Здравствуйте жители форума.я перевел текст и впихнул его обратно но на днях столкнулся с парой проблем и от безвыходности положения решил обратиться к вам профессионалам в своем деле.Речь идет о игре на пс2.мне не понятно следующая вещь.некоторая часть текста запакована.как его распаковать?от чего отталкиваться?и еще вопрос про графику(кто играл в пс2 тот знает) в самом начале игры частенько появляется gamepad-джойстик с раскладкой клавишь и пояснением какая кнопка за что отвечает.кто знает как эту картинку выдернуть?сразу скажу что она не в tim1 tim2 и т.д. она имеет какой то свой специфический формат.вообщем подскажите тоже как и за что уцепиться чтобы ее выдернуть и перерисовать на наш родной русский язык!заранее спасибо.PS перевожу для себя и народа рпг игру DRAGON QUEST 8 которую помоему пираты и не думают переводить!