Организация проектов

Поделиться12007-01-27 11:49:48

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Хотелось бы узнать, есть ли у членов группы время на соучастие в моих проектах?
Вот список вакансий:
Final Fantasy IV - нужен переводчик текста.
Final Fantasy VIII - хакер-помошник(вынуть нестандартную графику).
Little Ninja Brothers - хакер, необходимо либо перенести текст на свободное место, либо найти способ ужать текст(там двойной MTE, словарь основного пожат однобайтовым MTE, да ещё и в разных режимах игры используются разные элементы словаря).
Pac-Man 2: The New Adventures - нужно перерисовать графику(очень много!). Если кто-то сможет написать нормальный редактор карт тайлов для этой игры - то будет хорошо. У меня поддерживает один тайл в окне
Tombs & Treasure - нужен если не переводчик, то тот, кто исправит мой перевод(необходима полная правка по смыслу)

Надеюсь, содеятели найдуться

Поделиться22007-01-27 12:03:48

Автор: alex_231
хакер-раздолбай
Откуда: Приморский край, Арсеньев
Зарегистрирован: 2005-11-12
Приглашений: 0
Сообщений: 3007
Возраст: 39 [1985-04-29]
Провел на форуме:
32 минуты
Последний визит:
2016-06-19 12:19:16

Ну, с графикой, это к GD, а вот с хакингом это ко мнеее...

лучше начать с малых братьев, так как нес ломать проще (напиши всё, что знаешь).

FFVIII - это писишная что ли?

P.S.: напиши платформы для каждой из игр, а то не очень понятно.

Отредактировано alex_231 (2007-01-27 12:04:37)

Поделиться32007-01-27 12:38:31

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Я думал, вы на моём сайте видели.

Final Fantasy IV - SNES
Final Fantasy VIII - PSX[& PC]
Little Ninja Brothers - NES
Pac-Man 2: The New Adventures - Sega
Tombs & Treasure - NES

(напиши всё, что знаешь).

Начнём с LNB. Надо будет тебе таблицы кинуть.
Значит так, точно ничего не помню, но в игре как минимум два словаря, причём в одном для экономии места используется двойная кодировка - стоп-байты тоже идут за символы алфавита. Адреса не помню, но малый словарь можно найти по слову "SHIEL[D]" или SWOR[D]", [D]=hC4(исп. как стоп-байт).
Если возможно перенести текст, то на словари и MTE можно забить.

З.Ы. Посмотрите кто-нибудь, на Народ.ру по ftp заходиться? А то у меня не хочет...

Поделиться42007-01-28 02:00:49

Автор: lt;GDgt;
Призрак
Откуда: Санкт - Петербург
Зарегистрирован: 2005-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1533
Возраст: 37 [1987-04-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-17 02:03:58

:lol: Ну чего там опять? :lol:

Поделиться52007-01-28 02:23:01

Автор: lt;GDgt;
Призрак
Откуда: Санкт - Петербург
Зарегистрирован: 2005-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1533
Возраст: 37 [1987-04-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-17 02:03:58

На счет Final Fantasy IV, мона использовать перевод ЗЫЧ версии от РГР, намного быстрее получится (ошибки, исправим, литературность - ДОБАВИМ)))), так что нужно вынуть скрипт (патч РГР версии, есть у нас на форуме... тока нужен перевод от Кудос (язык не поворачивается сказать такое) из него в РГР)

Я могу взяться, ес так)

Поделиться62007-01-28 04:29:37

Автор: Gorez
Призрак
Зарегистрирован: 2005-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 97
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-05-23 14:14:33

Ну неизвесно, на сколько РГРы правильно перевели. Я встречал многих людей, которые были не довольны переводами Шедевра, так как они (шедевровцы) многие фразы перевели не совсем правильно или с частичным изменением смысла. Так что лучше самому.

Отредактировано Gorez (2007-01-28 04:31:00)

Поделиться72007-01-28 13:46:49

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

На счет Final Fantasy IV, мона использовать перевод ЗЫЧ версии от РГР, намного быстрее получится (ошибки, исправим, литературность - ДОБАВИМ)))), так что нужно вынуть скрипт (патч РГР версии, есть у нас на форуме... тока нужен перевод от Кудос (язык не поворачивается сказать такое) из него в РГР)

Нет, это уже извращение...
Во-первых, может они промтом прогнали а затем немного по смыслу подправили.
Во-вторых, см. ^
В- третьих, PSX-версию то тоже ломануть надо

Поделиться82007-01-29 00:21:19

Автор: kupo
Призрак
Зарегистрирован: 2005-12-10
Приглашений: 0
Сообщений: 595
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2012-01-05 04:34:25

Я готов перевести четвертую финалку, тока одному мне сложно будет. Во второй текста не так то и много по сравнению с четвёртой.

Поделиться92007-01-29 10:09:31

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Сначала вторую переведи

Поделиться102007-01-30 03:03:06

Автор: lt;GDgt;
Призрак
Откуда: Санкт - Петербург
Зарегистрирован: 2005-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1533
Возраст: 37 [1987-04-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-17 02:03:58

Да! Купыч! Пепеведи))))

Давай я буду тада) (Как раз у мя ща кульминация перевода МВ4) :lol:

Поделиться112007-01-30 22:31:42

Автор: Gorez
Призрак
Зарегистрирован: 2005-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 97
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-05-23 14:14:33

Я после пятого числа скорее всего буду свободен, так что если что, можешь скинуть текст четвёрки, но я буду (если не пропадёт желание) переводить по мере прохождения игры, и примерно смогу сделать 20-30%, потом сдуюсь, так как текста дофига.

Поделиться122007-02-08 18:12:46

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Мля, только щас эти посты заметил.

Поделиться132007-02-10 18:06:08

Автор: lt;GDgt;
Призрак
Откуда: Санкт - Петербург
Зарегистрирован: 2005-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1533
Возраст: 37 [1987-04-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-17 02:03:58

Ладно) ВСЁ ДУМАЛ ОБ ЭТОМ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ!!!
Хоррор, давай скрипт!!1 По ФФ4, (и ес есть скриптер!! Дабы проверять!)

Берусь за него ОФФФФФФИЦИАЛЬНО!!!
ManukyanDG@rambler.ru

ПС
Горец) У тя скоро будет Талес))))

Поделиться142007-02-10 18:15:23

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Ок, ща, додёргаю... Будет проект Круптара.

Поделиться152007-02-11 10:10:31

Автор: lt;GDgt;
Призрак
Откуда: Санкт - Петербург
Зарегистрирован: 2005-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1533
Возраст: 37 [1987-04-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-17 02:03:58

Кстати, пжста ес у тя есть адреса графы, то скинь мне, тоже)
Непомню.... а мож там она и пожата.... ...?

Поделиться162007-02-11 14:05:11

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Графа вроде не пожата... Там она в GB формате почти вся. Заставку начальную пока не трогай - из японской версии возьмём.

Вот проект. Пока выдран не весь текст - там четыре маленьких блока осталось. На досуге додеру. Текст пока будет вставляться с глюками - надо с DTE разобраться...

Поделиться172007-03-15 17:48:34

Автор: HoRRoR
Пользователь
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 514
Возраст: 34 [1990-06-16]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-11-08 03:10:00

Если кто-нить надумает взяться за какую-нибудь GBA-шную финалку, у меня почти готов редактор шрифтов для все серии на ГБА

Chief-NET

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе