Найдется ли герой(только из нашей команды) который, решится мне помочь с первым сценарием???
Ну всего то протестить и сделать скриныв тех местах где предложения начинаются не с начала, НО предупреждаю таких мест будет много, так как я в каком то месте сместил текст в право на четыре байта вправо, и к сожалению многое чего напутал и... ой вобщем не хочу рассказывать что было дальше стыдновато)))
Перевод игры Scooby_Doo_Mystery_(W)_[!].bin
Сообщений 61 страница 80 из 100
Поделиться612006-10-09 02:33:09
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Поделиться622006-10-12 19:58:57
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-09-05 22:57:05
Герои всегда найдутся!!! Игру обожаю, все сделаю в лучшем виде!!! Присылай на мыло!!!
archisai@mail.ru
Поделиться632006-10-14 21:56:47
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
Блин))) 
Я же официал. тестер))))
Кидай и мне на мыло))))
Мыло в разделе "О нас", который ты сейчас делаешь)))
Поделиться642006-10-15 05:02:45
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Я вам в личку отослал.
Итак если найдёте что то непонятное или неподходящее по смыслу то сообщите мне, где это находится. А так прошу лучше срины делать (и какое то описание, если нужно), но как можно меньше делать вес скрина, так как придётся качать два архива. Очень прошу, скрины здесь не выкладывать!!!
Ох и геморой какой вы на себя взяли.... И ещё, все предложения начинаются со с большой буквы, а то может начатся с маленькой подойти по смыслу.
Отредактировано kupo (2006-10-15 05:04:18)
Поделиться652006-10-15 20:37:46
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
у тя там на первой заставке игра вылитает! после сцены в фургоне! и ... оххх... скока багов!!! лан! ПОНЕСЛАСЬ!!!
Поделиться662006-10-16 01:37:59
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-09-05 22:57:05
Не вылетает, если не смотреть заставку до конца:) Орфография сильно хромает, я тут подумал, раз уж я в корректоры записался, может мне лучше тогда скрипт на орфографию проверить, а GD как бета-тестер проверит играбельность???
Поделиться672006-10-18 20:15:13
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
С заставкой посмотрю. Да, в орфографии я не силён, в принципе, я и хотел попросить вас найти ошибки которые я допустил, и ещё, сделать скрины в тех местах, которых предложения начинаются не с начала.
Поделиться682006-10-18 21:05:36
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-09-05 22:57:05
Я считаю, что сделать скрины на все орфографические ошибки нереально... Я поиграл пять минут и уже сделал 38 (!) скринов... И только один из них там, где предложение начинается не сначала... Неужели нет возможности выслать мне скрипт???
Поделиться692006-10-18 23:27:32
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Отослал в личку
Отредактировано kupo (2006-10-19 00:09:30)
Поделиться702006-11-24 18:47:13
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Блин, помогите перевести слова.
TAKE LOOK OPEN PUSH USE
GIVE TALK SHUT PULL EAT
Я перевёл так...
ВЗЯТ СМОТ ОТКР ДВИГ ЕСТ
ДАТЬ СКАЗ ЗАКР ТОЛК ИСП
Но проблема в том, что у меня больше букв. Может поможете перевести так, чтоб всё по символам подходило.
Отредактировано kupo (2006-11-24 18:54:39)
Поделиться712006-11-25 08:46:44
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Сколько там тайлов под шрифт отведено?
И нельзя ли сделать тайловые надписи: в один тайл больше, чем одну букву?
Поделиться722006-11-27 02:45:13
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
14 тайлов. Думаю можно, смотря как перевести слова, Только тогда шрифт изменится.
Поделиться732006-11-27 03:03:15
- хакер-раздолбай
- Откуда: Приморский край, Арсеньев
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3007
- Возраст: 38 [1985-04-29]
- Провел на форуме:
32 минуты - Последний визит:
2016-06-19 12:19:16
Что-то я не понял: там 14 букв, и, если там 14 тайлов, то на одну букву отводится 1 тайл, получается буква размером 8х8 пикселей?
Что-то ты путаешь...
Поделиться742006-11-27 19:15:35
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Нет. Одна буква состоит из двух тайлов.... Хммм.... Блин, а это идея! МОжно ведь уменьшить размер букв, и перевести их.
Отредактировано kupo (2006-11-27 19:17:29)
Поделиться752007-01-05 18:27:33
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2007-01-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Возраст: 39 [1984-09-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-11-28 10:15:35
Зацените.
Пять часов парился. И тут сразу нашел проблемы... Я не знаю как перерисовать этот текст. Проблема вот в чём, тут на скрине я нарисовал две стрелочки. Они обе указывают на букву "S" если я уберу или изменю первую букву то со второй произойдет тоже самое, тут что то тоже типа поинтнера или я не знаю как это правильней сказать. Кто нибудь может здесь помоч? Я проектом занялся в серьёз, и сделаю всё что в моих усилиях, в остальном буду просить помощи у вас.
Ты бы титулку исправил - он не Скубби-Ду, а Скуби-Ду.
Поделиться762007-01-13 03:32:18
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Да Djinn, я вспомнил про это, только после того как уже все вставил. Это обязательно будет исправленно.
Отредактировано kupo (2007-01-13 03:37:19)
Поделиться772007-01-13 17:00:27
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2007-01-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Возраст: 39 [1984-09-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-11-28 10:15:35
Это очень хорошо =)
Поделиться782007-01-13 18:20:47
- Призрак
- Откуда: Россия, Москва.
- Зарегистрирован: 2006-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 500
- Возраст: 33 [1991-03-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-07-01 17:07:58
Я эту игру раз пятнадцать прошёл. Теперь очень хочется сыграть в русскую версию.
Поделиться792007-01-14 02:42:14
- Призрак
- Зарегистрирован: 2005-12-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 595
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-01-05 04:34:25
Я постараюсь как можно быстрей закончить исправлять баги в первом сценарии и взяться за перевод второго.
Отредактировано kupo (2007-01-14 02:43:47)
Поделиться802007-01-14 18:59:38
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2007-01-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Возраст: 39 [1984-09-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-11-28 10:15:35
Ещё было бы здорово шрифтик посимпатичней сделать.