Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Фанатские, пиратские и все-все-все! » Добавление нового перевода в базу


Добавление нового перевода в базу

Сообщений 101 страница 200 из 924

101

Это уже интересно, хотя я и знал ссылку раньше.
Соники я добавлю, как сайт начнет работать.  :unsure:

102

Ага, был раньше такой чудо-телефон.
А эмулятор есть этой штуки и ромы отдельно?

ромы есть, эмулятора для ПК нет :( почему - хз.

103

Да ну? Я вроде видел эмуль...

104

Хм, я несколько подкован в этой теме :)
Эмуля первой n-gage нет, некоторые взломанные игры запускались на смартах с симбиан 6.1-8.0
Есть ещё вторая версия n-gage на смартаз s60 v.3 (симбиан9.х) но это уже не то совсем :( там есть офф. эмулятор, который вроди как не ко всем смартфонам подходит, но его от этого быстро отучили...
На пк к сожалению в эксклюзивы не поиграть, в связи с чем ищу себе сейчас N-gage или N-gage qd.

105

И снова на рутрекере в разделе русских игр на сегу (http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … 7#34337217) глобальное пополнение переводов!

Товарищ alexander465 задампил новые игры в переводе от ньюгейма:
cool spot
spot goes to hollywood
demolition man
sonic1
golden exe 2
lion king 1
lion king2
lion king3

прямая ссылка на скачивание:
http://narod.ru/disk/20090436000/%D0%9F%D0...%D1%80.rar.html

Позже обещает сдампить первую часть серии Golden Axe на русском!

ранее alexander465 предоставил русские дампы:
sonic 3 и sonic knuckles

прямая ссылка на скачивание:
http://narod.ru/disk/19843229000/Sonic.rar.html
(Это для тех ещё кто не вкурсе, или просто влом на рутрекер идти!)

2Mefistotel
Как обстоят дела с дампингом русских игр от ньюгейма:
Bubba'n Stix и Michael Jackson Moonwalker,
удалось-ли найти дампера? :)

106

Пост выше - мой, просто забыл залогиниться, сорри за дабл! :rolleyes:

Отредактировано seikatsu (2010-05-05 20:56:05)

107

Уже давно имею эти дампы.
По поводу Буббы и Мунвалкера. Отослал карики этому парню, чтобы сделал дампы.
Пока эти игры вносить некуда, как ты заметил.

108

+ [WiiWare] Art of Balance (PAL)
почему-то скрины не загрузились :(

109

была такая платформа от Nokia, называлась N-Gage v1.0 имела сет собственных игр (около 60) несколько из них были переведены на русский язык, может есть смысл добавить и их?

Так что насчёт N-gage? Готовлю новый перевод, кроме тех, что были...

110

Что конретно надо? Какие категории добавить?
N-gage (Official Game)
N-gage (Fan Translation)
Или только фан переводы есть на эту консоль?
P.S. Cool-Spot, ты не желаешь добавить ваши последние переводы в Базу? А я проверю. Если будут ошибки, удалю.
У вас слишком строгие правила к скачиванию. Сколько интересно у вас зарегистрированных пользователей. :rolleyes:

111

Офф. локализаций вроди как не было (может только Snakes, которая распространялась бесплатно, но я не уверен), можно просто добавить категорию N-Gage, думаю кроме меня никто её заполнять всё равно не будет.

112

Вся база переводов потеряна!!!!!!!!!!! Какой кошмар!!!!!!!!!!!!

113

Чегой-то она потеряна? ;о)

114

всё на месте, просто счётчики слетели...

115

По просьбе Lupus-a добавлена категория N-GAGE (Nokia N-Gage).

116

Ок, спасибо.

117

Кто нибудь пытался Wolfenstein 3D запустить? Не работает ни хрена.

118

это ты о каком именно?

119

ДЛя snes

120

Кто нибудь пытался Wolfenstein 3D запустить? Не работает ни хрена.

