Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Фанатские, пиратские и все-все-все! » Дампинг русских картриджей


Дампинг русских картриджей

Сообщений 1 страница 100 из 130

1

В общем, решил создать такую тему. Обращаюсь ко всем.
Если у кого-нибудь есть в наличие русские картриджи на Game Boy/color, Game Boy Advance или Sega Genesis, то просьба отписываться здесь.
Карики на GBA я могу сдампить сам, если мне их пришлют.  Возврат гарантирован. Карики на сегу дампят другие люди, но с ними всегда можно связаться.
Я уверен, что русских пирастких картриджей продано очень много. А дампов очень мало. Либо у людей нет возможности сдапмить, либо просто покупатель не в курсе, что можно играть в ромы с флешки, либо просто многим асболютно все равно.
В общем, надеюсь когда-нибудь будут сдамплены все пиратские карики.
<_<

2

У меня есть картриджи sonic 3 the heghot и sonic knukles на русском языке B)

3

У меня где-то был карик Spiderman vs. Kingpin (Sega) на русском.

4

Парни, пошлите свои карики людям из этой темы. Но сначала нужно связаться с ними по личке.

5

Купил карик на днях. У Руматы пока дампер разобран. Написал письмо Gmaniac-у. Может он поможет сдампить ,если нет, то останется Hardwareman.
Вообще, в магазинчике в нашем городе много русских кариков на Сегу.

6

Menfis84
23-Май-10 01:13
Купил на днях Road Rash и Double Dragon 3 на русском. Послал почтой alexander465.

Из темы на рутрекере:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … p;start=30

Хотелось-бы узнать дальнейшую судьбу русского Road Rash 1 от ньюгейма, ведь Double Dragon 3 (rus) уже давным-давно занесён в базу, а RR1 словно сгинул безследно! Если можно, проясните ситуацию, так-как alexander465 давненько неотписывался в той теме! search

7

Скажу лишь слова этого парня. Он сказал, что карик бракованный... И дамп соотвественно снялся такой же. Ром запускался и тут же вис намертво. Сделать ничего не удалось.
Вероятно, действительно карик убитый был, а я его не проверил при покупке.

Отредактировано Mefistotel (2010-07-15 17:27:45)

8

Пусть даст бракованный дамп - всё  равно вытащим из него информацию...

9

Эх, был у меня очень давно Роад Раш первый на русском. Однако приставка со всеми картриджами была отдана другу, а другом была выброшена на приставку.

10

а другом была выброшена на приставку.

на свалку?

11

Неужели ни у кого нет свободного доступа к картриджам в каком нибудь магазине? Я представляю сколько уже игр пираты перевели, а в инете их до сих пор нет.

12

У меня имеются два перевода от magicgame(так они вроде называются) русская версия Syndicate и Zombies Ate My Neighbors. В сети эти русские версии я не нашёл значит их ещё не сдампили.

13

Имеется около 45 незадампленных наименований русскоязычных игр на SMD!
В основном все на многоигровках: 16in1, 12in1, 10in1, 8in1, 7in1, 5in1 (всё это на 33 картриджах), приобретал постепенно (суммарно угрохал где-то около 250$).
Среди этого разношёрстного хлама попадаются и жемчужины:
Fantastic Dizzy (С шикарным переводом во всех отношениях: текст и графика)
Tyrants(MEGALOMANIA) (С шикарным переводом)
Cadash (Перевод так-себе)
Zombies (С шикарным переводом графических надписей)
Frankenstein (Перевод от Ньюгейма)
True Lies (Другой, более полный перевод + менюшки переведены)
Clue (Другой, более полный перевод)
Superman2 (The Dead and Return of Superman)
Rambo-3
Pitfall
Caliber Fifty
Chakan
Sonic-2
Hulk
Dick Tracy
Captain America
Second Samurai
Goofy
Quack Shot Starring Donald Duck
Bubsy 1-2
Doom Troopers
Double Dragon 1-2
Gargoyles (Перевод от MagicGame, качественный)
Battletoads (Перевод от MagicGame, качественный)
Cliffhanger (Перевод от MagicGame, качественный) может подглючивать вначале!
Alien-3
TMNT (С другим переводом)
TMNT Tournament Fighters
Alien Storm
Splatterhouse-2
Runark (подурезан вначале, без лого SEGA и копирайтов)
Ecco + Ecco Jr. (Перевод от MagicGame, более качественный)
Golden Axe 1 (Перевод от MagicGame, качественный)
Golden Axe 3 (Перевод другой, от MagicGame, качественный) отличается от того, что есть!
Road Rash 1-2 (Перевод другой, от MagicGame, качественный) отличается от того, что есть!
А также все части: Терминаторов(3шт), Робокоп-3(2вида), Людей Икс (2шт), Спайдермена (5шт), Бэтмен(5шт- везде перевод другой, тиульник на русском), Mortal Kombat (5шт- везде перевод другой!)
Леталки, гонки, стрелялки.
Полно совсем детских типа Mr. Nuts, Rolo The Rescue, Squrell King
И многие, многие, многие другие....

Нужен срочно дампер (само устройство, драйвера и инструкции), можно даже на время, или надёжный спец по дампингу на Украине, которому буду отсылать это всё частями, по мере обработки, и который по завершению операции всё мне вернёт (перешлёт обратно), т.к. хочу потом всё это сбагрить через знакомых торгашей по приставкам, чтобы отбить хоть часть затраченного!

Зачастую в сдампленных сборниках, кроме менюшки выбора (как на Dendy) и одной из игр (чаще это №2 из списка), более ничего не работает, однако имеется способ извлечь из общего массива отдельные наименования целиком и без потерь (если конечно игру изначально  не записали в сборник урезанной) и игра будет работать где-угодно полноценно!  Сам проверял на знаменитом сборнике с MDP 5in1 (я с него вырезал игры по-отдельности и запускал на разных эмуляторах для PC, NDS, PSP а также на настоящей приставке через перезаписываемый флеш-картридж. Всё отлично работало!), который сдампил CaH4e3 чёрт-знает когда и выложил в открытый доступ! На этом сборнике ещё присутствует Tiny Toon (rus) с другим переводом (от MagicGame). Все остальные игры, к сожалению на английском.
Печально, но сам Тинитун тоже остался с мусором (в виде менюшки от сборника). Это дело нужно бы как-то очистить, не затронув важного, но это уже под силу ромхакерам!

