.С. - надо будет попробовать заменить этот ром другим, например на англ. языке и посмотреть - что получится... Можно попробовать перевести не ром, а все остальные файлы, но текст я пока найти не могу... Хотя даже если кудосы не смогли доперевести игру, то простым смертным это не грозит...

Был у меня ещё 1 диск на ПСх с игрой СНЕС - так вот, там был сам ром, и ещё 2-3 файла... Всё-таки значит можно эмулировать игры СНЕС, или это так портируют игры? Я думал, что когда игру портируют, то она кардинально отличется от оригинала, а тут просто оригинальный ром + что-то вроде оболочки, запускающей его под ПСх... Получается что это эмулятор??? Значит врут - можно эмулировать???

А ведь есть эмулятор, встроенный в игру Chrono Trigger для Playstation. Могу я использовать его, для игры в другие SNES-овские игры на PSX?
Да, это факт, что Super Nintendo rom присутствует на CD, но он там находится не для эмуляции.
Square решила, что будет лучше не экспортировать графику и текста а брать их прямо из ROM’a.
Этот ROM только помогает программе PSX (не эмулятору) добраться до графики, текста и прочих вещей в ROM’e напрямую. Эмулятора SNES для PSX не существует.
Гляньте также на сайты http://exult.sf.net и http://scummvm.sf.net, где программы работают таким же образом.