Эх, наблюдательный ты наш.

Bratz: The Movie (P) (http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44)
ссылка на архив ведёт в никуда: (http://w/) - Залил. а рома не нашел пока, чтобы патч сделать. Есть две версии перевода.

Barnyard (P) (http://chief-net.ru/index.php?option=co … ;Itemid=44)
ссылка на архив: (http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/Barnyard.7z) - Исправлю завтра.

База переводов GBA.
[spoil=Спойлер]Charlie and the Chocolate Factory (P)
http://chief-net.ru/index.php?option=com_s...d=918&Itemid=44

Не дописана ссылка:
http://rustranslate.narod.ru/Base/GBA/Charlie.ra[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:22:25)

Готово.

Fixed.

Отредактировано Mefistotel (2010-12-06 18:26:16)

Информация для базы переводов:
[spoil=Спойлер]Следуя новостям:
http://romhacking.net.ru/news/rusificirova.../2010-12-02-838

На сайте V-TRANS выложены доработанные переводы двух GBA игр:
Metal Slug Advance
http://v-translate.narod.ru/gba/mslugadv.html
и
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
http://v-translate.narod.ru/gba/swe3.html

Эти версии внешне отличаются (в лучшую сторону) от ранее выпущенных, пиратских, сдампленных с картриджей, (особенно это хорошо заметно по Star Wars Episode III, где переведён титульник, изменён шрифт, появились заглавные и прописные буквы. Печалит только английская D!

Предыдущие одноимённые пиратки - тоже их работа (сделанные по заказу для Падиса - Ньюгейма и Меджикгейма)

Вообще визитная карточка многих их переводов - не перерисованная буква D (в играх на SMD и на GBA)

Изредка даже ставили свои инициалы в титрах игры (Имена и фамилии стёрты по спец-просьбе!)
в некоторых старых переводах (2002-2005) на SMD это особо заметно!

На сайте имеется также раздел переведённых игр на SMD (и не только)
в основном все те наименования уже внесены в базу переводов
(хотя и нуждаются в корректировке информации по переводчику и группе перевода)

Но среди них имеется и чудом затесавшийся, редкостный,
самый первый Road Rash на русском, который отсутствует в базе,
его и необходимо добавить!

P.S.
Не плохо бы добавить в базу NES новые переводы простеньких игр от greengh0st'а:

Abadox - The Deadly Inner War
Alien Syndrome
Alpha mission
Defender II
Image Fight
Tasac
Tiger Heli
Twin cobra
Twin Eagle - Revenge Joe's Brother

Их без труда можно разыскать:
http://romhacking.net.ru/
http://magicteam.net/forum/index.php?topic=215.15[/spoil]

Отредактировано seikatsu (2011-09-14 01:17:03)

Эти переводы, товарищ может добавить и сам. А я смогу проверить и откорректировать.
Спасибо за наводку по поводу Рефреша.
Сегодня добавлял переводы, так вот, нужны нормально работающие патчи на CT Special Forces (P). Тот что у меня есть от -V-, весит 2 с лишним мегабайт.
Также Crazy Taxi  и Crash Nitro Cars.
Завтра -v- обещал дать пропатченные ромы.

Поздновато я в чат зашел. Уже и след простыл твоего коммента. Напиши сюда, что знаешь.

Отредактировано Mefistotel (2010-12-13 15:50:08)

Мои новые переводы пока в базу не добавляйте, я сам их добавлю ~завтра/послезавтра, ок?