Гайвер
Что скажеш, если я предоставлю РОМ-обрубок со сборника, а ты посмотриш и если получится, то уберёш менюшку, сделаеш патч и оформш его в вашу базу переводов если тебе не трудно, т.к. там есть только версия перевода от Ньюгейма, которая чуть по-хуже этого будет?

Отредактировано seikatsu (2011-01-19 02:24:55)

14

Могу попробовать. Только у меня так мало времени... залей на слил.ру исходный ром и этот... или скажи где исходный взять. Гляну...

15

Могу попробовать. Только у меня так мало времени... залей на слил.ру исходный ром и этот... или скажи где исходный взять. Гляну...

Вот:
http://zalil.ru/30353935

16

seikatsu да ты просто народный герой!!! aikido

17

Тьфу, я хотел сказать - мне нужен ещё английский ром. Оригинал...

18

> на свалку?
ага, ошибся =)

19

Вроде сделал, правда я просто "пропустил" выбор игр, но из рома сам список и пр. мусор не удалял:

Перевод  НьюГейм

П.С. - картинку взял с другого перевода, нет у меня эмулятора... Если кто сделает с этого перевода - кидайте, я поменяю...

Отредактировано Guyver (2011-01-18 15:22:31)

20

Сможешь пихануть эту?
http://upwap.ru/1240140

21

Спасибо, исправил. Как игра-то, не глючила?

22

Неа(по крайней мере до первого босса, дальше не проходил). У меня не хватает прыти пройти её ни на консоли, ни на эмуле.

23

Ах да, пришлось переиминовать ром с бин на ген.

24

Вроде сделал, правда я просто "пропустил" выбор игр, но из рома сам список и пр. мусор не удалял.

Ну что же, отлично, спасибо Гайв,
по крайней мере пока не появится более корректно сдампленная версия
этого рома (без спрятанного меню и прочего мусора), вполне послужит и эта!

Да, кстати, по тому списку (пока что не сдампленных русских игр) что имеются у меня:
В некоторых качественно переведённых играх прямо таки навязчиво фигурирует надпись:

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ПО
        ЗАКАЗУ ФИРМЫ
   MAGICGAME.RU

А исходя из этого (смотрите внимательно на картинку!):
http://romhacking.net.ru/news/obnovlenie_o.../2010-10-13-753

Делайте выводы сами, кто причастен к этим переводам!  ;)

Отредактировано seikatsu (2011-01-20 08:19:23)

25

Насмешил ;о)

26

Насмешил ;о)

Несомненно, Юрий Паркович что-то знает об этом, ведь он из их команды!

Хочеш ещё посмеяться?

Вот DUNE со смешным нелепым русским переводом от китайских пиратов!
http://zalil.ru/30371845
Перевод чисто "на проржать", только для коллекции!
Имеет право быть занесённым в вашу базу!

[Лукавить не буду, ром взят на Рутрекере, достаточно давно,
в одной из торрент-раздач, по-моему даже у Cool-Spot'а]
;)

27

Несомненно, Юрий Паркович что-то знает об этом, ведь он из их команды!

Я вообще-то бывший директор MagicGame. Потом бизнес свой продал и ушёл в админы.

28

Несомненно, Юрий Паркович что-то знает об этом, ведь он из их команды!

Я вообще-то бывший директор MagicGame. Потом бизнес свой продал и ушёл в админы.

Хотелось бы увидеть полный список переводов MagicGame. Если вас это не затруднит.

29

Хотелось бы увидеть полный список переводов MagicGame. Если вас это не затруднит.

А на официальном сайте смотреть не пробовал?
http://magicgame.ru/catalog/index.html

30

Хотелось бы увидеть полный список переводов MagicGame. Если вас это не затруднит.

А на официальном сайте смотреть не пробовал?
http://magicgame.ru/catalog/index.html

Там всё перемешано очень неудобно искать нужное.

31

Если тебе сложно искать, то вот прайс-лист.
http://simbas.ru/files/pricekart.xls

P.S. Последнияя копия осталась. FFT на русском языке

Отредактировано JurasskPark (2011-01-21 21:57:15)

32

Большое спасибо за прайс лист.
Там ещё есть русский Лунар http://www.simbas.ru/work/69/8441/8559 может скинимся, приобретём и сделаем дамп? Я давно мечтал поиграть в Лунар на русском.

33

Этот перевод Тини Туна просто жесть. Даже хуже перевода ньюгейма, хотя тут переведены екоторые графические надписи.

34

На romhacking.net.ru появились новые русские дампы для SMD:

Танки (rus)
http://romhacking.net.ru/news/damp_tank … -02-05-955

Корпорация монстров (rus)
http://romhacking.net.ru/news/mod_khak_mon.../2011-02-10-966

Тачки (rus)
http://romhacking.net.ru/news/mod_khak_tac.../2011-02-10-965

Пора и в Вашу базу переводов их занести!

Отредактировано seikatsu (2011-02-16 00:06:35)

35

У меня есть картридж Second Samurai на русском. Перевод сделан довольно качественно. Ни на вашем сайте, ни на раздачах рутрэкера я его не нашёл. Кому можно отослать на дампинг?
И ещё, можете мне дать самый полный и самый свежий список переведённых игр на Сегу в формате *txt? Я потом этот список распечатаю и пройдусь по магазинам.

