Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Harvest Moon [GB]


Harvest Moon [GB]

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Разработчики   
Эксклюзивный   
        продюсер
Seiichi Kidu   
Оригинальный   
        продюсер
Yasuhiro Wada   
Разработка     
      персонажей
Matuyamaigusa   
Благодарность   
Tomomi Yamadate
Setuko Miyakoshi
Продвижение     
Yasuo Ohno     
Mariko Ishikawa
Akinori Sekine 
Junichi Kutuzawa
Tomio Kanazawa 
Помощь         
Kouji Saitou   
Miki Miyagi     
Консультанты   
               
Hiro Maekawa,   
НАТСУМЕ ИНК.   
Graham Renn,   
НАТСУМЕ ИНК.   
Координатор     
Reiya Nedachi   
Программисты   
Shin Shin       
Nobuyasu Onigawa
Cyuusonji Kiyoto
Дизайнеры       
Hiro Yuuki     
Yosiiemaru     
Композитор     
Youjirou Okino 

Помогите правильно написать японские имена по-русски...

2

Сэйти Киду
Ясухиро Вада
Матуямайгуса
Томоми Ямадатэ
Сэтуко Миякоси
Ясуо Онно
Марико Исикава
Акинори Секинэ
Дзюнити Кутузава
Томио Каназава
Кодзи Сайто
Мики Мияги
Хиро Маэкава
Грэм Ренн
Рейя Недати
Син Син
Нобуясу Онигава
Cyuusonji Kiyoto - с именем затрудняюсь(Кьюсондзи, возможно) Киёто
Хиро Юуки
Йосийемару
Юдзиро Окино

3

Эксклюзивный
продюсер

Оригинальный
продюсер

Что это за чепуха? Переведи их по другому. Какой-нибудь главный продюсер или первый, или просто продюсеры.

4

Выслушаю твоё предложение... В титрах фильма видел именно так...

5

Какой-нибудь главный продюсер или первый, или просто продюсеры.

6

Напишу генеральный продюсер


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Harvest Moon [GB]