У меня где-то был карик Spiderman vs. Kingpin (Sega) на русском.

Эх, был у меня очень давно Роад Раш первый на русском. Однако приставка со всеми картриджами была отдана другу, а другом была выброшена на приставку.

Неужели ни у кого нет свободного доступа к картриджам в каком нибудь магазине? Я представляю сколько уже игр пираты перевели, а в инете их до сих пор нет.

Имеется около 45 незадампленных наименований русскоязычных игр на SMD!
В основном все на многоигровках: 16in1, 12in1, 10in1, 8in1, 7in1, 5in1 (всё это на 33 картриджах), приобретал постепенно (суммарно угрохал где-то около 250$).
Среди этого разношёрстного хлама попадаются и жемчужины:
Fantastic Dizzy (С шикарным переводом во всех отношениях: текст и графика)
Tyrants(MEGALOMANIA) (С шикарным переводом)
Cadash (Перевод так-себе)
Zombies (С шикарным переводом графических надписей)
Frankenstein (Перевод от Ньюгейма)
True Lies (Другой, более полный перевод + менюшки переведены)
Clue (Другой, более полный перевод)
Superman2 (The Dead and Return of Superman)
Rambo-3
Pitfall
Caliber Fifty
Chakan
Sonic-2
Hulk
Dick Tracy
Captain America
Second Samurai
Goofy
Quack Shot Starring Donald Duck
Bubsy 1-2
Doom Troopers
Double Dragon 1-2
Gargoyles (Перевод от MagicGame, качественный)
Battletoads (Перевод от MagicGame, качественный)
Cliffhanger (Перевод от MagicGame, качественный) может подглючивать вначале!
Alien-3
TMNT (С другим переводом)
TMNT Tournament Fighters
Alien Storm
Splatterhouse-2
Runark (подурезан вначале, без лого SEGA и копирайтов)
Ecco + Ecco Jr. (Перевод от MagicGame, более качественный)
Golden Axe 1 (Перевод от MagicGame, качественный)
Golden Axe 3 (Перевод другой, от MagicGame, качественный) отличается от того, что есть!
Road Rash 1-2 (Перевод другой, от MagicGame, качественный) отличается от того, что есть!
А также все части: Терминаторов(3шт), Робокоп-3(2вида), Людей Икс (2шт), Спайдермена (5шт), Бэтмен(5шт- везде перевод другой, тиульник на русском), Mortal Kombat (5шт- везде перевод другой!)
Леталки, гонки, стрелялки.
Полно совсем детских типа Mr. Nuts, Rolo The Rescue, Squrell King
И многие, многие, многие другие....

Нужен срочно дампер (само устройство, драйвера и инструкции), можно даже на время, или надёжный спец по дампингу на Украине, которому буду отсылать это всё частями, по мере обработки, и который по завершению операции всё мне вернёт (перешлёт обратно), т.к. хочу потом всё это сбагрить через знакомых торгашей по приставкам, чтобы отбить хоть часть затраченного!

Зачастую в сдампленных сборниках, кроме менюшки выбора (как на Dendy) и одной из игр (чаще это №2 из списка), более ничего не работает, однако имеется способ извлечь из общего массива отдельные наименования целиком и без потерь (если конечно игру изначально  не записали в сборник урезанной) и игра будет работать где-угодно полноценно!  Сам проверял на знаменитом сборнике с MDP 5in1 (я с него вырезал игры по-отдельности и запускал на разных эмуляторах для PC, NDS, PSP а также на настоящей приставке через перезаписываемый флеш-картридж. Всё отлично работало!), который сдампил CaH4e3 чёрт-знает когда и выложил в открытый доступ! На этом сборнике ещё присутствует Tiny Toon (rus) с другим переводом (от MagicGame). Все остальные игры, к сожалению на английском.
Печально, но сам Тинитун тоже остался с мусором (в виде менюшки от сборника). Это дело нужно бы как-то очистить, не затронув важного, но это уже под силу ромхакерам!

Гайвер
Что скажеш, если я предоставлю РОМ-обрубок со сборника, а ты посмотриш и если получится, то уберёш менюшку, сделаеш патч и оформш его в вашу базу переводов если тебе не трудно, т.к. там есть только версия перевода от Ньюгейма, которая чуть по-хуже этого будет?

Отредактировано seikatsu (2011-01-19 02:24:55)

Вот:
http://zalil.ru/30353935

Тьфу, я хотел сказать - мне нужен ещё английский ром. Оригинал...

Вроде сделал, правда я просто "пропустил" выбор игр, но из рома сам список и пр. мусор не удалял:

Перевод  НьюГейм

П.С. - картинку взял с другого перевода, нет у меня эмулятора... Если кто сделает с этого перевода - кидайте, я поменяю...

Отредактировано Guyver (2011-01-18 15:22:31)