Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Scooby Doo [SEGA GENESIS]


Scooby Doo [SEGA GENESIS]

Сообщений 261 страница 280 из 337

261

http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/logo_rus.jpg
Всё, короче, будет так =) и-н-е-и-п-ё-т :D

Марат, держи архив с лого...
*скачать*

Отредактировано <GD> (2010-02-05 03:03:24)

262

Не знаю насчет шрифта слов "Новые тайны", а сам подзаголовок мне нравится.

263

Ну, если Мефу не понравится, то перерисую "НОВЫЕ ТАЙНЫ"...

264

Мне всё нравится. Я уже сплю и вижу, когда Марат вставит всю графику.

265

Ну, в общем, Давид, жду от тебя интро. Только много цветов не использу. Хотя бы не больше 32 цветов.

Отредактировано Марат (2010-02-05 12:13:45)

266

Оххх.... Даже не знаю....

http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/INTRO.zip
вот, интро, надеюсь это вствалябельно.... ;)

Формат БМП.

Отредактировано <GD> (2010-02-05 16:45:56)

267

Взял вчера у племяшки комиксы - так там фургончик называется "ТАЙНОМОБИЛЬ"... У нас так же???

268

Выкинь свой комикс.
У нас Фургончик тайн. :) У меня мульты есть, там по-другому как-то.

269

Вован рисует шрифт 8*16, а пока, нужно сразу определиться с надписями, сделанными этим шрифтом.
Отель Блейка - Play Blake`s Hotel,
Карнавал "Ха-Ха" - Play Ha Ha carnival,
Звуковой тест - Sound Test,
Начать с начала - Start blake`s otel,
Начать с начала - Start Carnival,
Продолжить - Continue Blake,
Продолжить - Continue Carnival,
Отмена - Cancel,
No! Dont do it! - Нет, не делай этого!,
Quit Mystery - Выход.
Что думаете?

270

Так все норм, но "звуковой тест" не катит
Надо:
"П(р)ослушать звуки (звук) (музыку????)", ну или хотя бы "Тест звука".

271

Может быть, так:
Continue Blake - Вернуться в отель
Continue Carnival -  Вернуться на Карнавал
No, Don't do it! - Нет, не надо!
Start Blake's Hotel - Начать Отель Блэйка
Start Ha Ha Carnival - Начать Ха Ха Карнавал
? acute

272

А надо писать Ха Ха Карнавал или Ха-Ха Карнавал?

273

Вроде Ха-Ха... Николай меня постоянно гоняет за эти дефисы в ПМ.  :D

274

Может быть, так:
Continue Blake - Вернуться в отель
Continue Carnival - Вернуться на Карнавал
No, Don't do it! - Нет, не надо!
Start Blake's Hotel - Начать Отель Блэйка
Start Ha Ha Carnival - Начать Ха Ха Карнавал
?

Зачем мудрить. Итак все просто и понятно:
Отель Блейка - Play Blake`s Hotel,
Карнавал "Ха-Ха" - Play Ha Ha carnival,
Звуковой тест - Sound Test,
Начать с начала - Start blake`s otel,
Начать с начала - Start Carnival,
Продолжить - Continue Blake,
Продолжить - Continue Carnival,
Отмена - Cancel,
No! Dont do it! - Нет, не надо!
Quit Mystery - Выход.
"Ха-Ха" - ТАК И С КАВЫЧКАМИ. :angry:

275

Коля, не "ЗВУКОВОЙ ТЕСТ"!!!! Посмотри мой пост выше.

276

Точно.)
Отель Блейка - Play Blake`s Hotel,
Карнавал "Ха-Ха" - Play Ha Ha carnival,
Музыка и звуки :) - Sound Test,
Начать с начала - Start blake`s otel,
Начать с начала - Start Carnival,
Продолжить - Continue Blake,
Продолжить - Continue Carnival,
Отмена - Cancel,
No! Dont do it! - Нет, не надо!
Quit Mystery - Выход.

277

Кстати, по-моему "сначала" тут слитно будет, не?

278

Кстати, по-моему "сначала" тут слитно будет, не?

http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_...%E0%F7%E0%EB%E0

279

Может вообще тогда "начать заново"?

280

Какая разница, в нашем случае можно хоть слитно, хоть раздельно писать это "сначала". Это ошибкой не будет.

Отредактировано Mefistotel (2010-02-28 14:40:49)


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Scooby Doo [SEGA GENESIS]