Попрошу здесь не выражаться. Всё работает. У тебя видно руки кривые. Патч налагаешь на не тот ром. Чуть позже залью переведённый ром.
http://rustranslate.narod.ru/Base/Snes/Wolfenstein.7z

Отредактировано Mefistotel (2010-05-18 12:06:15)

121

С руками все нормально, пробавол патчить все ромы из goodsnes, но ни в какую.Спасибо!

122

Lupus, ты на N-gage то добавлять что-нибудь будешь?

Отредактировано Mefistotel (2010-05-24 03:55:34)

123

буду, только сейчас совсем времени нет, дома ремонт - вторую неделю скитаюсь по чужим квартирам :(
надеюсь к концу месяца всё наладится...

upd:
добавил кое чего :)

Отредактировано lupus (2010-05-26 13:18:29)

124

Пак из 128 русских ромов, среди которых есть и те, что раньше в сети не появлялись (согласно базе чиф-нета). Спасибо говорим человеку с ником narom, он зааплоадил их и кинул мне линк на гбиксе.

Свернутый текст

RU_A_Sound_of_Thunder_NoSave.gba
RU_AmerikanDragonJakeLong_Sav.gba
RU_Arctic Tale_NoSave.gba
RU_Around the World in 80 Days_NoSave.gba
RU_Asterix&ObelixXXL_Sav.gba
RU_Atlantis The Lost Empire_NoSave.gba
RU_ATV_ThunderRidgeRacers_NoSave.GBA
RU_Back to Stone_NoSave.gba
RU_Barbie 12 Dancing Princesses_NoSave.gba
RU_Barbie And The Magic Pegasus_NoSave.gba
RU_Barbie as The Princess and the Pauper_NoSave.gba
RU_Barbie Horse Adventures_NoSave.gba
RU_Barbie Secret Agent Royal Jewels Mission_NoSave.gba
RU_BatmanRiseOfSinTzu_NoSave.gba
RU_Bee Game_Save.gba
RU_BibiUndTina_FerienAufDemMartinshof_Sav.gba
RU_Bratz_The_Movie_NoSave.gba
RU_Bratz Babyz.gba
RU_Cabbage Patch Kids - The Puppy Patch Rescue_Save.gba
RU_Catz_Sav.gba
RU_Charlie & The Chocolate Factory_Sav.gba
RU_ChickenShoot2(DestinationSoftware).gba
RU_Comix Zone_Sav.gba
RU_CrashBandicoot -(Purple Riptos Rampage)Fusion_Sav.gba
RU_Crazy Frog Racer _NoSave.gba
RU_CT Special Forces_NoSave.gba
RU_Curious_George.gba
RU_Dinotopia - The timestone pirates_Sav.gba
RU_Disney's Treasure Planet.gba
RU_Dora's World Adventure_NoSave.gba
RU_Double_Dragon_Advance_NoSave.gba
RU_Dragon's Rock.gba
RU_Dragon Ball Advance_Sav.gba
RU_EarthwormJim2F_NoSave.gba
RU_European Super League.gba
RU_FindingNemo2_ContinuingAdventures_NoSave.gba
RU_Finding Nemo_NoSave.gba
RU_Foster`s Home For Imaginary Friends.gba
RU_Franklin's Great Adventures.gba
RU_Garfield & His Nine Lives_Sav.gba
RU_Garfield The search For Pooky_NoSave.gba
RU_GT 3 Advance_Sav.gba
RU_HarlemGlobaltrottersWorldTour.gba
RU_Horse&Pony_MyStudFarm_Sav.gba
RU_HorseAndPonyLetsRide2_Save.gba
RU_HotPotato_Save.gba
RU_HotWheels_AllOut_NoSave.gba
RU_HotWheels_VelocityX_NoSave.gba
RU_Hugo - Bukkazoom_NoSave.gba
RU_Ice Age_NoSave_vector.gba
RU_Incredible Hulk_Sav.gba
RU_JamesBond007 - Everything Or Nothing_Sav.gba
