Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Scooby Doo [SEGA GENESIS]


Scooby Doo [SEGA GENESIS]

Сообщений 221 страница 240 из 337

221

Вот змИюКи  ;)

ПС
http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/The_Pond_Plane_A_rus.jpg

Надеюсь устроит... :)

Давид, вот еще картинка.
Надо нарисовать "ВНИМАНИЕ". Лучше в голову, нам с Маратом, ничего не пришло.
Это доска для объявлений. Думаю, надпись ВНИМАНИЕ будет выглядеть на ней вполне логично.

Че придумывать?
Вот вам реальная доска объявлений и на ней надпись... =) Лучше не придумаешь  :D
http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/board.jpg

Отредактировано <GD> (2009-12-18 19:45:49)

222

"Информация" там вроде никак не влезает.

223

Bообще, никто не запрещает расширить рамку и вместить слово. Но надо еще согласовать это дело.

224

Ога =)
В Мор.змеях как раз расширена табличка =))))

225

Рисуй "Информацию". Если расширять то только влево, немного. Верно, Марат?

226

Ну, да. Справа ведь у нас дверь. А слово-то действительно длинновато.

227

Вставил все имеющиеся у меня на данный момент картинки. Возможно, сегодня вытащу оставшуюся часть.

228

Это хорошо. Очень хорошо.
Ждем Давида с картинками информация и площадка.

229

Информация не влезла =(
Вернее, влезла, но выглядела очень порнушно <_<
Решил так перерисовать...
Как вам? устроит?
http://gdomain.ucoz.com/files/Scooby_Doo/dessing.jpg

Если устроит, то вот ссылка на графику.

230

Какая ещё площадка???
The Board walk, что ли?

Так переводить?

Madam Zelda - Мадам Зельда,
Back Lot - Задний двор.

Чем раньше ответите, тем раньше перерисую 8Ъ

Отредактировано &lt;GD&gt; (2009-12-22 18:52:26)

231

Какая ещё площадка???
The Board walk, что ли?

Так переводить?

Madam Zelda - Мадам Зельда,
Back Lot - Задний двор.

Чем раньше ответите, тем раньше перерисую 8Ъ

Все так, как ты думаешь. Картинка с объявлением вышла не очень. Думаю, надо остановиться на внимании.

232

Согласен.... Внимание лучше =) Лопухнулся  :lol:  :D  :lol:

233

GD, принимай картинки к отелю блейка.

234

Соответственно:
Blaks Hotel - Отель Блейка,
Help! - Спасите!
Gas - Бензин.

235

Еще графики.

236

1. Купон на один удар молотом (Ring Bell.png). Его можно сразу же взять после начала игры у мадам зельда.
Ring Bell - на нём тупо можно написать "один удар".
После того, как на неё применить осминожью краску с кистью, то она станет в инвентаре такой (Note2.png).
На ней виднеется надпись "клоун" внизу, а чуть выше пару букв. Они нам не принципиальны. Можно там поставить перечеркнутые "ку" (клерк, укротитель).
Когда в самом конце сценария ставишь её у льва с клеткой, то на ней тогда четко видно: "клоун", перечеркнутый "клерк (clerk)" и "укротитель (Trainer)".

237

Достал графику бутылки с маслом.

238

Давидыч, ну куда ты пропал* :)
Мы этого Скуби  такими темпами будет ещё 4 года переводить. :lol:

239

Хорош каркать! vinsent
4 года....  <_<

Вот "ВНИМАНИЕ" (одобрено двумя членами группы)

240

Вот рисунки БмпКорпа:

Отредактировано &lt;GD&gt; (2010-01-04 19:40:36)


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Scooby Doo [SEGA GENESIS]