 1.5 Мб. Лучше играть на эмуле No$gba...

Отредактировано Guyver (2010-07-16 12:28:51)

2

Обновил файлы, исправил около 20-30 ошибок и несоответствий...

3

Тестеры имеются, если что - выложу на сайт в воскресенье вечером. Пофигу на ашиппки - буду потом если что патч обновлять ;о)))

4

Я вставил наш перевод про черепашонка в ром ГБА. Теперь у нас есть ещё 1 перевод и на ГБА!

5

На ГБА нет стилуса - поэтому текст подсказок совсем другой. Местами немного изменены некоторые предложения, нет режима сетевого в игре, и нет микрофона, а так всё почти одно и то же. Но ГБА версия немного труднее - больше врагов на уровнях. Немного другой дизайн уровней.

Отредактировано Guyver (2010-07-16 12:24:40)

6

Добавил перевод ГБА версии на наш сайт.

7

Вместо патча для ГБА версии качается почему-то патч на NDS. Видно перепутал что-то когда заливал.  ;)

8

Спасибо, исправил ;о)

9

Я вставил наш перевод про черепашонка в ром ГБА. Теперь у нас есть ещё 1 перевод и на ГБА!

Гайвер, а реально-ли провернуть похожее с Аватаром, только наоборот: вставить Ваш перевод с GBA в NDS ром, попутно допереведя пояснения для нижнего экрана, ведь игры вроде-бы идентичные? Тогда возможно появился бы и ещё один Ваш перевод на NDS! ;)

10

Думаю да, вот только игры на НДС у меня нет, она много весит? Может кто-то её скачает, упакует в 7z и зальёт на slil.ru?

Отредактировано Guyver (2010-07-17 09:40:56)

11

Думаю да, вот только игры на НДС у меня нет, она много весит?

Avatar: The Last Airbender [USA][NDS]
Размер архива: 50 Mb
Inf:
http://nintendo-roms.org/nintendods-roms/1...er-usa-nds.html
Download Link:
http://letitbit.net/download/1181.11e1fdbe...bender.zip.html

========================================================

Avatar: The Legend of Aang (EUR)[NDS]
Размер архива: 39 Mb
Inf:
http://nintendo-roms.org/nintendods-roms/7...ang-eurnds.html
Download Link:
http://hotfile.com/dl/40570741/dc2ebdd/0948.rar.html

Отредактировано seikatsu (2010-07-17 09:59:57)

12

Перепакую в 7z в ультрасжатии

Отредактировано seikatsu (2010-07-17 10:50:44)

13

Может кто-то её скачает, упакует в 7z и зальёт на slil.ru?

Ром европейки пережатый в 7z и разбитый на парты по пять метров каждый.
0948.7z.001 http://slil.ru/29472567
0948.7z.002 http://slil.ru/29472569
0948.7z.003 http://slil.ru/29472573
0948.7z.004 http://slil.ru/29472578
0948.7z.005 http://slil.ru/29472589
0948.7z.006 http://slil.ru/29472594
0948.7z.007 http://slil.ru/29472603
0948.7z.008 http://slil.ru/29472610

14

"Ром европейки пережатый в 7z и разбитый на парты по пять метров каждый."

Это точно такая же, как наш перевод на ГБА? Эта часть, да?

15

Это точно такая же, как наш перевод на ГБА? Эта часть, да?

Сам пока не сравнивал, но по скринам похожа! ;)

16

Посмотри если не лень, а то если я скачаю - у меня лимит будет исчерпан... Не хочется качать, если это не та игра...

17

Посмотри если не лень, а то если я скачаю - у меня лимит будет исчерпан... Не хочется качать, если это не та игра...

Всё, сравнил вживую! Абсолютно разные версии первой части Аватара, события теже, но диалоги и построй уровней а также игровая концепция и механника вкорне различны в версях для NDS и GBA.  GBA версия напоминает SNES игры - чистейшей воды action-RPG, а на ДСке полно новшеств: 3D графика, вращение камеры, аниме-ролики, задействован стиллус, диалогов с NPC в гораздо большем количестве, оружия поначалу нет вообще, различные спец-меню, обучаловка! Всё это напоминает о версиях со старших консолей: Wii, PS2, XBOX, но сама графика уровня PSOne, если не ниже!

18

Ясно. Жаль.

19

А перевод Chrono Trigger со СНЕСа на ДС можно перенести?

20

его вроди как consolgames переводит...


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Franklin's Great Adventures [NDS]