Отредактировано Sined (2011-02-16 04:15:54)

36

не самый свежий, но в качестве ориентира сойдет

Alternative versions of roms (Sega Mega Drive) [Rus]

Sonic 3D Blast [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
Story of Thor, The - A Successor of The Light (E) [T+Rus].gen 3 MB (3145728)
Barver Battle Saga - The Space Fighter (Final Fantasy - Magic Knight).smd 2.00 MB (2097664)
Barver Battle Saga - The Space Fighter [T+Rus_v1.0_fixed bugs by Vlaskin M].gen 2 MB (2097152)
Barver Battle Saga - The Space Fighter - Final_Fantasy_®_(Patched).bin 2 MB (2097152)
Barver Battle Saga - The Space Fighter (Final Fantasy - Magic Knight) [T+Rus glitch].gen 2 MB (2097152)
Barver Battle Saga - The Space Fighter [T+Rus_v1.2_fixed bugs_Magic Team].gen 2 MB (2097152)
Dune The Battle for Arrakis (U) [!] [T+Rus_ver.1_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Syndicate [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Streets of Rage 2 (U) [T+Rus_Shedevr].gen 2 MB (2097152)
Disney's Aladdin [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Judge Dredd - The Movie [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Monster World IV (J) [!] [T+Rus].gen 2 MB (2097152)
Streets Of Rage II [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Shining Force II [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Sonic 3 [T+Rus] (no-SEGA splash).bin 2 MB (2097152)
Bare_Knuckle_2 (beta) [T+Rus_Cool-Spot].bin 1.18 MB (1245184)
Phantasy Star III - Generations of Doom [T+Rus_NewGame].bin 768 KB (786432)
Flintstones_The [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Fatal Labyrinth (version_2).smd 128.5 KB (131584)
Fatal Labyrinth (JU) [T+Rus_2R Team].bin 128 KB (131072)

Hacks (Sega Mega Drive) [Rus]

Sonic 2 beta Jk.fox remake 2010 (ultimate 78 ver) [Rus].BIN 1 MB (1048576)
Sonic Winter Adventures (s1qwa2) [Rus].bin 1 MB (1048576)
Cyber Shell Multigame Cartridge [b1] [T+Rus_NewGame].bin 128 KB (131072)

Main folder (Sega Mega Drive) [Rus]

Barver Battle Saga - The Space Fighter
Barver Battle Saga - The Space Fighter [T+Rus_v1.2_fixed bugs and font_Magic Team].gen 2 MB (2097152)
Readme.txt 2.16 KB (2221)
Sonic 3D Blast (UE) [!] [T+Rus_Shedevr] .gen 4 MB (4194304)
Toy Story [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
X-perts (UE) [!] [T+Rus_ver1.1 by Vladimir MefistO].bin 4 MB (4194304)
Duke Nukem 3D (W) [T+Rus_Magic Team].bin 4 MB (4194304)
Jurassic Park 2 - The Lost World [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
Judge Dredd - The Movie (W) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 4 MB (4194304)
Death Caliber [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
Ultimate Mortal Kombat 3 [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
Pocahontas (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 4 MB (4194304)
Mortal Kombat 3 [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
Spot Goes to Hollywood [T+Rus_NewGame].bin 4 MB (4194304)
Batman Forever [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Vectorman 2 [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Streets Of Rage III [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Spider-Man and Venom - Separation Anxiety [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Story of Thor_The - A Successor of The Light (E) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 3 MB (3145728)
Beyond Oasis (4) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 3 MB (3145728)
Earthworm Jim 2 [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Lion King [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Boogerman [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Donald in Maui Mallard (E) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 3 MB (3145728)
Earthworm Jim [T+Rus_NewGame].gen 3 MB (3145728)
Shining Force II (U) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 3 MB (3145728)
Gargoyles [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Pinocchio (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 3 MB (3145728)
Mortal Kombat 2 [T+Rus_NewGame].bin 3 MB (3145728)
Blood Shot (Battle Frenzy) [T+Rus_NewGame].bin 2.12 MB (2228224)
Beyond Zero Tolerance (Beta) [T+Rus_NewGame].bin 2.01 MB (2113536)
Commandos [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Bugs Bunny In Double Trouble [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Adventures of Batman and Robin_The [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Comix Zone (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Bubba'n Stix [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Beavis and Butt-head [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Battletech (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Asterix and the Power of The Gods [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Asterix and the Great Rescue (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Demolition Man [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Cutthroat Island [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Disney's Aladdin (U) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 2 MB (2097152)
Contra - Hard Corps (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Crusader of Centy (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Dragon - The Bruce Lee Story (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Another World (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Lion King 2 [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Mickey Mania - Timeless Adventures of Mickey Mouse [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Jungle Book_The (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Ecco - The Tides of Time [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Sonic and Knuckles [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Jungle Strike [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Zero Tolerance [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
X-Men 2 - Clone Wars [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Punisher [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Worms [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Jurassic Park 3 - Rampage Edition [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Stargate (UE) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Landstalker - The Treasures of King Nole (U) [!] [T+Rus by Ghost_Umka].bin 2 MB (2097152)
Shadowrun (U) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 2 MB (2097152)
Warlock [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Scooby Doo Mystery (U) [!] [T+Rus_Chief-NET].gen 2 MB (2097152)
Robocop Versus The Terminator [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Vectorman 1 [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Urban Strike [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Uncharted Waters - New Horizons (Pirates of the Caribbean) [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Road Rash 3 [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Syndicate (UE) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Pirates of Dark Water_The (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Jurassic Park 1 [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
True Lies (W) [!] [T+Rus_Magic Team].bin 2 MB (2097152)
Streets of Rage II (U) [f1] [T+Rus_Shedevr].gen 2 MB (2097152)
Monster World IV (J) [!] [T+Rus_Chief-NET].gen 2 MB (2097152)
Light Crusader (U) [!] [T+Rus_Magic Team].bin 2 MB (2097152)
Addams Family Values [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Lion King 3 [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
MK 5 - Mortal Combat - SubZero [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Theme Park (UE) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 2 MB (2097152)
Mortal Kombat 1 (W) (REV00) [!] [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Sonic III [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Super Mario World [T+Rus_NewGame].bin 2 MB (2097152)
Sylvester and Tweety in Cagey Capers [T+Rus_NewGame].smd 2 MB (2097152)
Soldiers of Fortune [T+Rus_NewGame].bin 1.54 MB (1624208)
Shining Force (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 1.5 MB (1572864)
Cannon Fodder [T+Rus_NewGame].bin 1.5 MB (1572864)
Flashback - The Quest for Identity [T+Rus_NewGame].bin 1.5 MB (1572864)
Batman Returns [T+Rus_NewGame].bin 1.12 MB (1179648)
Beauty and the Beast - Belle's Quest [T+Rus_NewGame].bin 1.12 MB (1179648)
Cliffhanger [T+Rus_NewGame].bin 1.12 MB (1179648)
Cyber-Cop (Corporation) (U) [!] [T+Rus_Shedevr].smd 1.00 MB (1049088)
Pirates! Gold (U) [!] [T+Rus_Magic Team].bin 1 MB (1048576)
Domino [T+Rus_NewGame].gen 1 MB (1048576)
Mig-29 Fighter Pilot [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Phantasy Star III - Generations of Doom (UE) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 1 MB (1048576)
Cool Spot [T+Rus].bin 1 MB (1048576)
Populous II - Two Tribes [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Dune The Battle for Arrakis (U) [!] [T+Rus_ver.2_Shedevr].bin 1 MB (1048576)
Lost Vikings_The (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 1 MB (1048576)
Prince of Persia [T+Rus_Shedevr].bin 1 MB (1048576)
Combat Cars [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Deer Hunter [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Golden Axe III [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Rock n' Roll Racing (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 1 MB (1048576)
Golden Axe II [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Generations Lost (UE) [!] [T+Rus by Shinigami].bin 1 MB (1048576)
General Chaos (UE) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 1 MB (1048576)
Castlevania - Bloodlines [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
GemFire [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Road Rash 2 [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Desert Strike - Return to the Gulf [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
ECCO The Dolphin [T+Rus_NewGame].gen 1 MB (1048576)
Ecco Jr. [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Power Monger (UE) [!] [T+Rus by Moroz_Kovalyov].bin 1 MB (1048576)
Battletoads and Double Dragon [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Beauty and the Beast - Roar of the Beast [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Animaniacs [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Tom and Jerry - Frantic Antics [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Valis III (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 1 MB (1048576)
Valis I (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 1 MB (1048576)
Teenage Mutant Ninja Turtles - The Hyperstone Heist [T+Rus_NewGame].bin 1 MB (1048576)
Phantasy Star II (UE) (REV_02) [!] [T+Rus_Shedevr].gen 896 KB (917504)
NHLPA Hockey '93 [T+Rus_NewGame].bin 640 KB (655360)
Ariel - The Little Mermaid [T+Rus_NewGame].bin 640 KB (655360)
Chess [T+Rus_NewGame].gen 512 KB (524288)
Streets of Rage I [T+Rus_NewGame].gen 512 KB (524288)
Battletoads [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Simpsons_The - Bart vs The Space Mutants (UE) (REV01) [T+Rus_Shedevr].smd 512 KB (524288)
Sunset Riders [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Monopoly [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Sonic I [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Clue [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Micro Machines [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Michael Jackson's Moonwalker [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Back to the Future Part III (U) [!] [T+Rus_Shedevr].bin 512 KB (524288)
Jewel Master (U) [!] [T+Rus_Chief-NET].gen 512 KB (524288)
James Pond - Underwater Agent (UE) [!] [T+Rus_Chief-NET].gen 512 KB (524288)
Tale Spin [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Taz-Mania [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
James Bond 007 - The Duel [T+Rus_NewGame].gen 512 KB (524288)
Tiny Toon Adventures - Buster's Hidden Treasure [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Ghostbusters [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Warsong [T+Rus_Shedevr].bin 512 KB (524288)
Flintstones_The (U) [c][!] [T+Rus_Shedevr].gen 512 KB (524288)
Fantasia [T+Rus_NewGame].bin 512 KB (524288)
Sokoban (J) [!] [T+Rus_Cool-Spot].bin 256 KB (262144)
Fatal Labyrinth (JU) [!] [T+Rus_Chief-NET].bin 132 KB (135168)

