Ну пусть без флага... как хочешь. 
Cosmic Spacehead (Sega Genesis)
Сообщений 101 страница 119 из 119
Поделиться1012013-02-08 14:42:59
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Поделиться1022013-02-08 15:08:27
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
В общем, Володя. Нужна статуя свободы, летящий космик и эмблемы команд.
Если в конце переводчики указаны, то ники писать необязательно.
Заставку с кремлем оставим для Фантома)
Поделиться1032013-04-14 15:01:21
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Что–то Мефисто куда–то пропал. 
Процесс совсем затянулся.
Поделиться1042013-12-01 06:30:17
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Мда... :ph34r:
Поделиться1052013-12-02 09:12:51
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Ага...
Отредактировано KenshinX (2013-12-02 11:28:57)
Поделиться1062013-12-11 13:38:25
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Прочитал всю тему и понял, что первый шрифт так и не улучшали.
Володя, выложи последние версии обоих шрифтов (игрового и для титров).
Мефисто просит.
Поделиться1072013-12-11 16:01:03
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Эх... У меня уже 2 ноута с тех пор сменились. Надо поискать...
Поделиться1082013-12-12 13:18:14
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Ищи, Володя, ищи.
И тему почитай заодно.
Поделиться1092013-12-12 13:59:21
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Насколько я от Мефисты понял, тебе надо найти шрифт (основной), где с ё-шками долго возились. Помнишь вот, не помнишь...
Отредактировано KenshinX (2013-12-12 14:06:19)
Поделиться1102013-12-12 15:10:35
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Ага, в точку. Там его Антон ещё обещал допилить, но не судьба.
Поделиться1112013-12-12 17:15:25
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
П.С. Не знаю, чем Антону шрифт не угодил - мне он нравится... И я бы его улучшать не стал... Ведь больше половины букв там вообще оригинальные...
Вообще, хочется видеть этот перевод выполненным. Ведь работы было проделано немало...
Отредактировано Guyver (2013-12-12 17:32:48)
Поделиться1122013-12-12 17:48:45
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Вот вроде последние версии:
Поделиться1132013-12-12 18:22:16
- Борюсь со злом и несправедливостью...
- Откуда: СИНЕГОРЬЕ
- Зарегистрирован: 2005-11-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5434
- Возраст: 42 [1982-02-18]
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
2024-08-01 20:25:05
Может, такое интро прокатит?
Поделиться1142013-12-12 23:14:57
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Ага. Можно и такое.
Поделиться1152013-12-13 01:17:36
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Скромно и красиво.
Поделиться1162013-12-13 10:50:56
Может, такое интро прокатит?
Прикольно
Поделиться1172015-02-03 00:22:42
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
*задумчиво смотрит на даты*
Что будем делать с проектом? Жаль, если cтолько труда уйдёт впустую. Если будет что-то делаться, замечательно бы получить проект к круптару. Можно на самой финальной стадии. Наверняка найду, что пошлифовать.
Увидел наконец-то экран, который ранее не встречал: 
Появляется он, видимо, лишь с помощью введения кода.
Не уверен, что "слайд-шоу" подходящее для перевода выражение, учитывая, что в "слайд-шоу" помимо Космика есть другие движущиеся объекты. :/ Идей по переводам пока что-то не возникает.
Надо сказать, вспомогательные коды позволяют хакеру сходу проверить практически всю графику, встречающуюся в игре. Без даваний переводчиком сохранений и тому подобных вещей.
Отредактировано KenshinX (2015-02-03 00:45:59)
Поделиться1182015-02-03 08:24:11
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Мог бы попробовать сам вставить всю русскую графику, если бы был гайд по поиску адресов сжатых архивов с тайловыми картами и самой графикой.
Плюс как я понимаю, там еще приоритеты тайлам надо выставлять для разных слоёв.
Это тоже нюанс.
Поделиться1192015-02-04 13:03:40
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Там, пожалуй, не только для графики надо гайды. Были проблемы и с отображением текста. Вряд ли ли они куда-то делись.
Переделал пару картинок. Прикрепил. Ориентируемся на них.
Учитывая, что перевод заменился на транслит - это ещё один повод поработать мне потом со скриптом.
Отредактировано KenshinX (2015-02-04 13:07:03)