Хочу заняться переводом Pokemon Yellow. Сгенерировал английский алфавит и цифры, но не понял как туда добавить мой русский шрифт. Плиз, объясните как это делается, или, если Вам не трудно, посмотрите ром и добавьте в мою таблицу мой шрифт
http://www.emu-land.net/forum/index.php?ac....0;attach=22377
Таблица в PokePerevod'е
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12009-11-09 06:18:28
Поделиться22009-11-09 07:14:26
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
А что у тебя такая неполная таблица? Где знаки припинания?
Поделиться32009-11-09 07:24:20
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Какая-то таблица у тебя неверная... У меня, например, 80=А 81=В ну и т.д. F6=0 F7=1 и т.д.
А русские А=C0, Б=С1 ну и т.д. И знаки припинания нужно сделать...
Хотя саму игру я не смотрел - нет на работе у меня эмулятора...
Поделиться42009-11-09 07:31:32
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Если ты не можешь составить таблицу, то покемоны - это не та игра, с которой следует начинать, поверь мне... Текста в ней ОЧЕНЬ много, как и проблем, с которыми ты потом столкнёшшшшшшшся...
Поделиться52009-11-09 10:05:53
А ты не мог бы мне объяснить как находить адреса букв?
Поделиться62009-11-09 10:49:29
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Легко. Выйди в аську... Мой номер найдёшь под сообщением...
Тема закрыта
Страница: 1