37

Блин, надо было уточнить, что желательно в алфавитном порядке, ну ладно и за это благодарен  :D  И, кстати, ты не в курсе, какому доверенному лицу можно отправить картридж на дамп?

38

Таак, в общем я в Экселе всё по алфавиту упорядочил. На днях съезжу в город, поищу. Насчёт первого Роад Рэша, руссифицированная версия нашлась или нет?

39

Насчёт первого Роад Рэша, руссифицированная версия нашлась или нет?

Road Rash 1 (rus) от NewGame/v-translate

Глянь в базе переводов:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=939&Itemid=44

или на сайте переводчика:
http://v-translate.narod.ru/smd/rrash.html

Вообще есть версии Road Rash 1-3 с совершенно другим переводом (более качественным) от MagicGame, но его нужно ещё задампить!

40

http://s2.ipicture.ru/uploads/20110217/thumbs/zKOE2VFS.jpg
Это перевод от МэджикГейм?

41

Блин, надо было уточнить, что желательно в алфавитном порядке, ну ладно и за это благодарен  :D  И, кстати, ты не в курсе, какому доверенному лицу можно отправить картридж на дамп?


И, кстати, ты не в курсе, какому доверенному лицу можно отправить картридж на дамп?

Вот глянь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2894290

42

ХЗ. По одной обложке точно не выявить, но по содержимому возможно (если запустить, посмотреть титры, шрифты) Если нет логотипа головы пришельца вместо надписи SEGA, нет навязчивых надписей типа "Переведено компанией Падис, специально для New Game" вместо копирайтов, если заглавная русская "Д" не выглядит как английская "D", то возможно это и есть перевод от MagicGame, в лучших своих переводах они подписываются "Переведено по заказу компании MagicGame", они также переводят транслитом все копирайты!

У мну кстати тоже имеется Second Samurai (rus), правда на сборнике 10in1, так там вродебы перевод удобоваримый! Надо ещё перепроверить. <_<

43

в лучших своих переводах они подписываются "Переведено по заказу компании MagicGame"

Если там написано "Переведено по заказу компании MagicGame", то переводили не сами MagicGame ;)

Для них делали переводы люди из различных ромхакерских групп или просто одиночки. Так что качество перевода может разниться.

