да, транслит самый настоящий. они даже английскую версию на диск положили 
Добавление нового перевода в базу
Сообщений 501 страница 520 из 924
Поделиться5012011-11-03 07:25:14
- V.I.P.
- Зарегистрирован: 2011-07-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 198
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2018-02-03 22:22:50
Поделиться5022011-11-03 08:00:28
- Пользователь
- Откуда: Усть-Каменогорск
- Зарегистрирован: 2009-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 200
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-08-16 17:19:35
С Крэшом разобрался. Нашел еще один перевод, отсутствующий в базе - Dead to Rights
Поделиться5032011-11-03 08:01:47
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Если мне не изменяет память, такую приписку делали кудосы, правда их творение сложно назвать переводом.
Поделиться5042011-11-03 09:20:37
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Если мне не изменяет память, такую приписку делали кудосы, правда их творение сложно назвать переводом.
Да, у Кудоса была такая приписка, только у них не транслитом переведено, а словарём: словарь переведён, но структура предложений не тронута:
Кстати, переводы ЗЫЧевских игр я ещё не добил. Просто немного подустал, но скоро думаю продолжить
Поделиться5052011-11-03 14:30:00
- Пользователь
- Откуда: Усть-Каменогорск
- Зарегистрирован: 2009-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 200
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-08-16 17:19:35
Вот что мешало пиратам выпустить английскую версию? Ну не получается перевести как надо, зачем же банально портить игру? Можно было бы просто со словарем играть, а так вообще хрен пойми что.
Поделиться5062011-11-03 21:28:52
Нашел еще один перевод, отсутствующий в базе - Dead to Rights
так выкладывай, а то я тут сокрушался, что карик на аукционе проворонил...
Поделиться5072011-11-04 05:57:18
- Пользователь
- Откуда: Усть-Каменогорск
- Зарегистрирован: 2009-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 200
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-08-16 17:19:35
Dead to Rights - http://russiangba.ru/load/1-1-0-212
Кстати, на том сайте могут быть еще недобавленные переводы. И на этом - http://andrusgames.at.ua/
Поделиться5082011-11-04 08:56:40
Спасибо.
Ещё вот наткнулся:
http://www.tv-games.ru/forum/blog.php?b=645
Люди списки по русским версиям для дрима ведут.
Поделиться5092011-11-05 16:30:49
- Пользователь
- Откуда: Усть-Каменогорск
- Зарегистрирован: 2009-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 200
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-08-16 17:19:35
Ссылка на перевод Крейзи Такси на GBA ведет в никуда - http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=928&Itemid=44
Поделиться5102011-11-09 14:58:35
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Dead to Rights - http://russiangba.ru/load/1-1-0-212
Кстати, на том сайте могут быть еще недобавленные переводы. И на этом - http://andrusgames.at.ua/
Можешь приложить к сообщению ромы Dead to Rights и Barbi (Vector)? Или залить куда-нибудь. Не могу скачать с http://russiangba.ru/load/1-1-0-212. Закачка рвётся, скорость маленькая.
Поделиться5112011-11-09 15:00:59
Добавьте ж в базу Банжоказуи и Артура )
Поделиться5122011-11-09 20:19:34
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Dead to Rights - http://russiangba.ru/load/1-1-0-212
Кстати, на том сайте могут быть еще недобавленные переводы. И на этом - http://andrusgames.at.ua/Можешь приложить к сообщению ромы Dead to Rights и Barbi (Vector)? Или залить куда-нибудь. Не могу скачать с http://russiangba.ru/load/1-1-0-212. Закачка рвётся, скорость маленькая.
Что-то не вижу как тут можно прицеплять файлы, возможно прав нет.
Залил Dead to Rights на залил.ру: http://zalil.ru/upload/32025441
А где там Barbi?
Поделиться5132011-11-10 18:27:12
- Пользователь
- Откуда: Калининград
- Зарегистрирован: 2011-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16
- Возраст: 33 [1991-07-07]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-02-16 01:26:46
Хочу поругаться насчёт вашей базы переводов. Хотел скачать Gemfire на Сегу, ссылка ведёт на страницу русских ромов NewGame, а там только англоязычная версия. То же самое с игрой на Мастер Систем Bomb Jack. Перехожу по ссылке и я оказываюсь на странице несуществующего сайта Кул-Спота. Также некоторые переводы ведут на форум эмуленда. 
Товарищи, неужто вам не хватает места на хосте чтобы там выложить патч на игру, чтобы не шастать по другим сайтам, на которых могут быть сдохшие ссылки. В моём понимании база переводов - это надёжное хранилище, а не сборник ссылок. И ладно даются ссылки на сторонние сайты, где делаются переводы на дисковые приставки где даже патчи весят довольно много, но на картриджевые приставки можно и здесь хранить патчи.
Заранее спасибо за понимание. yu
Отредактировано Sined (2011-11-10 19:33:43)
Поделиться5142011-11-10 18:39:54
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Ну, можно начать с того, что далеко не все захотят видеть свои творения на чужом сайте... Далеко не все... А если что-то пропало и ведёт в никуда - пиши сюда, в таких случаях и заливаются патчи на наш сайт. Ктож виноват, что Кулспот то удаляет со своего сайта всё что есть, то переезжает ;о)
Базу делал в основном Николай, а он живёт в Магадане. Про то, что там интернет хуже чем в странах третьего мира, я говорить даже не буду... А я, например, не могу за день даже скачать ром на сегу или снес - такая у меня скорость... Файл 5 мб качаю целый день. Так что все действуют в меру своих скромных возможностей, что делать...
Поделиться5152011-11-11 02:13:42
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Bomb Jack и Dead to Rights залил.
Остаётся понять, где кул-спот нашёл Барби от вектора и Gemfire действительно английская версия. И не могу найти русской на винте. search
У Тиграна была русская версия, без переведённой графики.
Поделиться5162011-11-11 07:37:24
- Пользователь
- Откуда: Усть-Каменогорск
- Зарегистрирован: 2009-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 200
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-08-16 17:19:35
Вот патчи - http://upwap.ru/1824577
Поделиться5172011-11-11 16:43:54
поменяйте пожалуйста "ссылку на страницу перевода" в Окарине:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=363&Itemid=44
не на страничку на Шедевре (там старый перевод), а на вот эту, с новым переводом:
http://www.shedevr.org.ru/zelda64rus/tr … s.html#oot
Поделиться5182011-11-11 22:12:17
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
Crazy Taxi
http://rghost.ru/29566341
Gemfire
http://rghost.ru/29566561
Поделиться5192011-11-12 04:04:58
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Эта барби давно была в базе:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...=1375&Itemid=44
поменяйте пожалуйста "ссылку на страницу перевода" в Окарине:
http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44
не на страничку на Шедевре (там старый перевод), а на вот эту, с новым переводом:
http://www.shedevr.org.ru/zelda64rus/tr … s.html#oot
Заменил.
Crazy Taxi
http://rghost.ru/29566341
Gemfire
http://rghost.ru/29566561
Спасибо, залил.
Отредактировано Mefistotel (2011-11-12 04:06:35)
Поделиться5202011-11-12 07:44:47
- Пользователь
- Откуда: Усть-Каменогорск
- Зарегистрирован: 2009-12-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 200
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-08-16 17:19:35
Эта барби давно была в базе:
Может тогда стоит переименовать игру, чтобы больше не было недоразумений? У меня в ромсете она значится под именем 0692 - Barbie Secret Agent (U)(LightForce)