Так, наконец я нашел время и закончил все, что накопилось. В частности изменил на экране выбора имени слово "да" на "все", в описаниях инструментов теперь вместо слова "выход" слово "выйти", исправил путаницу с ъ и ь знаками, и, наконец, нашел, где лежат имена девушек и написал их по-русски. Оказалось, они не пожаты, а находятся в коде.
Завтра сделаю патч и выложу здесь.

Да, в нем есть все изменения. Сделал с хедером, как ты и просил.
Кстати, имя девушки помещается в озу за долго до фестиваля. Так что, чтобы проверить измениния, нужно начинать игру с начала. По умолчанию туда заносится имя девушки Ева. Или покорить другую девушку.

Ох, замучился я с этими патчами. И так создавал, и так, ничего не вышло. Да и не должно было. Пришлось заново сделать все изменения в готовом роме.
Кстати, как оказалось имя девушки заносится в озу каждый раз перед сном и во время загрузки сохранения.

Да ладно. Заново внести изменения не составило труда. А с патчами по глупости провозился. Не сумел во время понять причину.