Забыл сказать, рисунок редактируем, как есть, т.е. в формате bmp, индексированные цвета. Новые цвета не добавляем, пользуемся теми, что в палитре. Сохраняем рисунок так же в bmp, индексированные цвета, с той же палитрой.

Мдааа, неужели он когда-нибудь будет доведен до ума... Круто парни, молодцы!!!

Такс. Давайте подумаем.
Balloons - Шары или Шарики.
Jump - надо уместить "прыжок" или что-то другое.  Табличку можно расширить, если нужно.
Boardwalk - Площадка;
Out of Order - "Сломано" или "Не работает";
Dive - как то бы лаконично и смешно перевести, тможет "нырни"?.
На картинке Back_Lot_Plane_B торчит ещё кусок вывески о найме на работу клерка и кусок надписи Jump.  Марат, сказал их можно не трогать.

Отредактировано Mefistotel (2009-10-26 14:39:34)

Ждём, Вована Bmp.
Madam Zelda - Мадам Зельда,
Back Lot - Задний двор.
Balloons -  Шарики;
Jump - Прыжок;
Boardwalk - Площадка;
Out of Order - На ремонте; (отличный вариант)
Dive - Нырни!

Отредактировано Mefistotel (2009-10-26 23:51:58)

В реале таких надписей полным-полно. Только у нас обычно пишут: Закрыт(о) на ремонт.  Мне почему-то кажется, что в Америке подобные таблички означают именно "на ремонте", а не "не работает".
У кого ещё какое мнение.))

Хорош, уже с этим двором. В "Заднем дворе" ничего криминального нет.

У меня сейчас проблема с подключением смартфона к компьютеру. Поэтому я пока никак не могу скинуть рисунки в комп.

У меня смартфон на symbian.
Раньше с подключением проблем не было. Сейчас комп пишет, что не может распознать устройство. Может быть, в кабеле проблема. Надо будет его прозвонить на целостность.

У меня все установлено и работало, как часы. Просто что-то случилось, а я не знаю что. Вот такие пироги.