RU_Jimmy Neutron - Boy Genius_NoSave.gba
RU_KingOfFightersEX_NeoBlood_Sav.gba
RU_KONG_King_of_atlantis_NoSave.gba
RU_LEGO Bionicle.gba
RU_Let`sRide_SunshineStables.gba
RU_Lilo & Stitch_NoSave.gba
RU_Madagascar_OperationPenguin_Sav.gba
RU_Madagascar_Sav.gba
RU_March of The Penguins_NoSave.gba
RU_MarioVSDonkeyKong.gba
RU_MarvelUltimateAlliance_Sav.gba
RU_MazesOfFate_Sav.gba
RU_Medal Of Honor - Infiltrator_Sav.gba
RU_Medal of Honor - Underground_NoSave.gba
RU_Mission_Impossible_Operation_Surma_Sav.gba
RU_Monsters, Inc._NoSave.gba
RU_MonsterTrucksMayhem_NoSave.gba
RU_Mortal Kombat - Tournament edition (u) (m5)_Sav.gba
RU_Moto Racer Advance.gba
RU_Nancy Drew Message in a Haunted Mansion_NoSave.gba
RU_Pac-Man World 2_NoSave.gba
RU_Paws_and_claws_pet_resort_Sav.gba
RU_Petz_Vetz_Sav.gba
RU_PhilOfFuture.gba
RU_Pink Panther Pinkadelic Pursuit.gba
RU_PokemonMysteryDungeon_Sav.gba
RU_Polar_Express_Fixed_Save.gba
RU_Power Rangers - Time Force (U)_NoSave.gba
RU_Princess Natasha_Student Secret Agent_NoSave.gba
RU_Racing Fever_NoSave.gba
RU_Rebelstar_TacticalCommmand.gba
RU_ScoobyDoo2_MonsterUnleashed.gba
RU_ScoobyDoo_MysteryMayhem_Sav.gba
RU_Shaman King - Master Of Spirits 2_Sav.gba
RU_Shaman King_master_of_spirits_Sav.gba
RU_Shrek_3_The_Third_Save.gba
RU_Shrek_Swamp_Kart_Speedway_Sav.gba
RU_Shrek Smash And Crash Racing_Sav.gba
RU_Sim city 2000.gba
RU_SkyDancers_TheMagicallyFly_NoSave.gba
RU_Sonic_Advance_2_Sav.gba
RU_Sonic_Advance_3_Sav.gba
RU_Sonic The Hedgehog_Save.gba
RU_Spiderman 2_Sav.gba
RU_Spiderman_BattleForNewYork_Sav.gba
RU_Sponge_Bob_Square_Pants_And_Friends_Unite_NoSave.gba
RU_SpongeBob SquarePants-SuperSponge_NoSave.gba
RU_SpongeBobSquarepants_BattleForBikiniBottom.gba
RU_SpongeBobSquarepants_CreatureFromTheKrustyKrab.gba
RU_Spyro1 - Season Of Ice_Sav.gba
RU_Spyro2 - Season Of Flame_Sav.gba
RU_StuartLittle2_NoSave.gba
RU_SupermanReturns_FortressSolitude_Sav.gba
RU_Super Mario Advance 2 - Super Mario World (UA)_Sav.gba
RU_Super Mario Advance_Sav.gba
RU_Tarzan - Return To The Jungle_Sav.gba
RU_Taxi 3_NoSave.gba
RU_Tekken Advance.gba
RU_TheHobbit_Sav.gba
RU_TheLittleMermaid_MagicInTwoKingdoms_Sav.gba
RU_TheSims2_PETS_Sav.gba
RU_TheSims2_Sav.gba
RU_Tiny Toon Adventures - Busters Bad Dream_rus.gba
RU_TinyToonAdventures_WackyStackers_NoSave.gba
RU_TMNT_07_Sav.gba
RU_Tom&Jerry_TheMagicalRing_NoSave.gba
RU_TOM_AND_JERRY_TALES_NoSave.gba
RU_TomClancy'sSplinterCell_PandoraTomorrow_Sav.gba
RU_TonkaOnTheJob.gba
RU_Tony Hawk's Downhill Jam_Sav.gba
RU_Turok Evolution.gba
RU_Ty-TheTasmanianTiger2 - Bush Rescue.gba
RU_Ty-TheTasmanianTiger3 - Night Of Quinkan_Sav.gba
RU_Ultimate Spiderman_Sav.gba
RU_Wing Commander Prophecy_Sav.gba
RU_X-Men - Reign of Apocalypse_rus.gba

