Добавление нового перевода в базу

Поделиться1412010-07-25 19:48:10

Автор: Rex O#39;Connor
Призрак
Откуда: Брянск
Зарегистрирован: 2009-07-22
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 42 [1982-03-01]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2012-08-14 10:55:12

Это почему пиратки больше не будет?

Поделиться1422010-07-25 23:31:11

Автор: lupus
V.I.P.
Зарегистрирован: 2007-07-30
Приглашений: 0
Сообщений: 607
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-28 13:25:31

На какое-то время всплыла потребность в переводах для PSP, но благодаря развитию интернета локализация стала нерентабельным делом, потому что все разу расползалось по торрентам.

Ну и ещё много косвенных признаков...
Кстати последним релизом была GTA Chinatown Wars, а до этого продолжительное затишье.

Отредактировано lupus (2010-07-25 23:32:18)

Поделиться1432010-07-29 14:43:01

Автор: Mefistotel
Генерал армии Хаоса
Откуда: МАГАДАН
Зарегистрирован: 2008-03-21
Приглашений: 0
Сообщений: 3276
Возраст: 40 [1984-08-20]
Провел на форуме:
4 дня 2 часа
Последний визит:
2018-03-25 22:44:24

Приступай к работе.

Поделиться1442010-07-29 22:16:13

Автор: lupus
V.I.P.
Зарегистрирован: 2007-07-30
Приглашений: 0
Сообщений: 607
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-28 13:25:31

ок, начнём-с... :ph34r:

Отредактировано lupus (2010-07-29 22:51:57)

Поделиться1452010-07-30 23:24:36

Автор: lupus
V.I.P.
Зарегистрирован: 2007-07-30
Приглашений: 0
Сообщений: 607
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-28 13:25:31

Добавил 53 оф. перевода, 4 фанатских и 6 пираток в раздел psp.
Осталось около сотни добавить и готово

Отредактировано lupus (2010-07-31 13:04:52)

Поделиться1462010-07-31 09:40:01

Автор: JurasskPark
Пользователь
Откуда: Бузулук
Зарегистрирован: 2008-06-15
Приглашений: 0
Сообщений: 235
Возраст: 37 [1987-09-21]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-04-26 14:04:02

Я только не понимаю, а почему у официальных переводов

Группа перевода: Офф. локализация

???
А не Soft Club или кто там еще переводил?
Кстати, и почему офф. пишется с двумя "фф"?

Отредактировано JurasskPark (2010-07-31 09:40:16)

Поделиться1472010-07-31 13:04:17

Автор: lupus
V.I.P.
Зарегистрирован: 2007-07-30
Приглашений: 0
Сообщений: 607
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-28 13:25:31

1. Потому что не всё дело рук софтклаба и если честно, то не особо имел желание в каждой офф. игре искать группу перевода, каждый желающий сможет посмотреть в титрах
2. Офф. - это я завтыкал, сори (от official) *покраснел

Отредактировано lupus (2010-07-31 13:06:34)

Поделиться1482010-08-05 21:12:28

Автор: seikatsu
Пользователь
Откуда: Украина, Мариуполь
Зарегистрирован: 2010-02-03
Приглашений: 0
Сообщений: 220
Возраст: 48 [1976-12-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-22 19:04:24

2lupus
Спасибо за долгожданный перевод Metroid: Zero Mission на Великий и могучий! Только отмечать его два раза в базе переводов это перебор:
1) Metroid - Zero Mission
2) Metroid: Zero Mission
Или всё-таки есть какие-то отличия в версиях?

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:44:32)

Поделиться1492010-08-08 10:18:02

Автор: Mefistotel
Генерал армии Хаоса
Откуда: МАГАДАН
Зарегистрирован: 2008-03-21
Приглашений: 0
Сообщений: 3276
Возраст: 40 [1984-08-20]
Провел на форуме:
4 дня 2 часа
Последний визит:
2018-03-25 22:44:24

Это, вероятно, люпус внес уже после меня перевод.
Нужно быть внимательнее.

