Кудос учит геймеров географии:
На самом деле штаты называются ЫЗА acute
Отредактировано TrickZter (2011-07-06 13:35:00)
Добавление нового перевода в базу
Сообщений 341 страница 360 из 924
Поделиться3412011-07-06 13:34:33
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Поделиться3422011-07-06 14:31:58
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 39 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Да, чему Кудос только не учит... там любой перевод возьми - столько нового можно узнать...
Отредактировано alex_231 (2011-07-06 14:32:43)
Поделиться3432011-07-06 15:40:29
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Такое чувство, что кое-кто специально выбирает самые "гадкие" "переводы" ;о)
Поделиться3442011-07-06 15:47:56
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Такое чувство, что кое-кто специально выбирает самые "гадкие" "переводы" ;о)
Да не, я все переводы добавляю, но проблема только в том, что нормальных почти нет 
У РГР довольно сносные переводы,у остальных в основном лажа, особенно у Кудоса 
Первым делом я, конечно, добавил самый гадкий перевод, какой вспомнил - про "купецов" 
Потом добавил некоторые игры в которые сам когда-то подолгу резался, а сейчас все скваревские игры добавляю: на очереди вторая паразитка и ещё несколько скваревских игр из этой раздачи, потом финалки пойдут.
Отредактировано TrickZter (2011-07-06 16:30:40)
Поделиться3452011-07-06 16:11:21
добавил свою зельду ВВ, прошу сильно не бить, если что не так, но вроде все правильно... "материал" взят у самого себя, поэтому не упоминал, откуда.
Guyver: Вроде всё ок. Только текст выравнивай по ширине ;о)
П.С. Ещё раз про русский язык - не используйте его нигде, кроме переводчиков, группы и описания. В "Parasite Eve II (P) (Лисы)" слово "Лисы" - кракозябры. Напишу "Foxes"...
Отредактировано Guyver (2011-07-06 17:05:02)
Поделиться3462011-07-07 10:15:26
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
RGR учит школьников правильно писать ЖЫ-ШЫ : acute
Поделиться3472011-07-08 08:50:30
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=534&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=528&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=544&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=511&Itemid=44
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=578&Itemid=44
Эти переводы не от MagicGame. Исправьте информацию, пожалуйста.
Поделиться3492011-07-09 14:36:26
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
Ссылка на перевод Fish Dude для GB идет в никуда...
Стало быть перевод потерян, вот только патчик все же нашелся на старом сайте тв-геймс - http://tv-games.narod.ru/gb/g/ru.htm
Этот перевод есть в GoodGBx, так что не потерян
Наверное не самая хорошая идея добавлять эти пиратские переводы на PSX.
Я бы оставил лишь фанатские и официальные.
Из пиратских хорошие видел лишь Chrono Cross/FF7/FF9 от РГР. В уже упомянутый тут FF8 играл в 2005ом и этих ошибок совсем не замечал
Ну раз начали заполнять пожелаю удачи
Уж на PS2 только фанатскими и официальными лучше ограничится.
Отредактировано Prince Nick (2011-07-09 16:14:51)
Поделиться3502011-07-09 15:02:33
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
И вот тут можно найти информацию о всех официальных переводах на PSP.
http://renascene.com/
Поделиться3512011-07-09 17:53:34
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Наверное не самая хорошая идея добавлять эти пиратские переводы на PSX.
Это основная идея базы, в которой собраны переводы "Фанатские, пиратские и все-все-все!"
Уж на PS2 только фанатскими и официальными лучше ограничится.
Чем оно лучше то? Чем больше данных тем лучше, тебя ж никто не заставляет смотреть пиратские переводы - можешь щёлкнуть по официальным и фанатским и смотреть только среди них.
Поделиться3522011-07-14 08:22:38
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
На моей совести уже 100 добавленных переводов на PSX
Юбилейным стал фанатский перевод MGS:
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...=1207&Itemid=44
Поделиться3532011-07-14 09:02:17
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Так же на твоей совести много чего ещё нехорошего ;о) Как ты мог? Ты должен нести хорошее, доброе, светлое... А ты! ;о))))))))))0
Поделиться3542011-07-14 09:18:22
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Поделиться3552011-07-14 10:21:59
Мда... Тпачячяжочная миссия это конечно круто... scenic
Поделиться3562011-07-14 11:56:31
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
На моей совести уже 100 добавленных переводов на PSX biggrin.gif
Поздравляю.
Не забывай, пожалуйста, искать описания игр. В интернете полно инфы.
Поделиться3572011-07-14 12:04:14
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
Хокей, сейчас поищу.
Зацените два перевода:
RGR:
Kudos:
Кудос, похоже, всю справку у RGR спёр, введя кое-где свой текст: в частности кое-где поменяли 2000 на 2001. Типа, новая версия B)
Отредактировано TrickZter (2011-07-14 12:04:41)
Поделиться3582011-07-14 13:49:26
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Ага, кудос-еще теми уродами были.
Поделиться3592011-07-15 18:24:27
- MagicTeam
- Зарегистрирован: 2011-01-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-05-22 11:15:26
О, в базе появился первый перевод для PSX, добавленный не мной
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...=1237&Itemid=44
Правда добавлен не совсем правильно. В названии есть русские символы, лучше заменить на Russian Versions и без всяких ООО. Сомневаюсь, что эти пиратские конторы вообще могли хоть как-то регистрироваться.
Вторая проблема: должен быть скриншот с титульником, но добавили просто со внутриигровыми скриншотами. Сейчас скачаю эту гаму - сделаю нормальный скриншот.
Edit:
Скриншот с титульником:
[реклама вместо картинки]
Да, и ещё пара ошибок. Игра изначально (в Японии) вышла в 1998 году и, судя по геймфакам, издавалась она двумя компаниями From Software в Японии и Agetec в США, каким боком к игре относится CZ3 DIViZION - не знаю, но при запуске игры их лого тоже появляется.
Отредактировано TrickZter (2011-07-15 19:03:34)
Поделиться3602011-07-15 23:09:15
- V.I.P.
- Зарегистрирован: 2011-07-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 198
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2018-02-03 22:22:50
Угу, это была моя добавка. Я тоже был удивлен, в загрузчике игры действительно указано (ооо "русские версии").
