Вставки после побед над боссами:
WELL DONE PAPYRUS.
  - МОЛОДЕЦ, ПАПИРУС.
I AM THE FEAR INSIDE YOU AND YOU HAVE OVERCOME ME.
  - Я ТВОЙ СТРАХ, ЧТО ЖИВЁТ В ТЕБЕ, И ТЫ ПОБЕДИЛ МЕНЯ.
YOU HAVE PROVEN YOURSELF WORTHY OF THIS MAGIC SWORD.
  - ТЫ ДОКАЗАЛ, ЧТО ДОСТОИН ЭТОГО ВОЛШЕБНОГО МЕЧА.
ITS POWER WILL REFLECT YOUR BRAVERY.
  - ЕГО СИЛА БУДЕТ РАВНА ТВОЕЙ ХРАБРОСТИ.
I AM THETI, PHARAOH'S DAUGHTER.
  - Я ТЕТИ, ДОЧЬ ФАРАОНА.
YOU WILL BE THANKED FOR YOUR BRAVERY, YOUNG FISHERMAN.
  - ТЫ БУДЕШЬ ВОЗНАГРАЖДЁН ЗА СВОЮ ХРАБРОСТЬ, ЮНЫЙ РЫБАК.

AS KING OF THE LAND OF OUMER, I THANK YOU FOR STRIKING DOWN THE BIRD OF EVIL AND FREEING MY PEOPLE.
  - КАК ЦАРЬ ЗЕМЕЛЬ ОУМАР, Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ПОБЕДУ НАД ПТИЦОЙ ЗЛА И ОСВОБОЖДЕНИЕ МОЕГО НАРОДА.
TAKE THIS GOLDEN FEATHER TO GUIDE YOU IN YOUR QUEST.
  - ВОЗЬМИ ЭТО ЗОЛОТОЕ ПЕРО, КОТОРОЕ УКАЖЕТ ПУТЬ В ТВОИХ ПОИСКАХ.

THANKS TO YOU, QUEEN NEFERTITI AND MYSELF, AKHENATON, SHALL AT LAST ENJOY PEACE IN THE AFTERLIFE.
  - СПАСИБО ТЕБЕ, ЦАРИЦА НЕФЕРТИТИ И Я, ЭХНАТОН, НАКОНЕЦ НАЙДЕМ ПОКОЙ В ЗАГРОБНОМ МИРЕ.
TAKE THIS ROYAL STONE TO INCREASE YOUR STRENGTH, THEN GO TO THEBES AND FREE THE PHARAOH'S PALACE FROM THE FORCES OF EVIL.
  - ВОЗЬМИ ЭТОТ КОРОЛЕВСКИЙ КАМЕНЬ, КОТОРЫЙ УВЕЛИЧИТ ТВОЮ СИЛУ, ЗАТЕМ ИДИ В ФИВЫ И ОСВОБОДИ ДВОРЕЦ ФАРАОНА ОТ СИЛ ЗЛА.

BY REFUSING TO JOIN FORCES WITH SETH, YOU HAVE SHOWN YOURSELF TO BE WORTHY OF YOUR MISSION.
  - ОТКАЗАВШИСЬ ОБЪЕДИНИТЬ СИЛЫ С СЕТОМ, ТЫ ПОКАЗАЛ, ЧТО ДОСТОИН СВОЕГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ.
TO FIND THE PHARAOH, YOU MUST PASS THROUGH THE KINGDOM OF THE DEAD.
  - ЧТОБЫ НАЙТИ ФАРАОНА, ТЫ ДОЛЖЕН ПРОСКОЛЬЗНУТЬ В ЦАРСТВО МЕРТВЫХ.
TAKE THIS GOLDEN SCARAB TO PROTECT YOU.
  - ВОЗЬМИ ЭТОГО ЗОЛОТОГО СКАРАБЕЯ, КОТОРЫЙ ЗАЩИТИТ ТЕБЯ.

I AM THE LORD OF THE MARSHLANDS.
  - Я ВЛАДЫКА ЭТИХ БОЛОТ.
SPARE ME, AND I WILL GIVE YOU THE GRASS OF LIFE.
  - ПОЩАДИ МЕНЯ, И Я ДАМ ТЕБЕ ТРАВУ ЖИЗНИ.
GO TO THE PHARAOH'S TOMB AND SAVE HIM WITH IT.
  - ИДИ В ГРОБНИЦУ ФАРАОНА И СПАСИ ЕГО С ЕЁ ПОМОЩЬЮ.

Спасибо, Mefistotel!