ссылка на депозит

Добавлено позже:
Ознакомился с играми -  в основном это переводы студии "Вектор", которых раньше не было в сети вообще. Текст отличается от релизов которые появлялись до этого. Какие-то лучше, какие-то хуже предыдущих. Но то, что это не ребрендинг чужих работ под себя - это факт.

Отредактировано lupus (2010-06-05 01:17:06)

125

Ух,ты). Работенки прибавилось.

126

P.S. Cool-Spot, ты не желаешь добавить ваши последние переводы в Базу? А я проверю. Если будут ошибки, удалю.
У вас слишком строгие правила к скачиванию. Сколько интересно у вас зарегистрированных пользователей.

Скоро будет новый релиз, мы разрешим гостям скачивать файлы и даже комментировать (но только с премодепрацией)

Отредактировано Cool-Spot (2010-06-05 12:14:25)

127

Вообщем всем стало понятно, что lupus победил. :)

128

Ну почему же :)
Я только дал линк на ирхив с дампами, причем выкладывал не я.
Воспользоваться этим было бы не честно.

upd
а чем применить этот патч?

Отредактировано lupus (2010-06-07 00:00:52)

129

Программой x-delta.

130

спасибо, уже пропатчил...
Mefistotel, я тут в одном пиратском переводе шрифт поправил, который они забыли перерисовать, выложил патч:
http://upwap.ru/901313 (ips и exe в одном архиве)

131

Mefistotel, в нашей группе сейчас перестройка...
Удалены все плохие переводы, просьба удалить их и из базы.
Эти игры возможно будут заново переведены, но уже нормально.

132

Вот как перевёдете, так исправлю скрины и ссылки.
А пока, пуст висят. Это история. Ваша причём.

133

Ну так не все же переводы будут подвергнуты исправлениям...

134

Ребята, а нельзя ли в списке ромов (для наглядности ссылка: http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...id=6&Itemid=44) прикрутить ещё и авторой перевода в сведенья к рому? А то когда несколько русских версия от разных авторов, некторые для себя можно откинуть уже зная названия команды.

И ещё, можно ли прикрутить облако где-нибудь слева на сайте, где бы отображались свежедобавленные в базу переводы, как выводятся последние сообщения в гостевой?

135

Я пробовал прикрутить типа гостевой фишку, чтобы отображались новые дополнения. Но косяк в том, что на наш сайт ставится только эта версия базы, а это "облако" написано для следующей версии, которая на сайт не ставится...

Авторов в названии это лишнее...

136

Я пробовал прикрутить типа гостевой фишку, чтобы отображались новые дополнения. Но косяк в том, что на наш сайт ставится только эта версия базы, а это "облако" написано для следующей версии, которая на сайт не ставится...

Авторов в названии это лишнее...

137

Новые добавления админ может в принципе и вручную на главной странице базы написать... Каждый раз, но это муторно...

138

Я пробовал прикрутить типа гостевой фишку, чтобы отображались новые дополнения. Но косяк в том, что на наш сайт ставится только эта версия базы, а это "облако" написано для следующей версии, которая на сайт не ставится...

жаль

Авторов в названии это лишнее...

не в названии а в сведеньях, как

Разработчик: IGS Издатель: IGS Год выпуска: 1990 Жанр игры: Action


upd
Так а psp будет всё таки добавлена в базу или нет?

