Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Перевод почти закончен, нужна небольшая помощь в тестинге...
Прикол вот в чём, в игре каждый босс имеет определённую внешность, нужно подобрать им имена, которые ей соответствуют...
Всего боссов штук 20, всех я естественно не просмотрел... Имена должны быть не длиннее 8 символов...
Ну и ошибки - как же без них... Тестеры - пишите в личку...
Кто будет этим заниматься, можно сделать скрины боссов, а потом решить как кого назвать...
Так, вроде разобрался почти со всеми ошибками, и самое главное - разобрался с парольной системой, которая не работала из-за перевода и из-за того, что при вводе пароля был сделан русский алфавит... Разобрался с заклинаниями и их описанием... С именами боссов пока нет...
Вот сам файл: http://slil.ru/26251164
А вот русские пароли к игре:
НАЧАЛО
УДАЧА
БИТВА
ЯРОСТЬ
ВЫБОР
ДРУЖБА
КРОВЬ
МЕЧТА
СИЛА
РАЗУМ
ВЕРА
ГРОМ
СМЫСЛ
ЗАЩИТА
ГОРЕ
ЗАБОТА
ПОБЕДА
СКИПЕТР
ИСХОД
ВЛАСТЬ
МОЩЬ
СЛАВА
МЕЧ
ТЬМА
СУДЬБА
Что ещё не могу сделать: Не могу перерисовать надпись "THE END", так как не могу её найти в роме...
Боссы. :ph34r:
Отредактировано JurasskPark (2008-10-19 17:44:31)
Карта не перерисована.
Почему номера замков так страно расположены?
Незнаю. Вроде как-то странно звучит. Может "Правда больно?" 
Лишний пробел перед "то", точка перед восклицательным знаком.
Тоже самое, но по середине.
Тоже самое.
*позже*
В каждом предложении главного босса после его смерти восклицательные знаки!
Отредактировано JurasskPark (2008-10-19 18:14:28)
КАРТЫ ПЕРЕРИСОВАЛ, правда карту "ПОВЕШЕННОГО" ещё не проверял в оригинале, номера замков вроде как в оригинале,
Речь умирающего босса полностью переделал, "Правда больно?" заменил на "ТЕБЕ БОЛЬНО, ДА?"
Файл: http://slil.ru/26251164
Забыл.
"О НЕТ!" пишется "О, НЕТ!" 
КИНГОНГ - ГРОМИЛА
ПСИХИНГ - ПСИХ
БАРСАКА - ПСИХОПАТ
ОРКИНГ - ГЛАВ ОРК
ИРОНКИНГ - КОМАНДИР
КИНГМИНО - МИНОТАВР
КИНГРИТ - ФАНТОМ
КИНГИР - КЛОУН
КИНГОКС - СМ. КИНГМИНО - МИНОТАВР 0059
КИНГСПОК - ПРИЗРАК
КИНГЛА - БУФФОН
ПРИЗРАК - СМЕРТЬ
КИНГЛОМ - ГОЛЕМ
КИНГБАРУ - ХИМЕРА
КИНГУДА - ПАУЧИХА
КИНГХЭРИ - ПАУК
0059 0059 0059
Да вообще всех боссов минотаврами обозвать ;о))))))
Заметил на твоей GIFке вот такой кадр.
Вроде здесь лишний пробел между ! и ?
Блин, не помню, этоо было до исправления или после... Надо проверить...
Может к Врагу идёт обращение и надо выделить обращение запятой? B)
Пробел перед Враг не забудь удалить. 
P.S. Сложно писать гостем. aikido
Дело в том, что враг это не текст - это переменная, и строчку с врагом вообще нельзя редактировать - поставлю запятую - и по всей игре враг будет с запятой... Тут нужно похоже предложение по-другому построить... Так как вместо врага может быть и игрок...
Выкинь тогда из этого предложения эту переменную.
И будет нормальное предложение: Теперь я буду служить вам! 
Дело в том, что враг это не текст - это переменная, и строчку с врагом вообще нельзя редактировать - поставлю запятую - и по всей игре враг будет с запятой... Тут нужно похоже предложение по-другому построить... Так как вместо врага может быть и игрок...
Что мне подсказывает, что без дебага здесь не обойтись. Но исправить то всё равно можно.
Что-то вспомнилось...
Кстати, с врагом проблему решили?
По поводу переменной я что-то не пойму.
Ну допустим [AA] - это переменная ВРАГ.
В чём тогда проблема написать,
[AA] ,
теперь
я буду
служить вам!
Никто не заставляет же писать [AA,] .
Отредактировано JurasskPark (2009-10-24 14:58:13)
Дело в том, что если я так напишу, то ВО ВСЕЙ ИГРЕ БУДЕТ не "ВРАГ", А "ВРАГ,"
Т.е. слово враг в самом начале, отдельно.
А в этой фразе его вообще нет, т.е. сама фраза идёт так:
теперь
я буду
служить вам!
Дело в том, что если я так напишу, то ВО ВСЕЙ ИГРЕ БУДЕТ не "ВРАГ", А "ВРАГ,"
Т.е. слово враг в самом начале, отдельно.
А в этой фразе его вообще нет, т.е. сама фраза идёт так:
теперь
я буду
служить вам!
Гайв, посмотри внимательно, как Юра написал эту переменную. То есть она останется без изменений "враг". А запятую, он предлагает добавить после неё.
Эх. Надо найти время и посмотреть. Теперь мне кажется, что там просто пойнтеры на это выражение. Нужно написать "Враг" и "Враг," отдельно и изменить указатели. Как будет время, посмотрю.
Отредактировано Mefistotel (2009-10-24 16:38:27)
Если я сделаю так, то будет
[AA]
, теперь
я буду
служить вам!