Здравствуйте! Не могли бы мне ребята, которые хорошо варят в хакинге psx, подсказать! Как мне найти и выдрать текст из игры! То есть я выдрал всю графику, а текст я не могу найти! Где он вообще находится? Подскажите люди!!!
Помогите разобраться!
Сообщений 1 страница 20 из 34
Поделиться22007-10-16 16:53:31
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Что за игра? Скажи и тебе может быть помогут...
Поделиться32007-10-16 16:56:20
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Если у тебя есть русская и англ. версия игры - и ты не можешь найти текст, просто берёшь одну из них и вставляешь туде по 1 файлу из другой, запускаешь в эмуле - смотришь... Изменился текст - ты его нашёл, нет - ищи дальше...
В играх ПСх текст часто видно в хекс редакторе СРАЗУ - просто прошерсти им все файлы (трансхекшион для больших файлов подойдёт)
Поделиться42007-10-16 17:13:08
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Даже таблицу иногда составлять не нужно...
Поделиться52007-10-16 17:26:03
Если у тебя есть русская и англ. версия игры - и ты не можешь найти текст, просто берёшь одну из них и вставляешь туде по 1 файлу из другой, запускаешь в эмуле - смотришь... Изменился текст - ты его нашёл, нет - ищи дальше...
В играх ПСх текст часто видно в хекс редакторе СРАЗУ - просто прошерсти им все файлы (трансхекшион для больших файлов подойдёт)
Guyver начал с самой лёгкой игры Alundra! Расскажи побольше о нахождении текста! Не подскажешь ещё самый лучший на твой взгляд hex редактор? Трансхекшион у меня есть, сейчас попробую им! А вообще нельзя так сделать, чтобы весь текст выдернуть в txt перевести, а потом вставть? А то на одном сайте говорили, что они типа так умеют! Так правда это или нет?
Поделиться62007-10-16 17:38:03
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Конечно можно, составь таблицу по картинке шрифтов и той частью символов, которые ты увидишь в трансхекшионе и вынь текст из файла покпереводом (тут всё точно так же как на НЕС). Отредактируешь - и вставляй!!! Всего и делов-то!!!
Поделиться72007-10-16 17:40:07
Конечно можно, составь таблицу по картинке шрифтов и той частью символов, которые ты увидишь в трансхекшионе и вынь текст из файла покпереводом (тут всё точно так же как на НЕС). Отредактируешь - и вставляй!!! Всего и делов-то!!!
А по подробнее можно? Guyver... я же тебе не супер ромхакер, как ты!
Поделиться82007-10-16 17:41:34
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Часть текста точно есть в файле ETC_USA.R в папке Data - открой его трансхекшеном, с помощью него и картинке со шрифтом составь таблицу и вынь текст из файла покпереводом...
Поделиться92007-10-16 17:44:38
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Алундра - это простая игра, ничего не зашифровано... Просто прелесть для перевода... (хотя может и в ней есть подводные камни???)
Поделиться102007-10-16 17:46:08
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Вот и переведи её, а то она в паре мест виснет в русской версии (в магазине куда золотых попугаев сдавать и ещё в одном...)
Поделиться112007-10-16 17:47:19
Вот и переведи её, а то она в паре мест виснет в русской версии (в магазине куда золотых попугаев сдавать и ещё в одном...)
Попытаюсь! Я попозже отпишусь!
Поделиться122007-10-16 17:50:51
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Ну давай... Посмотрим насколько тебя хватит ;о)))))) Надеюсь я тебе помог...
Отредактировано Guyver (2007-10-16 17:53:03)
Поделиться132007-10-17 10:05:25
Guyver вот ещё вопрос (уже не связан с Alundra). Ты не разу не встречал файлы с расширением .EMI?! Я их все просканировал, а ни одну текстуру найти не смог! Там абсолютно все файлы в таком формате, кроме видео! Подскажи как с этим работать?
Поделиться142007-10-17 13:55:10
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Скажи какая игра - но боюсь что тут я тебе не помошшшшшшшшшшникк...
Поделиться152007-10-17 14:12:28
Breath of fire 4! Сможешь чем нибудь помочь?
Поделиться162007-10-17 16:58:11
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Кто-нить типа Хоррора скажет, что в этом случае можно легко написать программу, тут с ним не поспоришь ;о)))) Вот только бы суметь ;о)))))
Ну да ладно... Все эти файлы можно редактировать программой Tile Molester - она работает на java и для её работы потребуется установка этой среды... Поищи по инету - на сайте шедевра или леониса наверняка есть и то и другое...
Смотреть надо в режиме mode: 2 Dimensional, а кодек должен быть в режимах 4bpp linear, 4bpp linear reverce-order, 8bpp linear... Должно прокатить...
Отредактировано Guyver (2007-10-17 17:29:49)
Поделиться172007-10-17 17:19:02
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Для лучшего отображения картинки поэкспериментируй со значениями block size, например block size: custom: 8 х 8 при 8bpp linear даёт совершенно другой вид картинки - в общем изменяя эти значения ты можешь добиться того, чтобы рисунок был в том виде, в каком его легче всего изменять... Удачи...
Отредактировано Guyver (2007-10-17 17:29:18)
Поделиться182007-10-17 17:22:40
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Изменяя block size можно увидеть картинку даже на 16bpp и других кодеках, т.е. можно таким образом подобрать истинное отображение рисунка...
Поделиться192007-10-17 17:30:52
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5433
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
11 часов 48 минут - Последний визит:
2023-08-21 18:18:46
Кстати - смотрел я только 1 файл наугад - это Areab000.emi
Поделиться202007-10-17 18:11:05
Спасибо! Эта прога у меня есть! Сейчас попробую, затем отпишусь!