- B зачем ты выложил эту ссылку?
Видимо, чтобы помочь в развитии базы переводов
- И их переводы внесены в базу около года назад.
Хм... не заметил, сорри
- На всякий случай повторю: ЗАПРЕЩЕНО добавлять в базу переводы хаков, лишь за редким исключением. (например, Target: Renegade). Увижу, удали безоговорочно.
Это ты мне? Я вообще ничего в базу не добавляю.

Как ты правильно заметил - их нет.
Кроме обещаний Гайвера добавить переводы на PSP, дальше дело не пошло.
У тебя есть PSP, можешь заняться добавлением фанпереводов. Пиратские не надо, так как все не добавишь и будет совершенно необъективная информация.
Могу также добавить категорию GameCube/Wii.
P.S. Может станешь моим помошником по PSP b GameCube? Тогда можно было добавить инфу и на пиратские переводы.))

Значит, добавляю категорию:
PSP (PlayStation Portable):
PSP -  Fan translation,
PSP - Pirate.
Как заполнишь, так подумаем над GameCube/Wii. Идёт? 

Только не добавляй незаконченные переводы. Удалю.
Добавил родительскую категории GC/Wii, а в ней три подкатегории:
GC/Wii (GameCube/Wii) - Fan translation
GC/Wii (GameCube/Wii) - Official game
GC/Wii (GameCube/Wii) - Pirate
Будь внимателен при выборе подкатегории, когда добавляешь новый перевод. Нужно указывать конечную, а не родительскую.

Отредактировано Mefistotel (2010-03-09 15:50:09)

GC/Wii раздел заполнил тем, что знал. Ещё поищу на GBX ссылку на русскую wiiware.
В скобках указывал платформу, регион и прочие важные мелочи.
К сожалению заэмулить игры мне не позволяет железо, а русские скрины к некоторым играм найти не удалось.
Возник ещё такой вопрос: для куба были собраны диски с русскими переводами Зельды и Марио от Шедевра. Ценность представляют исключительно для владельцев чипованного кубика, т.к. эмуляторщики и владельцы wii имеют более комфортыне варианты игры в эти же переводы. Ну и сам вопрос: добавлять ли ссылки на них?

Нет, в топку их не надо. Я ясно видел Окарину и Супер марио. acute

Вечер добрый!
Уважаемые, а как на счёт создания категорий по PSX и PS2?
[spoil=Спойлер]Для начала хватило-бы  подкатегорий:

PSX (PSOne) - Fan translation
PSX (PSOne) - Official game
и
PS2 - Fan translation
PS2 - Official game

(пока что вообще без пиратчины)

А уж желающие их заполнить (или предоставить необходимую информацию со ссылками и скриншотами) - наверняка найдутся!
Тем более на первой соньке официалок - кот наплакал (всего 3 - 4 штуки)
Фан-переводов тоже не густо, однако они есть, но далеко не все о них знают, поэтому появление их
в вашей базе возможно наведёт ищущих на верный путь!

И ещё кое-что:
Как насчёт того, чтобы завести на базе переводов "КОРЗИНУ" - наподобие Шедевровской
или значёк-пометка в виде корзины- напротив некоторых неугодных наименований,
хотябы тех, что уже есть в базе.

Исключительно для шлако- переводов:
-------------------------------------------------------------------
1. От пиратов(на GBA и NES) и китайцев(на SMD) имеются некоторые жутко переведённые игры
(вспомним для примера пиратского Хоббита на GBA , китайские- Финалку с Пиратами Карибов на Сеге
и урезанных пиратских: Арканоида и Капитана Скайхока на NES).

2. От горе-недопереводчиков былых времён, которые давно отошли от дел, и врядли возьмутся улучшать или исправлять свои проекты.

3. От некоторых товарищей, пробующих переводить сейчас и не желающих улучшать свои разработки до необходимого уровня качества
(Возможно это подстегнуло бы их выбирать игры посерьёзнее а также доводить перевод до блеска как у вас!)

А также недопереведённых уникальных игр типа:
-------------------------------------------------------------------------------------
Kyattou Ninden Teyandee_RUS (Ninja Cats) (NES)
Tales of Phantasia_RUS (SNES)
Golden Sun_RUS (GBA)
и может ещё кое-каких сомнительных

Возможно эта информация подтолкнёт(подтолкнуло уже!?) некоторых завершить эти проекты, либо перевести по-новой,
но уже полностью(заручившись вашей поддержкой)!

Конечно проще всего было удалить неугодное из базы, и впоследствие вносить туда только избранные самые качественные наименования
но это было-бы преступлением, т.к. даже маленький-корявенький перевод простенькой игрушки способен некоторым тоже угодить,
доставить радость малым несмышлёным детям, а также неочень требовательным ценителям!

Повторюсь, что многие даже незнают о существовании неточто трети от этих переводов, но даже и о самой базе никогда неслышали!
Базу необходимо пополнять и дополнять, рекламировать на разных похожих реурсах. Готов и сам поучаствовать если вы непротив![/spoil]
P.S.
2Mefistotel
На NDS ты так и не вносил в базу 2 новые русские игры или позабыл уже?
На NES ты так и не вносил в базу 2 простеньких перевода с торрентов (Чип и Дейл, Супер Марио)
Уже просто довольно таки много времени прошло с того момента как я указывал и перевылаживал их на форуме!

Есть ли планы на перевод ещё двух 8-битных Мегаменов?

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 02:53:22)

Дай, пожалуйста, ссылки на них. Я пробовал скачать с одного сайта, но ссылик были дохлые.

Владимир обещался добавить эти переводы, так же как и на PSP. Но он уже сказал, что по качеству они до того убогие, что и добавлять смысла нет.
У меня времени всё нет. Возьми да добавь сам. Это не сложно.

Отредактировано Mefistotel (2010-03-18 14:25:29)