Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Phantom 2040 (SNES)

Phantom 2040 (SNES)

Страница:   1 … 8 9 10 11 12 … 16  
Тема закрыта

Сообщений 181 страница 200 из 319

181

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Держи!

182

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Шрифт установил, ждёмс остального. ;)

183

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Алекс, скажи пожалуйста, вот эта твоя таблица для шрифта...:
[spoil=Спойлер]ЗНАК ВЕРХНИЙ    НИЖНИЙ
---------------------------------------
ПРОБЕЛ 6B    6B
0 3B ОТРАЖ.ВЕРТ 3B
1 3C    3D
2 3E    3F
3 3E    3E ОТРАЖ.ВЕРТ
4 40    41
5 46    56
6 56 ПОВОРОТ 180 42
7 3F ПОВОРОТ 180 54
8 42    42
9 42 ОТРАЖ.ВЕРТ 56
А 42 ОТРАЖ.ВЕРТ 40 ОТРАЖ.ВЕРТ
Б 46    44
В 46 ОТРАЖ.ВЕРТ 46
Г 43 ОТРАЖ.ГОРИЗ 3D ОТРАЖ.ГОРИЗ
Д 3B ОТРАЖ.ВЕРТ 45
Е 46    46 ОТРАЖ.ВЕРТ
Ж 47    47 ОТРАЖ.ВЕРТ
З 48    48 ОТРАЖ.ВЕРТ
И 49    49 ПОВОРОТ 180
Й 4A    49 ПОВОРОТ 180
К 4B    4B ОТРАЖ.ВЕРТ
Л 4F    4C
М 4D    4E
Н 40    40 ОТРАЖ.ВЕРТ
О 3B ОТРАЖ.ВЕРТ 3B
П 4F    50
Р 51    41 ОТРАЖ.ГОРИЗ
С 52    52 ОТРАЖ.ВЕРТ
Т 53    54
У 55    56
Ф 57    54
Х 58    58 ОТРАЖ.ВЕРТ
Ц 50    59
Ч 40    41
Ш 4E    5A
Щ 4E ОТРАЖ.ГОРИЗ 5B
Ъ 5C    44
Ы 5D    5E
Ь 41 ПОВОРОТ 180 44
Э 56 ОТРАЖ.ВЕРТ 56
Ю 5F    5F ОТРАЖ.ВЕРТ
Я 51 ОТРАЖ.ГОРИЗ 55 ОТРАЖ.ВЕРТ
* 6B    3A
[/spoil]

Там можно будет изменить задействованные тайлы в символе?
...допустим семерку как 3Е и 3D например? А то стока головной боли с этим...
Если можно то было бы здорово и качественнее...

Отредактировано <GD> (2013-01-26 02:13:53)

184

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Естественно, я эту таблицу привел для примера описания.
Твои действия:
1) рисуешь красивый шрифт;
2) разбиваешь на тайлы и собираешь в виде файла с игровым шрифтом;
3) пишешь новую таблицу (из каких тайлов состоит и при каких условиях).

Отредактировано alex_231 (2013-01-26 05:26:23)

185

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

yess1 Отлично)
Спасибо сегодня нарисую тогда)

186

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Давидыч, как успехи?

187

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Потихоньку...
Это, народ как думаете "Щ", "Ц", "Ъ", "З", "Э" и "Й" нарисовать? И нужна ли Ё? (думаю, нет)
[spoil=...]Эх... Этот поганец хвостик у "Щ"... одна головная боль при стилизации)[/spoil]

Вот:
http://gdomain.ucoz.com/files/Ph_2040/RUS_FONT_0.9.jpg

[spoil=...]Нажми на картинку, и скачайте БМП шрифта, чтоб заценить...[/spoil]

Отредактировано <GD> (2013-01-29 03:06:42)

188

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

А в 2bpp или хотя бы в палитре контрастной и не JPG можешь выложить?

189

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Потихоньку...
Это, народ как думаете "Щ", "Ц", "Ъ", "З", "Э" и "Й" нарисовать? И нужна ли Ё? (думаю, нет)
[spoil=...]Эх... Этот поганец хвостик у "Щ"... одна головная боль при стилизации)[/spoil]

Вот:
http://gdomain.ucoz.com/files/Ph_2040/RUS_FONT_0.9.jpg

[spoil=...]Нажми на картинку, и скачайте БМП шрифта, чтоб заценить...[/spoil]

Давид, выкладываю слова, которые этим шрифтом выводятся (названия глав, надпись фантом вначале):
ФАНТОМ
ПУТЬ К ВЫМИРАНИЮ - ON THE ROAD TO EXTINCTION
ПРОБЛЕМЫ МАКСИМУМА - MAXIMUM TROUBLE (непонятно речь о корпорации и в значении прилагательного).
ПЕРЕГРУЗКА ЭКОСИСТЕМЫ - ECO SYSTEM OVERLOAD
ТЕХНИЧЕСКАЯ ВОЙНА - TECHNOWAR
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОКРУЖЕНИЕ - POLITICAL ENVIRONMENT
МЕХАНИЗМ РАЗРУШЕНИЯ - TOOLS OF DESTRUCTION
МАКСИМАЛЬНОЕ УСКОРЕНИЕ - MAXIMUM OVERDRIVE (непонятно речь о корпорации и в значении прилагательного).
Название глав пока примерные. И могут измениться ещё. Но буквы Ё не планируется.