Поделиться1502010-08-18 01:13:44

Автор: zero cool
Призрак
Зарегистрирован: 2005-12-06
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-02-02 12:52:46

DUNGEONS AND DRAGONS TACTIC (PSP)
перевод пиратский промтовский, куча зависаний, вылетов и вообще неработоспособна практически. на неё замахнусь следующую.

Поделиться1512010-08-22 17:23:40

Автор: Cool-Spot
Пользователь
Откуда: Усть-Каменогорск
Зарегистрирован: 2009-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 200
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-08-16 17:19:35

В общем, повторяю просьбу об удалении своих старых переводов из базы. Новые я завтра сам добавлю.

Поделиться1522010-08-22 18:23:40

Автор: Guyver
Борюсь со злом и несправедливостью...
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
Зарегистрирован: 2005-11-12
Приглашений: 0
Сообщений: 5434
Возраст: 42 [1982-02-18]
Провел на форуме:
12 часов 10 минут
Последний визит:
2024-08-01 20:25:05

искать лень их. запости сюда ссылки на них...

Поделиться1532010-08-23 07:40:35

Автор: Cool-Spot
Пользователь
Откуда: Усть-Каменогорск
Зарегистрирован: 2009-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 200
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-08-16 17:19:35

Поделиться1542010-08-24 21:30:06

Автор: seikatsu
Пользователь
Откуда: Украина, Мариуполь
Зарегистрирован: 2010-02-03
Приглашений: 0
Сообщений: 220
Возраст: 48 [1976-12-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-22 19:04:24

NARC на русском задамплен, если кто ещё не знает! Перевод конечно очень стёбный, но лучше так, чем совсем никак!

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:35:56)

Поделиться1552010-08-25 00:52:45

Автор: Guyver
Борюсь со злом и несправедливостью...
Откуда: СИНЕГОРЬЕ
Зарегистрирован: 2005-11-12
Приглашений: 0
Сообщений: 5434
Возраст: 42 [1982-02-18]
Провел на форуме:
12 часов 10 минут
Последний визит:
2024-08-01 20:25:05

Cool-Spot, "тут надо скрин поменять и ссыль на мой сайт" - ссылку и скрины в студию. Остальное удалил...

Поделиться1562010-08-25 07:32:44

Автор: Cool-Spot
Пользователь
Откуда: Усть-Каменогорск
Зарегистрирован: 2009-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 200
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-08-16 17:19:35

> Cool-Spot, "тут надо скрин поменять и ссыль на мой сайт" - ссылку и скрины в студию. Остальное удалил...
Каратэка - http://cool-spot.coolpage.biz/translates/karateka.html
Мэппи - http://cool-spot.coolpage.biz/translates/mappy.html

Поделиться1572010-08-25 07:46:55

Автор: Cool-Spot
Пользователь
Откуда: Усть-Каменогорск
Зарегистрирован: 2009-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 200
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-08-16 17:19:35

Теперь вопросы:
1) В базу можно добалять переводы хаков? Как я вижу в базе они присутствуют.
2) Большинство переводов Мультика отсутствуют на сайте после чистки. Лднако, по счастливой случайности у меня остался архив его переводов. Так что, если надо, могу залить.

Поделиться1582010-08-25 12:27:23

Автор: lupus
V.I.P.
Зарегистрирован: 2007-07-30
Приглашений: 0
Сообщений: 607
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-28 13:25:31

про хаки уже поднимался вопрос выше - в базе они не нужны.

Поделиться1592010-08-25 13:50:10

Автор: Cool-Spot
Пользователь
Откуда: Усть-Каменогорск
Зарегистрирован: 2009-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 200
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-08-16 17:19:35

Тогда Афро Марио и Чип и Дейл 3 надо из базы удалить.

Поделиться1602010-08-25 15:14:30

Автор: lupus
V.I.P.
Зарегистрирован: 2007-07-30
Приглашений: 0
Сообщений: 607
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-28 13:25:31

ну это уже не ко мне

Chief-NET

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе