Не торопись переводы заливать, так как у меня практически все. Если каких-то не будет, то я дам знать.
Всё подправил. Ещё одного арканойда не нужно.
Отредактировано Mefistotel (2013-01-17 11:07:41)
Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Chief-NET » Фанатские, пиратские и все-все-все! » Добавление нового перевода в базу
Не торопись переводы заливать, так как у меня практически все. Если каких-то не будет, то я дам знать.
Всё подправил. Ещё одного арканойда не нужно.
Отредактировано Mefistotel (2013-01-17 11:07:41)
Хорошо, продолжу.
1. Игра BreakThru - не рабочая ссылка.
2. Игра Devil World - не рабочая ссылка.
3. Игра Dig Dug II - не рабочая ссылка.
4. Игра Dr. Mario - не рабочая ссылка.
5. Игра Duck Hunt от Multisoft - по ссылке эту игру найти невозможно, там только хак Дак Ханта от Кул Спота.
6. Игра Field Combat от Multisoft - не рабочая ссылка.
7. Игра Hottaaman no Chitei Tanken - по данной ссылке найти эту игру невозможно (проверил ctrl+F в браузере).
8. Игра Hyper Olympic - на сайте нет этой игры (прошерстил все разделы).
9. Игра Ice Climber - нет этой игры на сайте.
10. Игра Lode Runner - опечатка в названии издателя.
Отредактировано DragonVS (2013-01-17 13:09:54)
И ещё:
Игра Lode Runner от Эмукрафта - не рабочая ссылка.
Игра Kung-Fu Heroes, которая у Вас в базе представлена переводом от МариоСофт, имеет ещё один перевод от Multisoft. Причём перевод выполнен гораздо качественней. Для сравнения - титульный экран:
МариоСофт
Multisoft
Заливать?
P.S. Не получилось вставить изображение - в Яндексе ссылки без расширения в конце, а других нормальных файлообменников для фото не знаю.
Отредактировано DragonVS (2013-01-17 12:31:52)
Залей Kung-Fu Heroes от мультика и Dig Dug II (J) от Cool-Spot-a.
Остальное подправил.
Отредактировано Mefistotel (2013-01-17 13:15:43)
Ещё игры, требующие правки:
1. Dr. Mario для SNES - архив повреждён.
2. Mach Rider - проверьте правильность оформления. Этой игры у Вас не было.
Отредактировано DragonVS (2013-01-17 14:07:23)
Ещё игры, требующие правки:
1. Dr. Mario для SNES - архив повреждён.
2. Mach Rider - проверьте правильность оформления. Этой игры у Вас не было.
Название категорий указываешь также, как они указаны внизу в категориях.
N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM), а не NES. Проверил и подправил.
Ещё несколько моментов (этих ромов у меня нет):
1. Alien 3 на SMD - в архиве ром для NES, а не для SMD.
2. Alien Hominid GBA - не работает ссылка.
3. Alleyway GB - не работает ссылка.
4. Alone in the Dark - The New Nightmare GBC - не работает ссылка.
5. Alone in the Dark - The New Nightmare GBC - вторая версия перевода этой игры, не работает ссылка.
6. Animaniacs SMD - по ссылке нет перевода, найти на сайте невозможно.
7. Ankh - Curse of the Scarab King NDS - смените ссылку непосредственно на саму игру, а не на список игр как сейчас (искать удобнее).
8. Asterix And Obelix XXL 2: Mission Wifix NDS - смените ссылку непосредственно на саму игру, а не на список игр как сейчас (искать удобнее).
9. Asterix and the Power of The Gods SMD - по ссылке невозможно найти игру (её там нет).
Раздел "А" проверен.
Баг-фикс.
Ещё несколько моментов (этих ромов у меня нет):
1. Alien 3 на SMD - в архиве ром для NES, а не для SMD.
2. Alien Hominid GBA - не работает ссылка.
3. Alleyway GB - не работает ссылка.
4. Alone in the Dark - The New Nightmare GBC - не работает ссылка.
5. Alone in the Dark - The New Nightmare GBC - вторая версия перевода этой игры, не работает ссылка.
6. Animaniacs SMD - по ссылке нет перевода, найти на сайте невозможно.
7. Ankh - Curse of the Scarab King NDS - смените ссылку непосредственно на саму игру, а не на список игр как сейчас (искать удобнее).
8. Asterix And Obelix XXL 2: Mission Wifix NDS - смените ссылку непосредственно на саму игру, а не на список игр как сейчас (искать удобнее).
9. Asterix and the Power of The Gods SMD - по ссылке невозможно найти игру (её там нет).Раздел "А" проверен.
Исправил то, что смог.
А вот эти три объявляю в розыск:
Alleyway GB Cool-Spot.
Alone in the Dark - The New Nightmare GBC - Сефирот.
Alone in the Dark - The New Nightmare GBC lupus.
Эти парни здесь изредка появляются. Поэтому, думаю, найдём.
Отредактировано Mefistotel (2013-01-18 11:55:36)
Ранняя версия от Лупуса у меня валяется...
Все переводы найдены, и ссылки обновлены.
DragonVS, когда продолжишь проверять?
P. S. Перевод Alleyway был на http://dendyfan.narod.ru/.
Отредактировано Mefistotel (2013-02-03 05:37:52)
По поводу ошибок
Ссылка на скачку ведет в никуда
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...=2570&Itemid=44
Пора добавлять раздел по Sega CD:
http://pscd.ru/news/1588-perevod-igry-heim...skiy-yazyk.html
Метроида от Consolgames добавьте в раздел Wii. В конце января еще вышел.
http://consolgames.ru/translations/Metroid_Prime_3
На выходных всё добавлю.
Куда-то наш проверяющий базы испарился после буквы А. <_<
В базу добавлена новая категория SEGA CD\MEGA CD.
Переводы также добавил.
Замечание пользователю AlecsandroToresBlade. Конечно похвально, что ты взялся за категорию PSP, но записи внесены неверно:
-отсутствует картинка для перевода,
-неверно указано название без привязки к коду диска,
-неверно указано значение "пиратский перевод". Пишем Pirate.
-не указаны ссылки, откуда взяты описания.
-вместо категории PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Pirate все записи впиханы в
PSP (PLAYSTATION PORTABLE) - Official game.
Закрыл доступ для добавления в базу, пока не исправишь. Эту категорию ещё lupus забил неверными записями. Нет кодов дисков практически нигде. Продолжать также нельзя. Коды можно взять с http://www.gamefaqs.com/psp/939011-swat … berty/data в поле Product ID.
Отредактировано Mefistotel (2013-03-24 05:14:40)
Ещё коды можно взять на renascene.com
Залез я в раздел базы по TurboGraFX, а там почему-то 3 перевода с SMS:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=655&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=282&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=656&Itemid=44
Вы здесь » Chief-NET » Фанатские, пиратские и все-все-все! » Добавление нового перевода в базу