Отредактировано lupus (2010-07-23 17:03:06)

139

Ты готов заполнять PSP? Какие добавлять категорию?

140

Да, готов, я давно уже предлагал. Правда не так, чтобы за ночь сесть и лупануть всё в базу, но частями - вполне. Объём работы конечно не малый, только офф. локализаций более 50. Но зато пиратки больше не будет, поэтому после внесения в базу того, что есть на данный момент в дальнейшем нужно вносить будет только новые офф. и фан. переводы.
Категории 3:
1. офф.
2. фан.
3. пиратка

Отредактировано lupus (2010-07-25 18:34:00)

141

Это почему пиратки больше не будет?

142

Первое что пришло на ум, а именно:

На какое-то время всплыла потребность в переводах для PSP, но благодаря развитию интернета локализация стала нерентабельным делом, потому что все разу расползалось по торрентам.

Ну и ещё много косвенных признаков...
Кстати последним релизом была GTA Chinatown Wars, а до этого продолжительное затишье.

Отредактировано lupus (2010-07-25 23:32:18)

143

Приступай к работе. :)

144

ок, начнём-с... :ph34r:

Отредактировано lupus (2010-07-29 22:51:57)

145

Добавил 53 оф. перевода, 4 фанатских и 6 пираток в раздел psp.
Осталось около сотни добавить и готово :)

Отредактировано lupus (2010-07-31 13:04:52)

146

Я только не понимаю, а почему у официальных переводов

Группа перевода: Офф. локализация

???
А не Soft Club или кто там еще переводил?
Кстати, и почему офф. пишется с двумя "фф"?:)

Отредактировано JurasskPark (2010-07-31 09:40:16)

147

1. Потому что не всё дело рук софтклаба и если честно, то не особо имел желание в каждой офф. игре искать группу перевода, каждый желающий сможет посмотреть в титрах :)
2. Офф. - это я завтыкал, сори (от official) *покраснел

Отредактировано lupus (2010-07-31 13:06:34)

148

2lupus
Спасибо за долгожданный перевод Metroid: Zero Mission на Великий и могучий! Только отмечать его два раза в базе переводов это перебор:
1) Metroid - Zero Mission
2) Metroid: Zero Mission
Или всё-таки есть какие-то отличия в версиях?

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:44:32)

149

Это, вероятно, люпус внес уже после меня перевод.
Нужно быть внимательнее.

150

DUNGEONS AND DRAGONS TACTIC (PSP)
перевод пиратский промтовский, куча зависаний, вылетов и вообще неработоспособна практически. на неё замахнусь следующую.

151

В общем, повторяю просьбу об удалении своих старых переводов из базы. Новые я завтра сам добавлю.

152

искать лень их. запости сюда ссылки на них...

153

http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=680&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=679&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=600&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=607&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=621&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...Id=60&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=722&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=596&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=608&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=626&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=609&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=598&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=630&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=631&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=611&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=681&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=612&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=587&Itemid=44 (тут надо скрин поменять и ссыль на мой сайт)
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=593&Itemid=44 (тут тоже)
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=613&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=610&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=588&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=590&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=632&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=592&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=636&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=635&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=705&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=723&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=706&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=586&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=585&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=597&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=589&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=594&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=595&Itemid=44

154

NARC на русском задамплен, если кто ещё не знает! Перевод конечно очень стёбный, но лучше так, чем совсем никак!

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:35:56)

155

Cool-Spot, "тут надо скрин поменять и ссыль на мой сайт" - ссылку и скрины в студию. Остальное удалил...

