Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Cool-Spot - переводы

Cool-Spot - переводы

Страница:   1 2 3 4 5 6  
Тема закрыта

Сообщений 61 страница 80 из 102

61

  • Автор: JurasskPark
  • Пользователь
  • JurasskPark
  • Откуда: Бузулук
  • Зарегистрирован: 2008-06-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 235
  • Возраст: 36 [1987-09-21]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-26 14:04:02

Мда... Народ, а оно вам надо? Хотите перевоспитать "Царей-2"?  :D

Удачи! И терпения, терпения и ещё раз терпения.  B)

Отредактировано JurasskPark (2010-01-31 17:02:44)

62

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Это когда я такое говорил? 
Выражай свои мысли яснее.

Оу, сорри, перепутал. Это говорил тот "гость" в гостевой.

ПРобовал разобраться с поинтерами, но нифига не понятно. Кто-нибуддь может сделать пример, например для Супер Марио, как из Time сделать Время?

Отредактировано Cool-Spot (2010-02-01 07:41:20)

63

  • Автор: lupus
  • V.I.P.
  • Зарегистрирован: 2007-07-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 607
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-28 13:25:31

а там и поинтеры не нужны для этого. между world и time - куча пробелов.

64

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Ну тогда как 1 PLAYER превратить в 1 ИГРОКОК

65

  • Автор: Марат
  • Специалист
  • Марат
  • Откуда: Казахстан
  • Зарегистрирован: 2008-11-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 875
  • Возраст: 39 [1984-08-25]
  • Провел на форуме:
    1 час 14 минут
  • Последний визит:
    2020-12-28 17:19:08

Ну тогда как 1 PLAYER превратить в 1 ИГРОКОК

С этим вообще проблем не должно быть. И почему 1 ИГРОКОК, надо 1 ИГРОК.

66

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Ну тогда как 1 PLAYER превратить в 1 ИГРОКОК

Мда. У меня нет слов.

Отредактировано Mefistotel (2010-02-01 12:45:43)

67

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

И почему 1 ИГРОКОК, надо 1 ИГРОК.

Мне нужен любой пример

68

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Офтоп:
:D Какая забавная тема, столько веселых сообщений!
Спасибо Кул спот, что оживил немного форум yu

Отредактировано <GD> (2010-02-01 13:17:28)

69

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Ну ладно, если никто не хочет помогать и не надо. Клоузите тему

70

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Придут и помогут  acute

Отредактировано <GD> (2010-02-02 11:01:18)

71

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Чем помогать то? Читай документацию про указатели, и будет тебе счастье.

Отредактировано Mefistotel (2010-02-01 15:37:03)

72

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Я же ясно сказал, что ничего там не понял. Нужен простой пример с простой игрой

73

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

В этой теме ты ни одного предложения "ясно" не сказал, кроме "нефига непонял". Почитай другую документацию, попроще.

74

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Кройте тему. Буду знать, что шефнетовцы не помогают начинающим переводчикам. Надо всем друзьям сказать.

В этой теме ты ни одного предложения "ясно" не сказал, кроме "нефига непонял"

Я не знал, что на наезды отвечают - "Ясно".

75

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5433
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    11 часов 48 минут
  • Последний визит:
    2023-08-21 18:18:46

цЫтата: "Надо всем друзьям сказать."

Давай-давай! ;о) Не забудь прикрепить эту тему, пусть почитают ;о))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

76

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Кройте тему. Буду знать, что шефнетовцы не помогают начинающим переводчикам. Надо всем друзьям сказать.

Ага, всем расскажи. Заканчиваем цик, я закрываю тему.

Отредактировано Mefistotel (2010-02-10 15:07:40)

77

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

В общем, я наконец-то признал крах RUS-ROMS. Однако думаю, что все к лучшему. Я стал переводить игры намного качественнее и стараюсь отшлифовать свой перевод до уроня шедевра (не группы xD).
Не знаю, создавать ли мне еще один персональный сайт, или не создавать, ведь маленькие переводы, в принципе никому и не нужны. Я ведь делаю их в частности для себя и для друзей, мне нравится сам процесс хакинга и перевода, и, конечно, играть в русскую игру, да еще и качественно переведенную в сто раз приятнее, чем в заезженную английскую версию.
Выкладываю несколько своих последних переводов, на Ваш суд, ибо хочется увидеть отзывы и критику профессионалов. Теперь я буду двигаться принципом "перевод может получиться лучше оригинала", а не "накалякал шрифт, тупо набил текст в хексе/покепереводе и выкладываем".

Mappy + тренер + 7 хаков
http://cool-spot.coolpage.biz/images/Mappy%20(J)%20[T+Rus_Cool-Spot]_002.png

http://cool-spot.coolpage.biz/images/Mappy%20-%20MZ700%20NO%20PCG.png

http://cool-spot.coolpage.biz/images/Mappy%20Kunio.png

http://cool-spot.coolpage.biz/images/Mario%20And%20Goombas.png

http://cool-spot.coolpage.biz/images/Mario%20Mappy.png

http://cool-spot.coolpage.biz/images/Rabbit%20and%20Rope.png

http://cool-spot.coolpage.biz/images/Takeshikun%202.png

Скачать

Nuts & Milk + 7 хаков (респект Гайверу)

http://www.10pix.ru/img1/1820/2098755.png

http://www.10pix.ru/img1/4175/2098783.png

http://www.10pix.ru/img1/4255/2098788.png

http://www.10pix.ru/img1/2349/2098793.png

http://www.10pix.ru/img1/4335/2098809.png

http://www.10pix.ru/img1/4399/2098816.png

Скачать

Kareteka

http://www.10pix.ru/img1/4847/2098835.png

Скачать

Pooyan (респект Гайверу)

http://www.10pix.ru/img1/632316/2098857.png

Скачать

Администрации: можно старую темку удалить?[SIZE=1]

Отредактировано Cool-Spot (2010-08-17 16:22:58)

78

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Тег [spoiler] надо бы разрешить =)

79

  • Автор: Rex O#39;Connor
  • Призрак
  • Rex O#39;Connor
  • Откуда: Брянск
  • Зарегистрирован: 2009-07-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 514
  • Возраст: 42 [1982-03-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-08-14 10:55:12

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..........
Что еще за орехи и молоко?  :lol: Звучит чтоли???
Потом: не знаю оригинала, но что за "Гари"?
И как "Поросята" в оригинале называются?
И еще... Не расслеповал. Игра "Мир ФЕнтези?"

80

  • Автор: Cool-Spot
  • Пользователь
  • Cool-Spot
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Зарегистрирован: 2009-12-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 200
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-08-16 17:19:35

Что еще за орехи и молоко?  Звучит чтоли???

Ну тогда посоветуй, как перевести, чтобы звучало.

Потом: не знаю оригинала, но что за "Гари"?

Gary's Nuts - хак. Почему Гари, а не Гэри спроси у любого покефана.

И как "Поросята" в оригинале называются?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Pooyan

И еще... Не расслеповал. Игра "Мир ФЕнтези?"

Точно, надо исправить.

Тема закрыта
Страница:   1 2 3 4 5 6  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Cool-Spot - переводы