Сегодня после обеда написал выдералку текста для оной игры, получился скрипт на 107 килобайт в формате Translhextion, только с переносами строк.
Еще вынул названия предметов, монстров, заклинаний и т.п.
Нашел всю графику, что подлежит переводу (пока не вынимал).
Собственно вопрос задан, пишите, кому интересно, а я пока с управляющими кодами разберусь.
P.S.: если найдутся переводчики, в скором времени думаю начать взлом Dragon Warrior 4 (текст там пока не наблюдается).