156

> Cool-Spot, "тут надо скрин поменять и ссыль на мой сайт" - ссылку и скрины в студию. Остальное удалил...
Каратэка - http://cool-spot.coolpage.biz/translates/karateka.html
Мэппи - http://cool-spot.coolpage.biz/translates/mappy.html

157

Кстати вот еще - http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...id=27&Itemid=44 (тут все мои, но раздел не надо удалять, я еще буду на фдс игры переводить)
ГБ:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=642&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=641&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=640&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=638&Itemid=44
(Кстати, на этот перевод ссыль битая (не в базе переводов, а на сайте переводичка) - http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...=615&Itemid=44)
MSX: Тут надо все удалить кроме Metal Gear'ов:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...id=23&Itemid=44
TG16:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=678&Itemid=44
NES (пропустил):
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=725&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=625&Itemid=44
(Кстати, это http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=141&Itemid=44 перевод хака Afro Mario Bros.)
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=633&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=634&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=682&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=637&Itemid=44

Теперь вопросы:
1) В базу можно добалять переводы хаков? Как я вижу в базе они присутствуют.
2) Большинство переводов Мультика отсутствуют на сайте после чистки. Лднако, по счастливой случайности у меня остался архив его переводов. Так что, если надо, могу залить.

158

про хаки уже поднимался вопрос выше - в базе они не нужны.

159

Тогда Афро Марио и Чип и Дейл 3 надо из базы удалить.

160

ну это уже не ко мне :)

161

Прошу кого-нибудь из администрации посмотреть пост http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic...indpost&p=12786

Отредактировано Cool-Spot (2010-08-29 13:04:17)

162

Добавил NARC и свои последние переводы.

163

Вроде всё поудалял что ты просил...

164

ОК, теперь все нормально. А переводы Мультика нужны?

165

Даже не знаю, что там у него?

166

В общем, вот - http://slil.ru/29612403

167

Кстати, в базе отсутствовал перевод HANA NO STAR KAIDOU, добавил.

168

ОК.... Но мне пришлось править - делай 2 скрина и склеивай их. слева лого - справа текст из игры...

Отредактировано Guyver (2010-08-30 10:34:08)

169

Во как:
перевод для 3DO :ph34r:

170

Судя по скринам - ошибок с запятыми там полно...
Надо бы текст их проверить на разок.
А так, новость хорошая. Могу добавить раздел  Panasonic 3DO - Fan Translation.

171

База переводов GBA (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (P))
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=788&Itemid=44
Ссылка мертва. Можете исправить?

172

Мда. Интересно, кто его добавил.
Скрин неверно сделан, информация неправильно заполнена... Ещё и ссылка сдохла.
И сообщение мне не пришло на мыло об этой добавке.
-v- кинь новую ссылку. В твоём последнем архиве я не нашёл этого перевода,

173

База переводов GBA
[spoil=Спойлер]Turok: Evolution (P)
Одна и та же игра повторяется три раза!
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=569&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=570&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=572&Itemid=44

Все три слота ведут на одну и ту же ссылку!
http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/T … olution.7z
http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/T … olution.7z
http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/T … olution.7z[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:29:46)

174

Лишнее удалил, спс...

175

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (USA, Europe) (En,Fr,De,Es,It,Nl,Da) (T-Rus)

Код:
http://www.sendspace.com/file/v1vm5n

176

Добавил в базу пиратские переводы для GBA Donkey Kong Country и MK: Deadly Alliance, патчи лежат на обменниках, может отзеркалите их у себя на сервере?

177

Есть официальная локализация игры "Вольт" (Wii).
http://www.nd.ru/catalog/products/boltw … _id=183755

Где качать не знаю, не искал, но в базу бы добавить надо.

Еще неплохо бы переименовать в переводах N64:
The Legend of Zelda 2 - Majora's Mask (U)
Убрать цифру "2". (Zelda II (именно "два", "2") - это Adventure of Link (NES).
"The Legend of Zelda: Majora's Mask (U)" игра называется.
Ну и с Окариной, тоже, - я бы переименовал на "The Legend of Zelda: Ocarina of Time (U)", а не "Legend of, the...".



Отредактировано Anton299 (2010-11-20 18:53:25)

178

Legend of, the... - насколько я знаю, так принято именовать игры, которые начинаются с The, это общепризнанная практика. Т.е. идёт название игры, а потом через запятую The... Хотя на самом деле она называется "The что-то там".

