Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Batman [NES]


Batman [NES]

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Здравствуйте, ребята. Перевел игру практически полностью.
Не переведены: слово "ATESSEN" (находиться на вывеске, стадия 1-1, рядом с вывеской "бар"). Как лучше его перевести?? B вообще, что это за слово такое. Ну это мелочь.
Вот залил бета версию переведенной игры и сохранение (финальные титры) для эмулятора FCE Ultra.Ifolder
P.S. то admin. Кажется в разделе можно размещать темы только членам группы Шеф-НЕТ... Если это так, то извините, что я ошибся. Можно переместить тему какой-нибудь другой раздел?

Отредактировано Mefistotel (2010-06-14 07:04:40)

2

Ребята, помощь не нужна. Всё перевёл.
Титры нашёл, благодаря выше написавшему человеку. За что ему спасибо.
Всем удачи.

Отредактировано Mefistotel (2010-06-14 07:25:53)

3

так как там с переводом? Ону же готов? =)
где и когда его можно будет скачать и заценить =)? (я не про бэта версию, а про финальную)

Отредактировано Sliver (2008-04-19 14:27:39)

4

Sliver, так перевод уже давно готов :) Он есть на эмуленде. Вот держи Batman

Отредактировано ALLiGaToR (2008-04-26 13:35:08)

5

Вопрос был не по теме. И не обижайся

Конечно решать не мне, по теме или нет был вопрос....но всё таки:
1) у перевода Batman и Double Dragon 3 - один переводчик (Mefistotel)
2) соглашусь с Horror'ом: не для каждого же вопроса тему создавать.. =)
3) Mefistotel сам написал, что скоро выложет другой перевод...значит, рано или поздно кто-нибудь да начал бы спрашивать его о нём =) а тут я оказался =)
4) Да и тему про Дубль драгон3 я не нашёл =) поэтому и в этой теме =)
5) к тому же реклама предстоящему переводу явно не на вред будет =)))
шучу конечно =)))

6

Перевод драконов уже выложен на шедевре.

7

Перевод драконов уже выложен на шедевре.

Точно! уже выложили =)))
Спасибо Tigran =)

8

незачто)


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Batman [NES]