Отредактировано TrickZter (2011-02-19 08:17:33)

44

ToledO, это же список ЗАДАМПЛЕННЫХ русских версий SMD игр! Парень пойдет и купит картриджи, а они уже задамплены!

45

ну он же это и имел ввиду? Отписал ему в личку на всякий случай.

46

Если он это и имел в виду, тогда смысл разы "пройдусь по магазинам" теряет свой смысл.

47

Я отлично понимаю, что это уже сдампленные картриджи. Я ещё сверил эти игры с базой этого сайта и добавил оттуда ещё несколько недостающих.

Если он это и имел в виду, тогда смысл фразы "пройдусь по магазинам" теряет свой смысл.


То есть ты хочешь сказать, что все существующие переведённые пиратские картриджи уже сдамплены?

Отредактировано Sined (2011-02-21 21:53:53)

48

Нет, я думал, тебе нужен список незадампленных картриджей, чтобы пройтись с этим списком по магазинам и купить эти картриджи.

49

Ура!  yess1  Предоставляю вашему обозрению первые три картриджа, которые я нашёл. Это Road Rash 1-2 и Aero the Acrobat 2.
Начну с первых Роад Рэшов.

Вообще есть версии Road Rash 1-3 с совершенно другим переводом (более качественным) от MagicGame, но его нужно ещё задампить!

Похоже это и есть те самые картриджи с "совершенно другим" более качественным переводом от MagicGame. Абсолютно никакой инфы о переводчиках, разработчики переведены транслитом, буквы "Д" нормальные русские ну и собственно само качество перевода лучше чем НьюГеймовские. Ниже я сравниваю переводы по скриншотам. Слева фото купленных мною картриджей, сфотканных с телевизора, справа скриншот перевода от V-translate/NewGame.

Road Rash
http://s47.radikal.ru/i115/1103/0d/5b17ec072630.jpg

http://s39.radikal.ru/i084/1103/9b/feed505d8b4c.gif

http://s002.radikal.ru/i198/1103/29/72eebbcafc1a.gif

http://s49.radikal.ru/i125/1103/02/c63618bd08dc.gif

http://s001.radikal.ru/i194/1103/c4/bedd139dc5dc.gif

Из вышепоказанных скриншотов ясно, что переводчики из V-translate перевели только текст, графику оставили нетронутой. Когда в МэджикГеймовкой версии переведено всё, кроме логотипа Road Rash.

Road Rash 2
http://s46.radikal.ru/i114/1103/f1/90f05e185412.jpg

http://s001.radikal.ru/i193/1103/d4/d8ed26cdff13.gif

http://i031.radikal.ru/1103/a6/78b98eaeddbf.gif

http://s003.radikal.ru/i203/1103/96/148c462a4ef4.gif

А вот над второй частью V-translate постарались лучше. На этот раз они не поленились похимичить с графикой. Нетронутой они оставили лишь логотип Road Rash и надписи "PAUSE" и "FINISHED". А вот МэджикГеймовцы перевели эту часть так же хорошо как и предыдущую и поэтому их версию тоже можно назвать более качественной.

Ну и самое радостное - это Aero the Acrobat 2. Я только после покупки ознакомился с этой игрой и понял: какую же классную игру я пропустил, да ещё и с хорошим переводом. Её тоже видимо переводили МэджикГейм. В общем, вот картиночки.

http://s005.radikal.ru/i210/1103/e4/ed2443285455.jpg

http://s42.radikal.ru/i097/1103/74/e2bb7ca1c7fa.gif

http://s60.radikal.ru/i170/1103/91/a9c8ca30add7.gif

http://s40.radikal.ru/i090/1103/68/24a1e98d2609.gif

И ещё. Помимо этих картриджей мне попались Наруто и Fantastic Dizzy. Но на них я не рассчитал средств. Поэтому следующий обход я совершу не раньше недели.  :)

50

Есть и третий Роад Рэш с похожим переводом от Мэджиков (у мя на сборниках имеется такой). Также по прайсам видал первого Аэро Акробата на русском, наверное и там классный перевод! В Диззике действительно перевод суперский, да и графа вся переведена, уж очень усердно, сам уже убедился (у мя на сборниках имеется такой)! Насчёт Наруто точно не знаю, но похоже что это русифицированный хак какой-нибудь известной мегадрайвовской игры, рискну предположить, что это либо одна из частей про Шиноби (Синоби) или же Страйдер, любопытно было бы взглянуть!
Эх... Хоть бери и сам собирай дампер.... Пол-ста русификаций пропадают, а скопировать нечем, да и в округе (на Украине) не видать спецов по дампингу!  :(

51

seikatsu, да, и вправду. Уж легче тебе собрать свой дампер. А то пересылать 40 картриджей - это конечно самокощунство. Зато потом, все твои соотечественники могут пересылать тебе картриджи на дамп.
И кстати, чего-то я на сайте МэджикГейм не наблюдаю первую часть русского Акробата

Отредактировано Sined (2011-03-03 14:34:39)

52

Вот бы в диззи на русском поиграть...

53

чего-то я на сайте МэджикГейм не наблюдаю первую часть русского Акробата

Вот здесь вроде засветился:
http://mdport.ru/mdport/index.php?page=sho...mart&Itemid=179
Правда это для MDP, с ее нестандартными носителями (мини-картриджи).

Но вероятность того, что на русском 50%, так как попадались мне уже сборники с заявленными всеми играми на русском, а на деле оказывалось лишь некоторые из них переведены, поэтому когда иду что-то искать беру с собой портативный мегадрайв, для проверки непосредственно на месте нужных наименований!
(Моя портативка совместима только с обычными стандартными картриджами)  ;)

P.S. Кстати вот такое:
http://magicgame.ru/catalog/sega_md/id-1108/index.html
не попадалось?  :ph34r:

Отредактировано seikatsu (2011-03-03 18:42:51)

54

Да ну на фиг!!!!!!!! Резик для Сеги???????? Это же круто!!!!!!!!!
Сам завтра же пойду искать!!!!!!!!!