Отредактировано Guyver (2010-11-20 22:29:43)

179

Legend of, the... - насколько я знаю, так принято именовать игры, которые начинаются с The, это общепризнанная практика. Т.е. идёт название игры, а потом через запятую The... Хотя на самом деле она называется "The что-то там".

Ну как бы да, принято. Но в базе есть и

The Legend of Zelda: Twilight Princess
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe (P)
The Elder Scrolls Travels: Shadowkey
The Urbz: Sims in the City (P)

Т.е. надо или игры, начинающиеся на "The" переименовать по этому принципу ("имя, the, ...").

Или все перименовать на букву Т - "The что-то там".

И для поиска полезно будет )

180

Ок, надо пофиксить... Колька что-то совсем от рук отбился со своей работой ;о)

181

База переводов GBA.
[spoil=Спойлер]Со свежедобавленными  наименованиями за 28е ноября имеются следующие косяки:

Bratz: The Movie (P) (http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44)
ссылка на архив ведёт в никуда: (http://w/)

Barnyard (P) (http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44)
ссылка на архив: (http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/Barnyard.7z)
файл скачанного архива имеет нулевой размер, поэтому не удаётся ни докачать ни распаковать файл!

Проверено многократно! <_<[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:24:54)

182

Эх, наблюдательный ты наш. :)

Bratz: The Movie (P) (http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44)
ссылка на архив ведёт в никуда: (http://w/) - Залил. а рома не нашел пока, чтобы патч сделать. Есть две версии перевода.

Barnyard (P) (http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44)
ссылка на архив: (http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/Barnyard.7z) - Исправлю завтра.

183

Ещё летом где-то выкладывали полный пак новых русских игр на GBA, причём уже патчей снятых с них (или на эму-ленде или на GBX, точно не помню где)
V выкладывал, отсортированные с описанием версий перевода, я ещё тогда всё скачал!
Здесь и сейчас просто заметил косяк и решил сообщить, что бы исправили, только и всего! ;)

184

Закинь куда-нить пак, а?

185

У меня есть пак с патчами.
Выкладывался -v- на gbx.ru.

Отредактировано Mefistotel (2010-12-02 16:24:17)

186

База переводов GBA.
[spoil=Спойлер]Charlie and the Chocolate Factory (P)
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=918&Itemid=44

Не дописана ссылка:
http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/Charlie.ra[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:22:25)

187

Закинь куда-нить пак, а?

Вот пожалуйста!

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:20:13)

188

спасибо

189

Cool-Spot, ты свои то последние переводы в базу добавлял?
А то я немного был занят работой.:)
Сейчас снова наполняю контент.

190

Добавил в базу пиратские переводы для GBA Donkey Kong Country и MK: Deadly Alliance, патчи лежат на обменниках, может отзеркалите их у себя на сервере?

Готово.

The Legend of Zelda: Twilight Princess
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe (P)
The Elder Scrolls Travels: Shadowkey
The Urbz: Sims in the City (P)

Fixed.

Отредактировано Mefistotel (2010-12-06 18:26:16)

191

Fixed.


так все таки "bla bla bla, THE", или "THE bla bla bla"? )

(вбей в поиск zelda) (ccылка на результат поиска че-то сюда не вставляется корректно).

Отредактировано Anton299 (2010-12-07 00:59:39)

192

Информация для базы переводов:
[spoil=Спойлер]Следуя новостям:
http://romhacking.net.ru/news/rusificirova.../2010-12-02-838

На сайте V-TRANS выложены доработанные переводы двух GBA игр:
Metal Slug Advance
http://v-translate.narod.ru/gba/mslugadv.html
и
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
http://v-translate.narod.ru/gba/swe3.html

Эти версии внешне отличаются (в лучшую сторону) от ранее выпущенных, пиратских, сдампленных с картриджей, (особенно это хорошо заметно по Star Wars Episode III, где переведён титульник, изменён шрифт, появились заглавные и прописные буквы. Печалит только английская D!

