Ещё симпсоны на ГБ были в говнопереводе. Там мало чего на русском, но частенько проскакивают слова х*й, с*ка и т.п.

У Rumat'ы на эму-ленде вроде есть дампер.

Это тема про дампинг русских ромов.

Возможно это был старый перевод от Падиса - Ньюгейма с головой пришельца вместо логотипа SEGA, со слегка кривоватыми и не полными шрифтами, с вездесущей буквой русской D ввиде английской )

У мну имеется русская версия этой игры, правда на более свежей многоигровке со стратегиями 7in1

Перевод в игре очень даже достойный (текст и графика) - от MagicGame (подписан)
Правда, это Северо-Американская версия этой игры под названием "Tyrants: Fight Through Time"

Имеется ряд неприятных моментов:
-----------------------------------------------
1) Вот если бы кто озвучку голосовых реплик до-перевёл на русский, так же как в Дюне от Шедевра-Ньюгейма со свежим апдейтом русской озвучки реплик от  одного энтузиаста с Эмуленда, то было бы действительно круто!
2) Игра может и не запуститься на приставках с чисто европейской прошивкой и без мегакея (Высвечивает характерная надпись о несоответствии региона приставки)!
3) И вообще не на всех приставках запускаются и работают корректно подобные многоигровки (у мну из 5 консолей запускается только на 2х из них)
4) Дампинг перегруженных многоигровок, объёмом более 8 Мб, с менюшкой как на Денди и переключаемыми регистрами (мапперами) - уж очень неблагодарное занятие, даже при наличии самого устройства для копирования картриджа в ром.
5) Я конечно планирую в дальнейшем что-нибудь предпринять в этом направлении (либо смастерить дампер по шпаргалкам - сам или с чьей-то помощью, либо всё же отправлю кое-кому на дампинг, но только по Украине и с обязательным возвратом обратно!), но всё же будем надеяться на то что кто-нибудь закопирит это счастье с одноигровки раньше меня!

Отредактировано seikatsu (2011-06-14 08:40:15)

seikatsu, м.б. Totin с эму-ленда поможет, он тоже наш, с Украины.
Вообще он флэш-карики делает, но может у него и дампер есть...