Отредактировано ToledO (2011-03-03 19:55:34)

55

P.S. Кстати вот такое:
http://magicgame.ru/catalog/sega_md/id-1108/index.html
не попадалось?  :ph34r:

Мне властелин колец 3 и корпарация монстров попадались  :lol:

56

Мне на глаза попадалась Counter Strike. Судя по скриншотам на коробке, это был лишь обыкновенный тир.

P.S. Кстати вот такое:
http://magicgame.ru/catalog/sega_md/id-1108/index.html
не попадалось?  :ph34r:

Может быть и попадалось, но точно не помню, что именно эта игра была. Просто тот магазин где я что-то подобное видел уже закрыт. А это ведь мой любимый магазин был. Я всегда только там картриджи покупал. Я помню там купил карик Shining Force 2 на русском, за которым я долго гонялся. Когда врубил игру сразу-же появился логотип "ШЕДЕВР"  :D  Что как-бэ намекает.

поэтому когда иду что-то искать беру с собой портативный мегадрайв, для проверки непосредственно на месте нужных наименований!
(Моя портативка совместима только с обычными стандартными картриджами)  ;)

У тебя есть Sega Nomad?

Отредактировано Sined (2011-03-03 22:14:51)

57

[QUOTE=Sined,March 3 2011, 14:05]
P.S. Кстати вот такое:
http://magicgame.ru/catalog/sega_md/id-1108/index.html
не попадалось?  :ph34r:

Интересно, что было в оригинале. Имхо какой-нить зеро-толеранс.

58

У тебя есть Sega Nomad?

Да нет, откудава такая роскошь в наше время!

Самый что ни наесть обычный китайский современный клон клона Devtech Discovery в формфакторе PSP!
Называется ["PocketGame" Model No. : HG-806] имеет в себе 19 игр на борту, разъём под самый обычный картридж мегадрайва, разъём под наушники и аудио-видео выход на телевизор, в комплекте ещё идёт зарядка для встроенного аккумулятора. (на самой консоли имеется светодиодный индикатор заряда)
Кнопки: D-Pad + 6 buttons (A, B, C, X, Y, Z) + start + reset + power switch (on/off) + region selector.

Из недостатков:
1.Мелкий некачественный экран 2,4", чертовски мерцает и дёргается на некоторых моментах в играх (особенно это заметно в игре TaleSpin - в самом начале, где водопады и под водой), а текстов надписей в игре практически не разобрать совсем, яркость не подстроить никак, зернистость картинки бесит!
2.Жуткий писклявый динамик, не сопоставимый со звуками стационарной приставки!
3.Неудобнейшая крестовина, по форме как на PSP но утоплена глубже и вдобавок разделена на 2 отдельных независимых сегмента: Влево-Вверх и Вправо-Вниз, да и расположение остальных клавиш тоже не очень удачно, отсутствует кнопка Mode.
Далеко не все корпуса кариков удачно заходят вовнутрь: те, что повторяют форму азиатских заходят нормально, но те что формой под Генезис либо не достают, либо входят с трудом, есть риск повредить, а сувать голую плату - вообще жесть, можно потом и не вынуть... Без плоскогубцев!
4.Попадается какой-то процент игр, где встречаются глюки с управлением именно на этой консоли, когда как на стационарной всё в порядке (например в игре Dizzy персонаж самопроизвольно движется всё время влево, даже когда вообще ничего не нажато! Если переключить регион, персонаж  будет теперь бежать всё время вправо; на каких-то гоночках дальше менюшки не зайти, т.к. курсор набора имени будет всё время перемещаться в бок!)
В общем о комфортной игре можно позабыть совсем, особенно после обычной Сеги или же PSP с сеговским эмулем!
Взято только для проверок картриджей на месте!
По окончании миссии по отлову редких русификаций обязательно постараюсь спулить куда подальше это чудо и не вспоминать об этом кошмаре!   :blink:

59

Мне властелин колец 3 и корпорация монстров попадались

Властелин колец - это хак игры StormLord c изменёным титульником и до жути кривым переводом текста на русский от китайских пиратов!
Корпорация монстров уже задамплена, смотри ссылки на предыдущей странице,
это русифицированный хак игры Decap Attack!  ;)

60

Корпорация монстров уже задамплена, смотри ссылки на предыдущей странице,
это русифицированный хак игры Decap Attack!  ;)

Даже не хочу смотреть на эти ужасы  :lol:

61

А какой Наруто? Не сборник на 128 Мб?

62

А какой Наруто? Не сборник на 128 Мб?

Не, одна игра на одном картридже

63

Сколько стоит? И какая часть?

64

Часть первая. Цену не спрашивал, но должна быть в районе 150 руб.

Отредактировано Sined (2011-03-08 16:24:57)

65

А какой Наруто? Не сборник на 128 Мб?
Сколько стоит? И какая часть?

Это же хак какой-то известной игры на Сегу Мегадрайв, так что за свой перевод на GBA можеш не переживать, если решил, что его спионерили пираты!  acute

66

А... Блин... Я думал ты на ГБА видел первую часть... Просто для коллекции хотел посмотреть...

67

Урра!!  yess1 Rumata сдампил картриджи, которые я ему отослал. Вот список сдампленных картриджей:
1. Aero the Acrobat 2;
2. Escape From Mars Starring Taz;
3. Fantastic Dizzy;
4. Road Rash;
5. Road Rash 2;
6. Second Samurai;
7. Waterworld.
Все игры переведены качественно и каждый ром проименован  в соответствии с GoodTools. Вот ссылка на ромы

Отредактировано Sined (2011-04-11 19:12:06)

68

Waterworld прикольная игрушка, жалко раньше не попадалась.

69

Sined
Огромнейшая благодарность Вам с  Руматой, за дампы редких переводов для SMD! yahoo
(В особенности за Fantastic Dizzy и Water World).
Не подскажешь, картриджи были все одно-игровые?
В базу переводов сам их будешь оформлять, делая патчи из русских ромов?