Отредактировано Mefistotel (2013-01-29 13:00:14)

190

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

О здорово) Ну это упрощает) Главное "Щ" и "Ц" нет)
Алекс, это всего лишь картинка на которую просто смотреть)
Жепег картинка ведет на архив с БМПшкой в зипе.

Отредактировано <GD> (2013-01-29 17:38:39)

191

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Конспиратор, ёптить ;о))))))))))))
П.С. А я что? Я бы нарисовал, но мне так и не дали оригинальный файл. Дали уже русский и 2 картинки, которые даже не вставляются в уже русский обрезок рома, чтобы вернуть ему первоначальный вид, так как палитра не та...

Отредактировано Guyver (2013-01-29 20:37:54)

192

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

О здорово) Ну это упрощает) Главное "Щ" и "Ц" нет)
Алекс, это всего лишь картинка на которую просто смотреть)
Жепег картинка ведет на архив с БМПшкой в зипе.

Ну тогда все-таки палитру поконтрастней сделай, а то буквы одним цветом определяются и угловые пиксели не прорисовываются :(

193

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Кто конспиратор? Почему? :)
У тебя и так много прожектов)

Да дали всё через *опу... Пришлось в роме брать, благо не пожато)
+ этот второй шрифт, чтобы увидеть его воочию пришлось погамать да нашотить)
Счас осталось под коды раскидать части... на днях постараюсь...

Цвет в редакторе подобран конечно не ахти, но в самой игре, когда вставлю всё будет ОК

Отредактировано <GD> (2013-01-30 03:12:47)

194

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Вот: Скачать!

195

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

И вот как это выглядит.

Ещё вопросец: там этим же шрифтом написаны надписи "TRY AGAIN", "THE END" и "GAME OVER", поэтому буквы Щ и Ц надо бы дорисовать, хотя если Mefistotel переведет их (надписи) без этих букв, то можно и такой набор оставить, вот только некоторые буквы сливаются (такие как "ЫМ" и "ИЮ"), по мне так это не есть гуд, хотя это только мое ИМХО.

196

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Да это понятно....( Что сливаются... думал, ты потом с *шириной расстояния между букв* по химичеш... Там есть какая-нибудь таблица ширины тайлов, или как их там? Если есть ,то можно ли сделать один символ шириной в 2-3 пикселя и вставлять его между такими проблематичными буквами..?

197

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Нет, здесь шрифт моноширинный, и чтобы ему припаять таблицу ширины нужно всю процедуру построения надписей пеиреписывать, а я не уверен, что сумею :(

198

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

И вот как это выглядит.

Ещё вопросец: там этим же шрифтом написаны надписи "TRY AGAIN", "THE END" и "GAME OVER", поэтому буквы Щ и Ц надо бы дорисовать, хотя если Mefistotel переведет их (надписи) без этих букв, то можно и такой набор оставить, вот только некоторые буквы сливаются (такие как "ЫМ" и "ИЮ"), по мне так это не есть гуд, хотя это только мое ИМХО.

Ну если ты уместишь:
TRY AGAIN - попробуй снова,
GAME OVER - игра окончена,
THE END - ну здесь по-любому слово конец должно быть.
Поэтому буквы ЦЩ нужны. И это слипание надо убирать, а то вообще нехрена непонятно. Сдвинуть на пиксель не выйдет эти буквы?

199

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Можно сделать буквы Ш Щ М и др. широкие из двух букв. Попробовать, по крайней мере...

М=Л+Лслеванаправо
Ш=Псверхувниз+Гсверхувниз/слеванаправо

Отредактировано Guyver (2013-02-02 12:37:20)

200

  • Автор: Марат
  • Специалист
  • Марат
  • Откуда: Казахстан
  • Зарегистрирован: 2008-11-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 875
  • Возраст: 40 [1984-08-25]
  • Провел на форуме:
    1 час 14 минут
  • Последний визит:
    2020-12-28 17:19:08

Можно сделать буквы Ш Щ М и др. широкие из двух букв. Попробовать, по крайней мере...

М=Л+Лслеванаправо
Ш=Псверхувниз+Гсверхувниз/слеванаправо

Это не вариант. Слишком широкие будут.
Надо процедуру вывода текста где-нибудь выдрать.
Чтоб с таблицей ширин умела работать.

Тема закрыта
Страница:   1 … 8 9 10 11 12 … 16  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Phantom 2040 (SNES)