Предыдущие одноимённые пиратки - тоже их работа (сделанные по заказу для Падиса - Ньюгейма и Меджикгейма)

Вообще визитная карточка многих их переводов - не перерисованная буква D (в играх на SMD и на GBA)

Изредка даже ставили свои инициалы в титрах игры (Имена и фамилии стёрты по спец-просьбе!)
в некоторых старых переводах (2002-2005) на SMD это особо заметно!

На сайте имеется также раздел переведённых игр на SMD (и не только)
в основном все те наименования уже внесены в базу переводов
(хотя и нуждаются в корректировке информации по переводчику и группе перевода)

Но среди них имеется и чудом затесавшийся, редкостный,
самый первый Road Rash на русском, который отсутствует в базе,
его и необходимо добавить!

P.S.
Не плохо бы добавить в базу NES новые переводы простеньких игр от greengh0st'а:

Abadox - The Deadly Inner War
Alien Syndrome
Alpha mission
Defender II
Image Fight
Tasac
Tiger Heli
Twin cobra
Twin Eagle - Revenge Joe's Brother

Их без труда можно разыскать:
http://romhacking.net.ru/
http://magicteam.net/forum/index.php?topic=215.15[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:17:03)

193

Печалит только английская D, да и до 1.0 перевод пока не добрался, может вообще и не доберётся, т.к. автор частенько  забрасывает их на статусе 98-99%)


098 и 099 это полностью готовые переводы. 1.0 не бывает. всегда что-то остается недоделанным или сделанным не так, как хотелось бы в идеале.

194

Не плохо бы добавить в базу NES новые переводы простеньких игр от greengh0st'а:

Abadox - The Deadly Inner War
Alien Syndrome
Alpha mission
Defender II
Image Fight
Tasac
Tiger Heli
Twin cobra
Twin Eagle - Revenge Joe's Brother

Эти переводы, товарищ может добавить и сам. А я смогу проверить и откорректировать.
Спасибо за наводку по поводу Рефреша.
Сегодня добавлял переводы, так вот, нужны нормально работающие патчи на CT Special Forces (P). Тот что у меня есть от -V-, весит 2 с лишним мегабайт.
Также Crazy Taxi  и Crash Nitro Cars.
Завтра -v- обещал дать пропатченные ромы.


195

Черканул пару строк в чате по поводу случайно появившегося патча-перевода FF6 на GBA!

Отредактировано seikatsu (2010-12-09 21:16:58)

196

Поздновато я в чат зашел. Уже и след простыл твоего коммента. Напиши сюда, что знаешь.

Отредактировано Mefistotel (2010-12-13 15:50:08)

197

Народ,  вам что делать больше нечего?
Патч на FF6 - это скорее всего недоделанный перевод dema.
Свой проект он выложил на сайте FFF.
А какой-то нехороший человек сделал патч и все думают, что это готовый перевод?  :D

Отредактировано JurasskPark (2010-12-11 10:09:23)

198

Мои новые переводы пока в базу не добавляйте, я сам их добавлю ~завтра/послезавтра, ок?

199

Мои новые переводы пока в базу не добавляйте, я сам их добавлю ~завтра/послезавтра, ок?


ОК.

Народ, вам что делать больше нечего?


Ну вот ,я же говорил в чате, что это товарищ Юры переводил. И перевод конечно же не отшлифованный. Будешь много говорить, возьму и голден сан выложу. :P

200

А заодно и Tales of Phantasia (rus) на SNES! Уж лучше так, чем совсем никак!

P.S.
Почему первый Road Rash (rus) на SMD не добавляеш в базу? Наводку ведь получил! Это же касается и GBA'шных Star Wars III (rus) и Metal Slug Advance (rus)
по-новой переведённых! <_<

Отредактировано seikatsu (2010-12-13 22:31:41)


Вы здесь » Chief-NET » Фанатские, пиратские и все-все-все! » Добавление нового перевода в базу