По поводу моей коллекции русских сборников - пока глухо,
ни сдампить ни переслать в ближайшее время кому-то я не смогу! :(

У вас там случайно не водятся что-нибудь из этого на русском:
[spoil=По-прежнему в розыске]В розыске именно эти русские версии:
---------------------------------------
Aero The Acrobat (1я часть серии)
Bass Masters Classics (С переводом от Shedevr - для NewGame)
Bram Stocker's Dracula
Bubble and Squeak
Camping Adventure
Chester Chetah
Columns III
Dark Castle
Herzog Zwei
Krusty's Super Fun House (Из серии про Симпсонов)
Last Action Hero
Mega Bomberman
Mickey's Ultimate
Ninja Gaiden
Pica Pau (про дятла Вудди)
Power Rangers Fighting
Ren and Stimpy Invention
Rocky & Bullwinkle
Scooby Doo Mystery (Пере-выпуск перевода от Chief-Net пиратами. Версия с потёртыми копирайтами).
Second Samurai (С переводом от NewGame)
Shove It!
Smurfs
Snakes: Rattle'n Roll
Space Invaders'91
Super Shinobi II (Revenge of Shinobi)
Syndycate (С переводом от MagicGame)
Technoclash (С качественным переводом от неизвестных пиратов)
The Young Indiana Jones
ToeJam & Earl in Panic on Funkotron (С пиратским переводом)
Universal Soldier
Virtual Bart (Из серии про Симпсонов)
Wrestlemania
XPerts (С пиратским переводом)
Аладдин-2 (Пиратский порт со SNES, с переводом на русский)
Мулан (Пиратский поделка, с переводом на русский)
Смешарики (Пиратский хак игры Mr. Nuts, переведённый на русский)
Том и Джерри-2 (Пиратский хак, на движке игры Squirrel King - без перевода)

(Эти все наименования не просто взяты "с потолка" а тщательно выискивались
по каталогам русских версий на порталах, посвящённых оптовым продажам сабжа!)[/spoil]
[spoil=Уже не актуальны]Эти переводы уже найдены, сдамплены и доступны широким массам:
---------------------------------------------------------------------
Addams Family
Alien Soldier
Altered Beast
Best of the Best
Body Count
Crude Buster
Cyborg Justice
D.J.BOY
Earnest Evans
ECCO II - The Tides of Time (С качественным переводом от неизвестных пиратов)
Fire Shark
Ghouls'n Ghosts
GODS
Granada
Incredible Crash Dummies
Mick & Mack - Global Gladiators
Outlander
Paperboy
Primal Rage
Prince of Persia 2 - The Shadows of Flame
Radical Rex
Rise of Robots
Ristar
Skeleton Krew
Sonic Spinball
Splatterhouse3 (Именно пиратский перевод)
Street Fighter II Plus
The Pagemaster
The Tick
Tin Head
Wolfchild
Wolverine: Adamantum Rage
Zero: The Kamikaze Squrrel

По проверенной информации на данный день (2015г).[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2015-03-23 02:36:44)

70

seikatsu,  спасибо!  :rolleyes:  Я покупаю то, чего нету в базе переводов. Из твоего списка только Врестлемания попадалась, да и то довольно давно. У меня сейчас ещё есть русский Doom Troopers, но на заставке и на экране выбора персонажа были графические глюки. Поэтому я не стал отсылать этот карик. Также видел карик Кунг-Фу панда. Оказалось, что это игра Brutal Paws of Fury, в которой некоторых персонажей перерисовали на героев из мульта. Вот думаю стоит-ли эти хаки-новоделы покупать или нет? И да, все карики одноигровки, просто у меня ещё со времён денди подозрительное отношение к многоигровкам.

В базу переводов сам их будеш оформлять, делая патчи из русских ромов?

Ну это надо с админом обговорить. Но мне бы хотелось залить именно ромы (не патчи) на сервак сайта. Так удобней будет. Не знаю что админ об этом думает.

Отредактировано Sined (2011-04-11 22:17:12)

71

Из новоделок уже кое-что постепенно просачивается к нам через romhacking.net.ru из первоисточника:
http://www.emu-land.net/forum/index.php/to....html#msg686561

Это: Танки 2в1, Тачки, Ледниковый период, Сезон охоты и Корпорация монстров.
Надеюсь и другие штуки задампят через время!
Неплохо бы заценить эти русифицированые хаки-пиратки:
Кунг-фу панда
Шрек 1 и 2
Мадагаскар 1 и 3
Смешарики
Ледниковый период-3
Пираты Карибского моря-3
Морская братва
Губка Боб
Наёмники-2
Супер Аладдин 2001

72

seikatsu,  слушай, а ты что не можешь Румате отослать? Присылай ему по 8-10 картриджей несколькими партиями. Да и вообще я на почте видел коробки, в которые спокойно уместятся все твои 40 картриджей. Представь как народ удивится такой волне переводов!  :D
Или отсылка в Россию обойдётся тебе дорого?  :unsure:

Отредактировано Sined (2011-04-12 14:58:30)

73

Да что там отсылка, её могу оплатить, например, я - всё равно халявные командировочные появились ;о)

74

не туда запостил :rolleyes:

Отредактировано TrickZter (2011-04-23 12:07:24)

75

Вот что у нас в магазине осталось. Сам магазин уже как только не изменялся. И обувь продавали и услуги по оплате мобильной связи, а витрина всё стоит. Dr. Alex называется (бывшие "Компьютерные игры").
На всидку, Double Dragon 2, Batman:Revenge of the Joker, Home Alone 1, Terminator и Robocop 3 не сдамплены, могу приобрести. :)

Отредактировано Mefistotel (2011-05-22 14:07:33)

76

Сначала прочитал на картинке "Дюна II. Битва за арахис")) а не за арракис :)))

77

Сначала прочитал на картинке "Дюна II. Битва за арахис"

:D
А что, хорошая идея для "гоблинского" перевода Дюны :)

78

ФИФА тоже ничего так.
А Наруто первого нет? :)

79

Сначала прочитал на картинке "Дюна II. Битва за арахис"

:D
А что, хорошая идея для "гоблинского" перевода Дюны :)

Да, вот только вряд ли кому захочется мучаться с хакингом игры ради такого перевода))

80

А чего там мучаться? Всё уже давным-давно расхакано...

