Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Chief-NET » Экстрим хакинг » Cosmic Spacehead (Sega Genesis)
Пока что не заморачивайтесь насчет замены (выпиливания) выбора языка. Сделать это можно.
Но лучше это все сделать вместо тех картинок, которые идут когда ничего не жать в начале игры. Там где презентуют Диззи, и самого космика. Вот того же диззи можно и заменить на инфу. А экран поставить первым.
Экран с Диззи - реклама вышедшей или выходящей игры. Это своего рода история получается. 
Такие вещи нельзя убирать. И на них ничего левого рисовать тоже нежелательно. Самое такое - вписать наши копирайты на титульник сверху/снизу от codemasters или сделать интру. Второй вариант более шикарный, конечно - там-то размахнуться есть так есть где...
Отредактировано KenshinX (2014-01-01 21:42:23)
Надеюсь, всё вставится без трабл. (Конечно, кроме Game Over - там добавился 1 лишний тайл. И буквы потом придётся добавлять и менять их координаты) Тем временем я всё нарисовал и отдал Кенсину на проверку.
Отредактировано Guyver (2013-01-20 22:35:10)
И выглядит просто супер всё! ) После небольших корректировок и доработок, графика, в принципе, готова к вставке. Хочется верить, что трабл со вставкой мы избежим.
Отредактировано KenshinX (2013-01-21 00:58:07)
Нарисуешь лучше? )
http://zalil.ru/34172031
А вот версия предыдущая:
http://gfile.ru/a6ux
Если возьмёшься за неё, то надо добавить большую "Ё" на умляут и по двоеточию на каждый апостроф.PS: Вообще говоря, собирался задействовать тебя для более сложных рисований к этой игре... )
Сейчас не возьмусь, плотно погряз в переводе Skyward Sword, там понты остались... хотя этих "понтов" на несколько месяцев еще хватит, конечно...
Но шрифт ваш по-любому надо переделывать, как по мне...
Шрифт переделать-то не проблема. Главное - перевод. А уж когда он будет, то будет лучше видно каков шрифт и смотрится ли он в игре органично... Но "й, ы" и другие буквы надо бы перерисовать. Оставим это на будущее, как всё остальное сделаем.
Отредактировано Guyver (2013-01-21 02:43:22)
cs_AD098.bmp - этот шрифт используется в титрах. Поэтому его можно переводить как следует)
Нарисовал, буквы только ЗАГЛАВНЫЕ, зато есть оба алфавита. Сдвинул вниз на 1 пиксель, чтобы влезли Й и Ё. Но места, которые буквы занимают, добавилось... Так что если не влезет - придётся оставить ранее нарисованный шрифт.
Отредактировано Guyver (2013-01-22 20:51:14)
Кстати, дельный совет из опытов работы со Скуби Ду. Если есть возможность перерисовать надписи в графическом редакторе. Т.е. не преобразовывая ресурсы в картинки. А просто перерисовать тайлы в графичесом редакторе, точно так же, как мы перерисовываем шрифт. То лучше так и делать. А то много возни потом будет со вставкой.
Надеюсь, проблем не будет.
Кстати, тут меня давеча кое-кто просил иконку для программы. Вот, я её сделал:
Смотрится отлично и в увеличенном варианте 32*32 (на рабочем столе), и в уменьшенном 16*16 (в total commander'ре).
Отредактировано Guyver (2013-01-29 06:46:25)
Такое интро прокатит?
Или так:
Но мне первое больше нравится, не так перегружено...
Отредактировано Guyver (2013-02-07 21:03:59)
Необходимо также добавить логотип лаборатории доктора Мефисто.
И это конечно весьма патриотично, но как мне кажется, кремль здесь лишний. Послушаем, что скажут остальные.
Не, вот кремль - основательный перебор. )) Говорю же давай статую свободы Нью-Йоркскую. Летящий Космик на её фоне. Он же туда прилетел, а не к нам в страну.
А Мефисто у нас, если правильно помню, из Белоруссии. Так что и только наш триколор там выглядит не совсем коррЭктно. Можно два флага сделать: наш и белорусский. С двух сторон. Только компактненько так. Патриотизм и указание на то, что мы, мол, всех победили - это хорошо, не спорю, но должно быть в разумных пределах. 
Насчёт логотипа Мефисты - можно написать "Dr. Mefisto и группа Chief-NET представляет" Если у Мефисты есть логотип, можно вставить его.
Отредактировано KenshinX (2014-01-01 21:44:14)
Какие вы все скучные...
Чем кремль-то вам не угодил? Если бы был перевод на белорусский язык - я бы зубра тогда пририсовал ;о) И космик прилетел к нам в страну - ведь у нас появится русский перевод, это символично. Надо проще к таким вещам относиться...
Отредактировано Guyver (2013-02-08 08:36:44)
Думаю некоторым не нравится то, что Москва (а кремль именно там) ассоциируется у многих россиян, не с Россией а с отдельно Москвой. Вот заграницей кремль и собор Василия Блаженного = Россия. Я думаю нужно более универсальную картинку, которая подошла бы всей стране целиком, или даже более правильно - русскоязычному населению.
У меня нет таких ассоциаций. В каком-то смысле - кремль в тему. Указание, что всё расхакали, перевели и т.д. Но я всё ж по-прежнему за статую свободы. Чего, Космик прилетел туда, куда и прилетел по игре, наши флаги на этом фоне, написано кто мы такие, надписи на нашем. И суть игры не искажена, и мы представлены - вот и вся интра.
PS: Это сугубо лично моё скромное мнение такое... ))
Отредактировано KenshinX (2014-01-01 21:45:21)
Это даже ещё более кощунственно - изобразить русские флаги у статуи свободы ;о)
Конечно, флаг Беларуси и мой ник - это перебор))
Лучше:
Либо вставить лого [Lab 313] (можно без иероглифов):
Либо написать, "При поддержке [Lab 313]".
И без флага Беларуси в любом случае))
Отредактировано Dr. MefistO (2013-02-08 13:22:58)
Вы здесь » Chief-NET » Экстрим хакинг » Cosmic Spacehead (Sega Genesis)