81

Не скажи, был где-то "такой" перевод одной из Legend of Zelda (не помню какой именно), сам видел :)

82

Не скажи, был где-то "такой" перевод одной из Legend of Zelda (не помню какой именно), сам видел :)

Он и сейчас есть: http://www.shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html (см. "русские пародийные", справа.
Там про "остров Сахалин" )
Только перевод жутко корявый и незаконченный.

Отредактировано Anton299 (2011-05-23 13:11:23)

83

Ещё симпсоны на ГБ были в говнопереводе. Там мало чего на русском, но частенько проскакивают слова х*й, с*ка и т.п.

84

Эти карики, что лежат у нас в магазине, вообще нужны кому-нибудь? Забыл кому я отсылал на дампинг прошлые игры.
Кто нынче дампит?

85

У Rumat'ы на эму-ленде вроде есть дампер.

86

Забыл кому я отсылал на дампинг прошлые игры.

Вероятно здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 7#34337217
судя по сообщению:
Внимание господа! Есть возможность "сдампить" картриджи (скопировать на ПК образы игр) с играми на русском языке (Москва)!!! Все у кого есть недостающие картриджи на русском или заинтересован помочь расширить коллекцию, просьба писать сюда - http://rutracker.org/forum/profile.php?mod...file&u=10571940 или сюда - 579-870-291.
;)

87

Точно она! :)
Только тот парень вроде пропал куда-то. Написал ему в личку. Если сдампит, то приобрету и отправлю карики.
И Румате написал.

88

Кстати, а "Король Бурундучков" случаем не Squirrell King? Если да, то он тоже не задамплен.

89

Год назад делал фотографии пиратских кариков на НЕС.  Отсылал Санчезу, думал может что пригодиться. ответа тк и не получил. :)
Выкладываю в эту тему, хотя большой части их них уже нет.
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04082_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC03937_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC03936_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC03938_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC03940_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04076_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04077_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04078_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04078_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04078_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04079_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04080_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04081_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04081_2.jpg
http://rustranslate.narod.ru/Base/Market/DSC04162_2.jpg

P.S. По поводу дампа на Сега. Написал Румате и тому человеку с Рутрекера. Оба сразу же сказали, что карики они возвращать не будут. Причем одному из них я уже два раза карики высылал и не просил их назад. :) 17 июня буду в Питере, хотелось бы лично в руки Румате вручить 5 кариков для дампинга... хотя 6, плюс ФИФА.)

Отредактировано Mefistotel (2011-06-04 16:01:58)

90

Когда уже Pier Solar задампите?

91

А причем здесь эта игра и База русских переводов?

Отредактировано Mefistotel (2011-06-07 12:15:06)

92

Ой. Я думал эта тема про дампинг. Перенесите туда.

93

Ой. Я думал эта тема про дампинг.

Это тема про дампинг русских ромов.

94

Ну кто ж знал. нигде не написано про это. :)

95

Ты находишься в разделе База русских переводов подразделе Фанатские переводы и все-все-все. Тема дампинг. Изменю название темы.

96

Не попадался ли кому нибудь картридж с игрой Mega Lo Mania на русском языке? Сам видел года 3 назад, но купить не получилось.

97

Не попадался ли кому нибудь картридж с игрой Mega Lo Mania на русском языке? Сам видел года 3 назад, но купить не получилось.

Возможно это был старый перевод от Падиса - Ньюгейма с головой пришельца вместо логотипа SEGA, со слегка кривоватыми и не полными шрифтами, с вездесущей буквой русской D ввиде английской )

У мну имеется русская версия этой игры, правда на более свежей многоигровке со стратегиями 7in1
http://4put.ru/pictures/small/147/453325.jpg

Перевод в игре очень даже достойный (текст и графика) - от MagicGame (подписан)
Правда, это Северо-Американская версия этой игры под названием "Tyrants: Fight Through Time"

Имеется ряд неприятных моментов:
-----------------------------------------------
1) Вот если бы кто озвучку голосовых реплик до-перевёл на русский, так же как в Дюне от Шедевра-Ньюгейма со свежим апдейтом русской озвучки реплик от  одного энтузиаста с Эмуленда, то было бы действительно круто!
2) Игра может и не запуститься на приставках с чисто европейской прошивкой и без мегакея (Высвечивает характерная надпись о несоответствии региона приставки)!
3) И вообще не на всех приставках запускаются и работают корректно подобные многоигровки (у мну из 5 консолей запускается только на 2х из них)
4) Дампинг перегруженных многоигровок, объёмом более 8 Мб, с менюшкой как на Денди и переключаемыми регистрами (мапперами) - уж очень неблагодарное занятие, даже при наличии самого устройства для копирования картриджа в ром.
5) Я конечно планирую в дальнейшем что-нибудь предпринять в этом направлении (либо смастерить дампер по шпаргалкам - сам или с чьей-то помощью, либо всё же отправлю кое-кому на дампинг, но только по Украине и с обязательным возвратом обратно!), но всё же будем надеяться на то что кто-нибудь закопирит это счастье с одноигровки раньше меня!
;)

Отредактировано seikatsu (2011-06-14 08:40:15)

98

Рад что русская версия этой игры у кого-то есть, буду ждать.

А можно узнать подробнее про эту многоигровку? Там все игры на русском?

99

seikatsu, м.б. Totin с эму-ленда поможет, он тоже наш, с Украины.
Вообще он флэш-карики делает, но может у него и дампер есть...

100

seikatsu, м.б. Totin с эму-ленда поможет, он тоже наш, с Украины.
Вообще он флэш-карики делает, но может у него и дампер есть...

Ну вообще-то я у него и покупал пару флеш-картриджей (SMD и SNES) с пол-года назад, и по поводу дампинга задавал ему наводящие вопросы, дампить у него даже есть вроде чем, но с такими вот заковыристыми многоигровками он никогда дел не имел, возможно ничего и не выйдет в итоге!
Может быть и вышлю чего-нибудь ему на пробу, возможно даже и безвозвратно, как знать, как знать!
;)

Отредактировано seikatsu (2011-06-14 00:10:00)


Вы здесь » Chief-NET » Фанатские, пиратские и все-все-все! » Дампинг русских картриджей